Wat Betekent MUTTER SOLLTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moeder moet
• moeder zou
• moeder hoort
• moeder mag

Voorbeelden van het gebruik van Mutter sollte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mutter sollte verkaufen.
Mam moet de winkel verkopen.

Ich sagte ihr, ihre Mutter sollte das Parfüm auf dam Clo ändern.
Ik zei Clo dat haar moeder zou moeten veranderen van parfum.

Mutter sollte uns schreiben.
Ik wou dat moeder schreef.

Dass ihre Tochter so leidet. Eine Mutter sollte nie erleben müssen.
Zoiets hoeven zien meemaken. Een moeder moet haar dochter nooit.

Ihre Mutter sollte die Party geben.
Haar moeder moet dit doen.

Dieses Mädchen macht so viel Ärger, ihre Mutter sollte sich schämen.
Dat meisje bezorgt zoveel problemen, haar moeder moet zich rot schamen.

Seine Mutter sollte ihn mitnehmen.
Zijn moeder zou hem brengen.

Mutter sollte Vater nicht allein lassen.
Moeder mag vader niet verlaten.

Meine Kinder. Ihre Mutter sollte nachts zu Hause sein und nicht irgendwo Sex haben.
Hun moeder moet bij hen zijn en niet wegsluipen voor seks. M'n kinderen.

Die Mutter sollte irgendwo Karten spielen.
De moeder zou ergens zijn kaarten.

Seine Mutter sollte ihn mitnehmen.
Zijn moeder zou hem meenemen.

Meine Mutter sollte auf ihn aufpassen.
M'n moeder zou op hem passen.

Deine Mutter sollte nicht hier sein.
Je moeder hoort hier niet te zijn.

Diese Mutter sollte dieser Kleinen keine.
Maar die moeder zou dat meisje.

Deine Mutter sollte wirklich öfter wegfahren.
Je moeder moet er wat vaker uit.

Seine Mutter sollte sich schämen.
Zijn moeder zou zich moeten schamen.

Meine Mutter sollte nicht für meine Taten büßen.
M'n moeder mag niets overkomen.

Eine Mutter sollte um ihren Sohn weinen.
Een moeder zou moeten huilen voor haar zoon.

Eine Mutter sollte bei ihren Kindern sein.
Een moeder hoort bij haar kinderen te zijn.

Deine Mutter sollte nach der Post sehen.
Je moeder zou haar post eens moeten nakijken.

Eine Mutter sollte ihr Kind nicht verlassen.
Een moeder moet haar kind niet achterlaten.

Keine Mutter sollte ihr Kind sterben sehen.
Een moeder hoort niet haar dochter te zien sterven.

Keine Mutter sollte ihr Kind zu Grabe tragen müssen.
Een moeder hoort haar kind niet te begraven.

Eine Mutter sollte ihre Kinder nicht überleben.
Een moeder zou haar kinderen niet mogen overleven.

Deine Mutter sollte dort sein, als ich dich abholte.
Je moeder zou er zijn wanneer ik je kwam halen.

Meine Mutter sollte zum Abschied da sein.
Mijn moeder zou hier moeten zijn voor je vaarwel.

Eure Mutter sollte als Anstandsdame hier sein.
Je moeder zou hier moeten zijn als chaperonne.

Meine Mutter sollte es tun, aber sie hat gerade abgesagt.
M'n ma zou 't doen, maar heeft afgezegd vanwege griep.

Keine Mutter sollte zusehen, wie ihr Kind stirbt.
Geen enkele moeder zou moeten hoeven zien hoe haar kind sterft.

Die Mutter sollte sich weit von ihm entfernen. -Nein.
De moeder moet zo ver mogelijk bij hem vandaan blijven.-Nee.