Voorbeelden van het gebruik van Moeder stal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mijn moeder stal deze kandelaar.
Meine Mutter stahl diesen Kerzenständer.En haar in haar gezicht sloeg. Dat ik van mijn moeder stal.
Je moeder stal kippen uit de achtertuin.
Deine Mutter stahl früher Hühner.Uit respect voor zijn moeder, stal hij nooit een Picasso.
Aus Respekt für seine Mom klaute er keine Picassos.Mijn moeder stal het uit een huis die ze schoonmaakte.
Meine Mutter klaute es aus einem Haus, in dem sie putzte.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
auto gestolengeld gestolengestolen goederen
gestolen schilderij
gestolen wapens
huis gestolenpaard gestolenleven gestolengestolen voertuig
idee gestolen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Je weet dat ik Hanna voor 't laatst gezien heb, toen ze van m'n moeder stal.
Ich sah Hanna nicht mehr, seit sie von Mama klaute.Je moeder stal duizend keer.
Alleen tijdheksen kunnen zijn ruimte openen… met de steen die hij van je moeder stal. Hij heeft jou nodig.
Er braucht dich, weil nur die Zeithexen diesen Raum öffnen können… mit dem Stein, den er von deiner Mutter stahl.OK, mijn moeder stal niets?
Meine Mutter hat nichts gestohlen. Okay?Mijn moeder stal het uit een huis die ze schoonmaakte.
Meine Mutter stahl es 1901 aus einem Haus, in dem sie putzte.Dertig jaar lang geloofde ik dat het dossier dat je moeder stal… het vuur ontstak dat mijn leven tot de grond toe afbrandde.
Dass die Dokumente, die Ihre Mutter stahl, Ich glaubte 30 Jahre lang… das Feuer entfachten, das mein Leben vernichtete.Je moeder stal geld van de kerk en investeerde het in een bedrijf.
Dertig jaar lang geloofde ik dat het dossier dat je moeder stal… het vuur ontstak dat mijn leven tot de grond toe afbrandde.
Das Feuer entfachten, das mein Leben vernichtete. dass die Dokumente, die Ihre Mutter stahl, Ich glaubte 30 Jahre lang.Lena's moeder stal het Kryptoniaanse virus en synthetiseerde het op aarde.
Nick's moeder stal het toen wij landde.
Nicks Mom hat ihn gestohlen, als wir gelandet sind.Ik heb het van mijn moeder gestolen, ze had maar 40.-Dat gaat niet.
Ich habe meine Mom beklaut. -Das geht nicht.Ik heb het van mijn moeder gestolen.
Hab ich von meiner Mom geklaut.Jij hebt mijn moeder gestolen.
Ihr habt meine Mom gestohlen!Erheen zwemmen en ze van hun moeders stelen.
Aber einfach hinzuschwimmen und sie ihren Müttern zu stehlen.Je hebt van je moeder gestolen.
Du hast deine Mutter bestohlen.Ik heb van je moeder gestolen.
Ich habe deine Mutter beklaut.Wil Mira dat ik van m'n moeder steel?
Mira will, dass ich meine Mutter bestehle?Daarom heb ik de sieraden van mijn moeder gestolen.
Ich stahl die Juwelen meiner Mutter.Ik heb 300 lira's van m'n moeder gestolen.
Hab 300 Lira von Mama gestohlen.Ik heb die lepels van m'n moeder gestolen, toen ik wegliep.
Ich stahl meiner Mutter diese Löffel morgens, als ich fortlief.Ik heb die lepels van mijn moeder gestolen, toen ik wegliep.
Ich stahl meiner Mutter diese Löffel morgens, als ich fortlief.Ik heb de VHS kopie van Mystic Flow van mijn moeder gestolen.
Ich habe die Videokassette Heb ik de flatscreen televisie van mijn moeder gestolen om mijn drugs te betalen?
Habe ich den Flachbildfernseher meiner Mutter gestohlen, um meine Sucht zu finanzieren?
