Wat Betekent NEUE SORTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe soort
• nieuwe ras
• nieuwe strain
• nieuwe variëteit
• nieuw soort
• nieuwe verscheidenheid

Voorbeelden van het gebruik van Neue sorte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie eine neue Sorte?
Heeft u een nieuwe soort?

Eine neue Sorte Kaffeebohnen….
Een nieuw soort bonen….

Werbung machen für Ihre neue Sorte.
Het promoten van uw nieuwe ras.

Es ist eine neue Sorte Frühstücks-Zerealien.
Het is een nieuw soort ontbijtgranen.

Deshalb brauchen wir eine neue Sorte Soldat.
Daarom hebben we een nieuwe soort soldaat nodig.

Ihre neue Sorte befindet sich bei uns in guten Händen.
Uw nieuwe ras is bij ons in goede handen.

Wir wechselten den Lieferanten. Ich entdeckte eine neue Sorte.
We veranderden van leverancier voor die nieuwe smaak.

Das ist eine neue Sorte Haferflocken. Gut?
Is de havermout goed? Het is een nieuw soort.

Die jeder haben will und die wir nicht haben. Wir verkaufen nichts mehr… neue Sorte.
Er is een nieuw soort wiet die iedereen wil en wij niet hebben.

Es ist eine neue Sorte Frühstücks-Zerealien. Kommen Sie.
Het is een nieuw soort ontbijtgranen. Kom mee.

Gehen wir auf die Veranda, ich hab'ne neue Sorte, die muss ich vorkosten.
Naar de veranda, mijn nieuwe oogst. Die moet ik testen.

Diese neue Sorte von Opium hier wird die Menschen in Tiere verwandeln.
Deze nieuwe soort opium zal van mensen dieren maken.

Die ICIA registrieren eine neue Sorte von Avocado in Europa.
De ICIA registreer een nieuwe verscheidenheid van avocado in Europa.

Jede neue Sorte muss einen Mehrwert für das heutige Angebot darstellen.
Elke nieuwe soort moet een toegevoegde waarde zijn voor het huidige aanbod.

Die Jury beschrieb diese neue Sorte als sehr"zierlich" und"innovativ.
De jury omschreef dit nieuwe ras als zeer ‘sierlijk' en ‘vernieuwend.

Jede neue Sorte ist das Ergebnis mehrerer Jahre Forschungs- und Selektionsarbeit.
Deze nieuwe rassen zijn het resultaat van meerdere jaren onderzoek en selectie.

Es brauchte jedoch noch etwas Arbeit, um die neue Sorte perfekt zu stabilisieren.
Om de nieuwe soort stabiel te maken, was nog wat werk nodig.

Ihre neue Sorte austesten an verschiedenen Orten auf der Welt.
Het uittesten van uw nieuwe ras op verschillende locaties waar dan ook ter wereld.

Die Geparden-Generation ist eine neue Sorte Afrikaner, die Korruption nicht dulden.
De Cheetageneratie is een nieuw soort Afrikanen die geen onzin over corruptie tolereren.

Die neue Sorte sollte auch schnell sein, resistent und relativ unempfindlich, sodass sogar ungeübtesten Pflanzern ein Erfolgsgefühl mit ihr sicher war.
De nieuwe soort moest ook snel zijn, taai en makkelijk- om ook de meest onervaren kweker te belonen.

Weil Ich und Conrad haben eine neue Sorte herausgebracht. Wir sind wirklich stolz auf sie.
Conrad en ik zijn erg trots op onze nieuwe soort.

Die neue Sorte ist einfach perfekt für medizinische Anwender, die ein vollmundiges Raucherlebnis, aber keine psychoaktiven Effekte wünschen.
De nieuwe strain is gewoon perfect voor medicinale gebruikers die houden van een volle smaak, maar geen psychoactieve effecten wensen.

Es braucht um die zwanzig Jahre, bis eine neue Sorte wirklich brauchbar ist und gut im Markt steht.
Het kost zeker een jaar of twintig voor een nieuwe soort echt bruikbaar en goed in de markt staat.

Die Offenlegung ist jedoch auf die Sorte beschränkt und erfasst nicht das Ausgangsmaterial, aus dem die neue Sorte entwickelt wurde.
Deze openbaarmaking betreft evenwel alleen het ras en niet het uitgangsmateriaal dat voor de ontwikkeling van het nieuwe ras werd gebruikt.

Seeds ist eine neue Sorte mit hohem medizinischen Wert.
Seeds is een nieuw ras van een hoge medicinale waarde.

Während der IPM wird Züchter Takii die wunderschöne, zweifarbige Corelli‘Delft Blue' taufen, wonach die neue Sorte für den gesamten Markt erhältlich sein wird.
Tijdens de IPM zal veredelaar Takii de prachtige, tweekleurige Corelli ‘Delft Blue' dopen, waarna de nieuwe soort voor de hele markt beschikbaar is.

Wir haben eine neue Sorte hier 2016 von Bournette Anfang bis Mitte der Saison Vielfalt.
We voegden een nieuwe cultivar hier 2016 van Bournette Vroeg naar middenseizoen variëteit.

Taxus baccata Exotica hat lange, kräuselte Nadeln, die diese neue Sorte ein elegantes, exotisches Aussehen geben.
Taxus baccata Exotica heeft gekrulde, lange naalden die dit nieuwe ras een elegante, exotische touch geven.

Wenn wir eine neue Sorte pflanzen, werden die vorhandenen Sorten auch erweitert.
Als we een nieuwe soort aanplanten, zullen de bestaande soorten eveneens uitbreiden in aantallen.

Snackpaprika Die Mini-Paprika oder auch Snack-Paprika ist eine neue Sorte, die durch natürliche Pflanzenveredlung entstanden ist.
De mini-paprika ofwel snack-paprika is een nieuwe soort die is ontstaan door natuurlijke plantenveredeling.

Hoe "neue sorte" te gebruiken in een Duits zin

Die neue Sorte Schoko kann gut mithalten.

Morgen probiere ich eine neue Sorte aus.

Jeden Tag eine neue Sorte Tee probieren?

Bei jeder Bestellung ne neue Sorte probieren.

Kennt ihr die neue Sorte Intenso Kaffee?

Also eine neue Sorte von Curry Ketchup.

Hast du eine neue Sorte Gemüsesorte eingeführt?

Der Grund: Die neue Sorte "Unser Meisterstück".

Habt ihr die neue Sorte schon probiert?

Eine für mich neue Sorte der Yogi-Tees.

Hoe "nieuwe ras, nieuwe soort, nieuwe strain" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit nieuwe ras is een vroege herfstframboos.

Hij construeerde een nieuwe soort watermatras.

Nieuwe soort orang-oetan ! | Rangerclub Nieuwe soort orang-oetan !

Dit nieuwe ras is afkomstig uit Engeland.

Toch nog een nieuwe soort gescoord.

Sweet Mango is een compleet nieuwe strain vernoemd naar de zoete en fruitige smaak, met een bloeitijd van slechts 7 weken.

Wederom een nieuwe soort voor me.

In zijn eigen gemaakte kweekkast testte hij deze nieuwe strain onder zijn 600Watt HPS.

En zo ontstaat een nieuwe soort “winst” en een nieuwe soort “waarde”.

Dit nieuwe ras was het resultaat.