Voorbeelden van het gebruik van Mutter nahm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Mutter nahm Drogen.
Mijn moeder gebruikte drugs.Ich war da, als Zedd dich aus den Armen deiner Mutter nahm.
Ihre Mutter nahm einige Tage frei.
Je moeder nam een paar dagen vrij.Damit ich Sport machen konnte, um… Meine Mutter nahm mich mit zum Pool des Gebäudes.
Mijn moeder nam me mee naar het zwembad daar… zodat ik wat beweging kreeg.Meine Mutter nahm mich von der Schule.
Mijn moeder haalde me van Blake af.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rat nahmnahm kenntnis
kommission nimmtbezug genommenkenntnis genommennimm die waffe
parlament nimmtnimm meine hand
nahm die kommission
nehmen sie platz
Meer
Gebruik met bijwoorden
ernst nehmengenau genommendann nehmesehr ernst nehmennimmt ab
übel nehmennimm noch
streng genommennimmt nur
jetzt nehme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Und er wohnte in der Wüste Pharan, und seine Mutter nahm ihm ein Weib aus Ägyptenland.
En hij woonde in de woestijn Paran; en zijn moeder nam hem een vrouw uit Egypteland.Deine Mutter nahm euch mit nach Miami.
Je moeder nam je kinderen mee naar Miami.Ich war wahrscheinlich 8 Jahre alt und meine Mutter nahm uns zum ersten Mal mit zur Kirche.
Ik was waarschijnlijk 8 jaar oud, en moeder nam ons voor de eerste keer mee naar de kerk.Die Mutter nahm das Mädchen mit zur Arbeit.
De moeder nam het meisje mee naar haar werk.Das tut mir leid. Meine Mutter nahm unser Leben in die Hand.
Ihre Mutter nahm Sie meistens mit, wenn sie ihn besucht hat.
Je moeder nam je mee op visite.Castle, du hast nicht zufällig… Meine Mutter nahm mein Bargeld und Alexis hat meine EC-Karte.
Mijn moeder nam het grootste deel van mijn geld, en Alexis heeft mijn pinpas. Castle, je hebt niet toevallig.Meine Mutter nahm mich manchmal dorthin zum Spazieren gehen mit.
M'n moeder nam me er soms naartoe voor een wandeling.Anfeh Beach. Meine Mutter nahm mich als Kind da mit hin.
Mijn moeder nam me vroeger als kind mee.- Het Anfeh Strand.Meine Mutter nahm mich immer mit, um dich zu sehen.
Mijn moeder bracht me hier zodat ik jou zag.Ich nehme an, Ihre Mutter nahm sie während ihrer.
Ik neem aan dat jouw moeder het gebruikte tijdens haar behandeling.Lenas Mutter nahm das kryptonische Virus und synthetisierte es auf der Erde.
Wirklich? Meine Mutter nahm schon lange ein Tonikum, das Strychnin enthielt.
Echt? Nou, mijn moeder naam, voor enige tijd voor haar dood… een tonic die strychnine bevatte.Meine Mutter nahm uns mit an einen Ort, der Silver Spurs hieß.
Mijn moeder nam ons ooit mee naar een plek, Silver Spurs.Ich wollte, aber meine Mutter nahm mich an dem Tag aus der Schule, um ins Einkaufszentrum zu gehen.
Meine Mutter nahm drei Kinder auf… und ich muss mich jetzt um sie kümmern.
M'n moeder heeft drie pleegkinderen en ik zorg voor hen.Meine Mutter nahm dieses Foto, als ich nach meinem Krankenhauszimmer nach der Operation kam.
Mijn moeder nam deze foto toen ik voor het eerst na de operatie kwam aan mijn ziekenhuiskamer.Meine Mutter nahm mich mit ins Krankenhaus, um ihn zu besuchen,… die Chemikalien. und ich erinnere mich an den Geruch dort drinnen.
En ik kan me de geur herinneren. Mijn moeder nam me mee naar het ziekenhuis om hem te bezoeken.Ihre Mutter nimmt starke Medikamente.
Uw moeder heeft zware medicijnen.Geniere dich nicht, Mutter, nimm, was du brauchst.
Schroom je niet, moeder, neem wat je nodig hebt.Du hast es von Mutter genommen, nicht von mir.
Je hebt 't van ma gestolen, niet van mij.Mutter nimmt die Pille jeden Tag.
Moeder neemt elke avond de pil.Meine Mutter nimmt an Exerzitien teil und Vater geht zur Kur.
Mijn moeder houdt retraite, mijn vader een kuur.Mutter, nimm Frankie mit rein.
Moeder, neem Frankie mee naar binnen.Du hast mir meine Mutter genommen.
Je hebt me van mijn moeder beroofd.
