Voorbeelden van het gebruik van Nehm dir in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nehm dir einen Stuhl.
Gut, Junge, ich nehm dir den ab.
Ich nehm dir den Mantel ab.
Tu, was du meinst, ich nehm dir nichts krumm.
Ich nehm dir den Mann.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rat nahmnahm kenntnis
kommission nimmtbezug genommenkenntnis genommennimm die waffe
parlament nimmtnimm meine hand
nahm die kommission
nehmen sie platz
Meer
Gebruik met bijwoorden
ernst nehmengenau genommendann nehmesehr ernst nehmennimmt ab
übel nehmennimm noch
streng genommennimmt nur
jetzt nehme
Meer
Gebruik met werkwoorden
Dann verklag ich dich und nehm dir die Bauchtasche ab.
Ich nehm dir nichts weg!
Nehm dir noch einen Scheiß… kerl.
Nein, aber ich nehm dir die Geldsäcke ab.
Nehm dir Kleingeld. Ruf alle an, die du kennst.
Ich nehm dir das ab.
Nehm dir was großes vor, und ich versuche sie die zu verschaffen.
Ich nehm dir das ab.
Ich nehm dir die Scheidung nicht übel.
Ich nehm dir das ab.
Ich nehm dir nicht die Dreckarbeit ab.
Ich nehm dir das ab.
Ich nehm dir die Unschuld.
Ich nehm dir nicht die Flasche weg.
Ich nehm dir den Knebel ab, ok?
Ich nehm dir nicht dein Gold weg. Was?
Aber ich nehm dir das Silber trotzdem nicht ab.
Ich nehm dich wie du bist.
Ich nehm dich mit zu meinem Arbeitsplatz.
Ich nehme dir deine Kraft!
Nimm dir Zeit. Absolut.
Nimm dir nur, was du brauchst.
Nimm dir eine Waffe.
Ich nehm dich mit in den Lieblingsstall meines Vaters!
Entspann dich und nimm dir Zeit, okay?