Voorbeelden van het gebruik van Mutter nie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ist deine Mutter nie da?
Da Elmer seinen Opa tötete, wurde seine Mutter nie geboren.
Weil deine Mutter nie zu Hause war!
Omdat je moeder nooit thuis was!Kinder, ohne etwas Glück,hätte ich eure Mutter nie kennengelernt.
Kinderen, zonder geluk,had ik jullie moeder nooit ontmoet.Was, wenn meine Mutter nie krank gewesen wäre?
Wat als mijn moeder niet ziek was?
Mensen vertalen ook
Doch vor allem hätte ich eure Mutter nie kennen gelernt.
Had ik jullie moeder nooit ontmoet.Du hast deine Mutter nie gesehen, ich meinen Vater nicht.
Jij kent je moeder niet, ik ken m'n vader Und es ist gut möglich, dass Ihre Mutter nie mehr aufwacht.
Er is zelfs een grote kans dat uw moeder niet meer ontwaakt.Ich habe deine Mutter nie kennengelernt. DS Devlin… Nancy.
Ik heb je moeder nooit ontmoet. Brigadier Devlin, Nancy.Hätten Sie das nicht, wäre meine Mutter nie geboren worden.
Als jij haar Ich habe meine Mutter nie kennengelernt.
Ik heb m'n moeder nooit gekend.Ich könnte deine Mutter nie ersetzen.
Ik kan je moeder niet vervangen.Ich habe meine Mutter nie kennengelernt.
Ik heb mijn moeder nooit gekend.Ich würde deine Mutter nie betrügen.
Ik zou je moeder nooit bedriegen.Ich hab meine Mutter nie mehr gesehen.
Ik heb mijn moeder niet meer gezien sinds ik 20 was.Ich würde meiner Mutter nie schaden.
Ik zou mijn moeder nooit kwetsen.Das hat deine Mutter nie begriffen.
Dat heeft je moeder nooit begrepen.Ich würde deiner Mutter nie wehtun.
Ik zou je moeder nooit wat aandoen.Das würde meine Mutter nie erlauben, und ich auch nicht.
Dat zou mijn moeder nooit toestaan, en ik ook niet.Ich würde meiner Mutter nie wehtun.
Ik zou mijn moeder nooit wat aandoen.Ich habe deine Mutter nie geschlagen.
Ik heb je moeder nooit geslagen.Ich habe es meiner Mutter nie gesagt.
Ik heb het mijn moeder niet verteld.Er würde seine Mutter nie allein lassen.
Hij laat z'n moeder nooit alleen.Hässliche… Dinge, die eine Mutter nie sagen sollte.
Lelijke… dingen die 'n moeder niet zou mogen zeggen.Ich habe meine Mutter nie gekannt. Sie starben.
Ik heb mijn moeder nooit gekend. Ze zijn dood.Ich hab meine Mutter nie gekannt.
Ik ken mijn moeder niet.Was, wenn meine Mutter nie krank geworden wäre?
Stel dat ik anders was opgevoed en m'n moeder niet ziek was geweest?Ich sah meine Mutter nie wieder.
Ik zag mijn moeder nooit meer.Ich war nach deiner Mutter nie wieder in jemanden verliebt.
Ik ben sinds je moeder niet verliefd geweest.Das hat deine Mutter nie getan.
En dat heeft je moeder nooit gedaan.
