Wat Betekent MUTTER SO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder zo
• zoveel op moeder

Voorbeelden van het gebruik van Mutter so in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist ihre Mutter so grausig?
Is haar moeder zo erg?

Deshalb ist deine Mutter so.
Daarom doet je moeder zo.

Dass ihre Mutter so entführt wurde.
Dat haar moeder zo ontvoerd werd.

Und warum finde ich meine Mutter so vor?
En waarom tref ik mijn moeder zo aan?

Wenn deine Mutter so küssen könnte.
Kon je moeder zomaar eens kussen.

Ich hasse es, wenn eure Mutter so ist.
Zo irritant als je moeder zo doet.

Ist meine Mutter so konkurrierend?
Daarom is mijn moeder zo competitief?

Sie sieht… Sie sieht ihrer Mutter so ähnlich.
Ze leek zo op haar moeder.

Schick deine Mutter so schnell wie möglich weg.
Stuur je moeder zo snel mogelijk weg.

Ich nehme es meiner Mutter so übel.
Ik neem het mijn moeder zo kwalijk.

Du bist Deiner Mutter so schnell gefolgt….
Je bent jouw moeder zo snel gevolgt….

Ich wollte nicht, dass Emma ihre Mutter so sieht.
Ik wilde niet dat Emma haar moeder zo zou zien.

Weil ihre Mutter so war.
Omdat haar moeder zo was.

Schlimm genug, dass du deine eigene Mutter so nennst.
Het is al erg zat dat je je eigen moeder zo noemt.

Macht deine Mutter so was oft?
Doet je moeder dit vaker?

Wie fühlte es sich an, Ihre Mutter so zu sehen?
Hoe vond je het om je moeder zo te zien?

Weil du deiner Mutter so ähnlich bist.
Omdat je zo op je moeder lijkt.

Ich hätte nie gedacht, dass meine Mutter so weit geht.
Ik had nooit gedacht dat mijn moeder zo ver zou gaan.

Wieso bleibt Mutter so gefasst?
Waarom bleef mijn moeder zo kalm?

Sie sind beide ihrer Mutter so ähnlich.
Ze lijken beiden zoveel op hun moeder.

Warum würde meine Mutter so ein Eier-Ding wollen?
Waarom zou mijn moeder zo'n ei-ding willen?

Willst du deine Mutter so sehen?
Wil je mama zo zien?

Meine Schwester fand meine Mutter so anstrengend, dass sie wegging.
M'n zus vindt m'n moeder zo intens… dat ze moest ontsnappen.

Ich wusste nicht, dass deine Mutter so krank war.
Ik had geen idee dat je moeder zo ziek was.

Du bist deiner Mutter so ähnlich.
Je lijkt zo op je moeder.

Ich fand es schön, meine Mutter so zu sehen.
Ik genoot ervan om m'n moeder zo te zien.

SIe sind Ihrer Mutter so ähnlich.
Je lijkt zo op je moeder.

Du siehst deiner Mutter so ähnlich.
Je lijkt zoveel op je moeder.

Niemand würde seine Mutter so zurücklassen.
Niemand zou z'n moeder zo laten zitten.

Sie bereitet meiner Mutter so viel Schmerz.
Ze berokkent m'n moeder erg veel verdriet.

Hoe "mutter so" te gebruiken in een Duits zin

Was lässt eine Mutter so etwas tun?

Tut was eine Mutter so tun soll.

Dass meine Mutter so Hühnerfrikasse gekocht hat.

Warum dieser Tweet einer Mutter so bewegt

Klaräpfel, die mochte meine Mutter so gerne!

Geld, das die Mutter so dringend braucht.

Wie kam ihre Mutter so schnell darauf?

Weil ich das als Mutter so festlege.

habe ich von meiner Mutter so gelernt.

Hoe "moeder zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar klopt ‘zo moeder zo kind’ wel?

Het liedje waar moeder zo van hield.

Helemaal omdat moeder zo veel verdriet had.

Een moeder zo trots als een pauw!

Hoe kan een moeder zo ziek zijn.

Waarom moest zijn moeder zo wreed zijn?

Waarom was Remco zijn moeder zo geschrokken?

Het zou mijn moeder zo kunnen gebeuren.

Misschien kwam moeder zo nog stiekem kijken.

ongelofelijk dat een moeder zo kan zijn.