Voorbeelden van het gebruik van Mutter soll in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deine Mutter soll anrufen.
Laat je moeder bellen.Sagst du Rachael, dass sie zu ihrer Mutter soll?
Deine Mutter soll sich beruhigen!
Je moeder moet kalmeren!Dieses Mädchen macht so viel Ärger, ihre Mutter sollte sich schämen.
Dat meisje bezorgt zoveel problemen, haar moeder moet zich rot schamen.Deine Mutter soll kommen.
Je moeder moet naar school komen.
Mensen vertalen ook
Aber immer noch, wenn sie 5 Rupien für ein Taxi zahlen müssen,denken sie:"Oh, Mutter soll das zahlen!
Maar toch: als ze vijf roepie Ihre Mutter soll Geduld haben.
Uw moeder moet geduld hebben.Mutter sollte Vater nicht allein lassen.
Moeder mag vader niet verlaten.Wessen Mutter soll ich erwürgen?
Wiens moeder moet ik vermoorden?Die Mutter soll in Kalifornien sein.
Moeder zou in Californië zijn.Meine Kinder. Ihre Mutter sollte nachts zu Hause sein und nicht irgendwo Sex haben.
Hun moeder moet bij hen zijn en niet wegsluipen voor seks. M'n kinderen.Die Mutter sollte irgendwo Karten spielen.
De moeder zou ergens zijn kaarten.Und meine Mutter soll dafür nicht ins Gefängnis.
Mijn moeder mag daar niet gestraft voor worden.Eine Mutter sollte ihre Kinder nicht überleben.
Een moeder zou haar kinderen niet mogen overleven.Ihre Mutter sollte die Party geben.
Haar moeder moet dit doen.Seine Mutter sollte ihn mitnehmen.
Zijn moeder zou hem brengen.Meine Mutter sollte auf ihn aufpassen.
M'n moeder zou op hem passen.Diese Mutter sollte dieser Kleinen keine.
Maar die moeder zou dat meisje.Deine Mutter sollte wirklich öfter wegfahren.
Je moeder moet er wat vaker uit.Deine Mutter soll wegen des Kleids kommen.
Je moeder moet een jurk komen kopen.Meine Mutter sollte nicht für meine Taten büßen.
M'n moeder mag niets overkomen.Deine Mutter soll eine Probeaufnahme machen.
Je moeder moet een proefopname maken.Ihre Mutter soll sich keine Sorgen machen.
Je moeder hoeft zich geen zorgen te maken.Eine Mutter sollte ihr Kind nicht verlassen.
Een moeder moet haar kind niet achterlaten.Deine Mutter soll wegen des Kleids kommen.
Zeg tegen je moeder dat ze langskomt voor de jurk.Deine Mutter sollte dort sein, als ich dich abholte.
Je moeder zou er zijn wanneer ik je kwam halen.Deine Mutter soll meinen Kindern keine Angst machen.
Je moeder zou m'n kinderen niet meer bang maken.Graces Mutter soll ein Foto von uns fünfen machen?
Kan de moeder van Grace een foto van ons vijf maken?Deine Mutter soll sich wegen des Hauses nicht sorgen.
Je mam hoeft zich geen zorgen te maken over de kosten.Die Mutter sollte sich weit von ihm entfernen. -Nein.
De moeder moet zo ver mogelijk bij hem vandaan blijven.-Nee.
