Voorbeelden van het gebruik van Negative wirkung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ansonsten, du bekommst eine negative Wirkung.
Anders, krijg negatief effect.Negative Wirkung auf die sexuellen Fähigkeiten.
Negatief effect op seksueel vermogen.Natura 2000 hat in dieser Hinsicht eine negative Wirkung.
Natura 2000 heeft in dit opzicht een negatief effect gehad.Nächster. Die negative Wirkung von Historikerinnen.
Jedoch vorhanden ist eine solche Behandlung, und eine negative Wirkung.
Echter, een dergelijke behandeling aanwezig is, en een negatief effect.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
gleicher wirkunggewünschte wirkungtherapeutische wirkungunmittelbare wirkungunerwünschten wirkungensofortiger wirkungblutdrucksenkende wirkungschädliche wirkungenabschreckende wirkungmaximale wirkung
Meer
Gebruik met werkwoorden
Das hilft, die negative Wirkung bis zu einem gewissen Grad zu reduzieren.
Dit zal tot bepaalde hoogte de negatieve effecten ervan verminderen.Bei der Verwendung von Antiarrhythmika zusammen kann inotrope negative Wirkung erhöhen;
Auch eine negative Wirkung auf die Motilität der Rohre haben solche Faktoren.
Een negatief effect op de motiliteit van de leidingen zulke factoren.Nach dem Wiegen Vor-und Nachteile,die derzeit die negative Wirkung größer ist als die positive.
Na het wegen en nadelen,momenteel het negatieve effect is groter dan de positieve.Alkohol Die negative Wirkung von Alkohol auf die Fortpflanzungsfunktion ist seit langem nachgewiesen.
Alcohol. Het negatieve effect van alcohol op de reproductieve functie is al lang bewezen.Wenn Sie Alkohol trinken, während Sie Briviact einnehmen,kann die negative Wirkung von Alkohol verstärkt werden.
Als u alcohol gebruikt terwijl u Briviact inneemt,kunnen de negatieve effecten van alcohol worden versterkt.Wissenschaft/Tier: Keine negative Wirkung von THC auf den männlichen Fortpflanzungsprozess.
Wetenschap/Dier: Geen negatief effect van THC op het mannelijke reproductieve proces.Es daher am Besten,die Finger davon zu lassen und andere über die negative Wirkung aufzuklären.
Aldus, is het het beste om weg te blijven van deze festiviteiten enom anderen te onderrichten over de slechte effecten ervan.Antizyklon hat eine negative Wirkung auf hypertensive Patienten, aber hypotensive manchmal von unangenehmen Symptomen leiden.
Anticycloon heeft een negatief effect op hypertensieve patiënten, maar hypotensie heeft soms last van onaangename symptomen.Aber vergessen Sie nicht zu viel Wein(mehr als zwei Gläser)haben eine negative Wirkung auf Ihre Penis Härte.
Maar u moet niet vergeten dat te veel wijn(meer dan twee glazen)hebben een negatieve werking op de hardheid van uw penis.Kokosöl hat keine negative Wirkung auf den Cholesteringehalt, selbst dann nicht, wenn Kokosöl der einzige Brunnen von Fetten darstellt.
Kokosolie heeft geen negatief effect op het cholesterolgehalte, zelfs niet wanneer kokosolie de enige bron van vetten vormt.Alles andere, eine solche Konstruktion erhöht erheblich das Gewicht des Bodens, die auf der Struktur selbst eine negative Wirkung hat.
Al het andere, een dergelijk ontwerp sterk toegenomen gewicht van de vloer, die een negatief effect op de structuur zelf.Damit würde also die negative Wirkung der unterschiedlichen Rechtsvorschriften auf die Entwicklung der internationalen Mobilität bekämpft.
Dit zou dus de negatieve gevolgen aanpakken van de uiteenlopende regelgevingen ten aanzien van de ontwikkeling van internationale mobiliteit.Wenn private Haushalte und Unternehmen wieder zuversichtlicher werden,dürfte die negative Wirkung dieser Faktoren jedoch nachlassen.
Met de terugkeer van het vertrouwen bij de huishoudens enbedrijven zal het nadelige effect van deze combinatie van factoren echter afvlakken.Wissenschaft/Mensch: Cannabiskonsum könnte eine negative Wirkung auf die kognitive Leistungsfähigkeit bei männlichen Patienten mit multipler Sklerose haben.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruik kan een negatieve invloed hebben op cognitie bij mannelijke patiënten met multiple sclerose.Welchen Sinn macht der Erlass einer weiteren Umweltverordnung, wenn einer statistischen Analyse zufolge F-Gase praktisch harmlos sind und jede negative Wirkung schwer vom statistischen Fehler zu unterscheiden ist?
Wat is het nut Der Europäische Rat gibt seiner Sorge über die negative Wirkung der Politik Irans auf Stabilität und Sicherheit im Nahen und Mittleren Osten Ausdruck.
De Europese Raad spreekt zijn bezorgdheid uit over de negatieve impact van het Iraanse beleid op de stabiliteit en veiligheid in het Midden-Oosten.Die Variante, bei der CCS für Kohle und Gas verbindlich vorgeschrieben wird, wirkt sich positiv auf die Versorgungssicherheit aus,die restlichen Optionen hingegen haben diesbezüglich eine negative Wirkung indem sie die Gasnutzung und somit die Einfuhren nach oben treiben.
De variant waarbij CCS verplicht wordt gemaakt voor kolen‑ en gascentrales heeft een positief In diesen Fällen liegt die mögliche negative Wirkung hauptsächlich im Ausschließen der Technologien oder Erzeugnisse dritter Anbieter vom Markt.
In het laatste geval heeft het voornaamste potentiële negatieve effect betrekking op de uitsluiting van technologieën of producten van derde partijen van de markt.Im Übrigen dürfen nicht nurHochqualifizierte ein Aufenthaltsrecht erhalten, denn dadurch wird die negative Wirkung des'Braindrain' für ihre Herkunftsländer nur noch größer.
Overigens mag het niet zo zijn dat alleen mensen met de allerhoogste opleidingen recht van toelating krijgen,want dat maakt het negatieve effect van brain drain voor hun landen van herkomst alleen maar groter.Darüber hinaus hat er eine negative Wirkung auf die Fruchtbarkeit(spermatoxische Wirkung bei männlichen Ratten) und die Funktion des Immunsystems.
Bovendien heeft ze een negatief effect op de vruchtbaarheid(spermatoxisch Wenn Sie denken an einen Krankheit Sie denken an eine Bedingung, die nicht normal ist und dass eine negative Wirkung auf den Körper hat, was seine Funktionen beeinträchtigt werd….
Als je denkt aan een ziekte die je denken aan een aandoening die niet normaal is en dat een negatief effect op het lichaam heeft, waardoor de functies worden aangetast.Arzneimittel, die eine negative Wirkung auf die Leberfunktion haben können, da sich diese negativen Wirkungen durch eine gleichzeitige Behandlung mit Asparaginase verschlimmern können.
Geneesmiddelen die een negatief effect kunnen hebben op de leverfunctie aangezien deze In diesen Gutachten wird jedoch nicht berücksichtigt, dass der Mensch de facto nicht einem einzigen Produkt, sonderneiner großen Zahl verschiedener Produkte ausgesetzt ist, deren negative Wirkung durch kumulative oder gar synergetische Effekte verstärkt werden kann.
Daarbij wordt echter geen rekening gehouden met het feit dat mensen in werkelijkheid niet worden blootgesteld aan één product, maaraan een grote hoeveelheid verschillende producten waarvan de schadelijke invloed kan wordt versterkt door cumulatie- of zelfs synergie-effecten.Hohe Mengen an Stresshormonen im Körper bewirkt eine negative Wirkung, weil sie die Fähigkeit haben zu verursachen Fett zu gewinnen und Muskelgewebe zu zerstören.
Grote hoeveelheden stresshormonen in je lichaam zal leiden tot een negatief effect, want zij de mogelijkheid hebben om vet te krijgen veroorzaken en vernietigen van de spierweefsels.
