Wat Betekent NEUARTIGES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuw
• nieuwe
• vernieuwend

Voorbeelden van het gebruik van Neuartiges in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es besitzt etwas Neuartiges.
Het heeft iets nieuws.

Ein neuartiges, innovatives und auffälliges Produkt.
Een nieuw, innovatief en opvallend product.

Sie besitzt etwas Neuartiges.
Het heeft iets nieuws.

Neuartiges Design mit Brille Typ, cool und einzigartig.
Nieuw ontwerp met brildype, cool en uniek.

Ich nehme an, dass diese Geschichte neuartiges Verhalten ist.
Lk neem aan dat dit gedrag nieuw is.

Hohe Qualität, neuartiges Design, schön aussehen und einfach bediene….
Hoge kwaliteit, roman ontwerp, mooie look en eenvoudig gebru….

Es heißt, Monty hätte tatsächlich etwas Neuartiges.
En volgens de geruchten heeft Monty echt iets nieuws.

Der aufgezeigte Anwendungsfall zeigt ein neuartiges und richtungsweisendes Verfahren.
De afgebeelde toepassing toont een nieuwe en baanbrekende methode.

Dies ist ein neuartiges Schaltnetzteil, das die Spannungsstabilität aufrecht erhält.
Dit is een nieuwe schakelende voeding die de spanningsstabiliteit kan behouden.

Wir haben an der Rückseite ein neuartiges Glas verwendet.
We gebruikten een nieuw type glas aan de achterkant.

Es geht um ein neuartiges Netz aus Waren, Dienstleistungen und Information.
Het gaat hierbij om een nieuw soort netwerk van produkten, diensten en informatie.

Ich nehme an, dass diese Geschichte neuartiges Verhalten ist.
Ik bedoel, ik ga er vanuit dat dit incident nieuw gedrag is.

Neuartiges Material, bestehend aus 3 Schichten, die perfekt passen und das Schwitzen erleichtern.
Nieuw materiaal bestaande uit 3 lagen die perfect passen bij transpiratie.

Die Edelstahl Gewindeeinsatz ist ein neuartiges Gewinde Schraube.
De RVS draad invoegen is een nieuw soort schroefdraad bevestiger.

Airlaid-Papier ist ein neuartiges hygienisches Material, das aus Zellstoffasern hergestellt wird.
Airlaid-papier is een nieuw soort hygiënisch materiaal, gemaakt van houtpulpvezel.

Auf fini par ce“lustig” Castlevania, das ist ein völlig neuartiges Hack für GameBoy Color!
On fini par ce “grappig” Castlevania, Hack is een volledig origineel voor GameBoy Color!

Basierend auf hohen Qualität, neuartiges Design, Modefarbe, erhält unser Teppich hoch Kommentar und Akzeptanz bei unseren Kunden.
Op basis van hoge kwaliteit, nieuwe design, mode kleur, het tapijt word hoog geplaatst en acceptatie van onze klanten.

Ich bezeichne mich nicht Industriedesignerin, weil ich andere Dinge bin. Industriedesigner wollen Neuartiges herstellen.
Ik noem mezelf geen industrieel ontwerper omdat, onder andere, industrieel ontwerpers nieuwigheden willen maken.

Was ich probieren möchte, ist ein ziemlich neuartiges, aber nicht ungetestetes Verfahren.
Wat ik wil proberen is een vrij nieuwe maar niet ongeteste methode.

Daß dies kein neuartiges Problem ist, wird durch die Funde von Wurmeiern bewiesen, die aus dem Gewebe von mumifizierten Pharaonen geschnitten wurden….
Dat dit geen nieuw probleem is blijkt uit de vondsten van"schistosome" eitjes in de uitgesneden secties van het weefsel van geconserveerde farao's….

Abschließend möchte ich auf einen ganz speziellen Punkt eingehen: Der harte Winter hat uns ein neuartiges Sicherheitsrisiko in der Seeschifffahrt vor Augen geführt.
Tenslotte een detail: de strenge winter heeft een nieuw soort veiligheidsrisico in de zeevaart aan het licht gebracht.

Polymilchsäure(PLA) ist ein neuartiges biobasierten und biologisch abbaubares Material hergestellt aus Stärke Rohstoffen vorgeschlagen,….
Polymelkzuur(PLA) is een biobased nieuw en biologisch afbreekbaar materiaal vervaardigd uit zetmeel voorgesteld grondstoffen….

Polyester und Acryl Handgetuftet Geschnitzte Teppich ist klassisch und beliebtes Element auf dem Markt basiert auf hoher Qualität, neuartiges Design und gute Verarbeitung.
Polyester & Acryl Handgetuft Gesneden tapijt is klassiek en populair item in de markt op basis van hoge kwaliteit, nieuw ontwerp en een goede afwerking.

Der Colibri hat ein neuartiges und attraktives Design dank 5 auswechselbaren Farben, schwarzen Rädern und einem schwarzen Sitz mit weißen Nähten.
De Colibri heeft een nieuw en aantrekkelijk ontwerp dankzij de set van 5 verwisselbare kleuren, de zwarte wielen en een zwarte zitting met witte stiksels.

Biaxiales Geogrid aus Polyester zur Verstärkung Produkteinführung Polyester-Geogitter ist ein neuartiges, günstiges Material für die Erdarbeiten, um die Straßenoberfläche und das Straßenbett zu verstärken.
Polyester Biaxiaal Geogrid voor versterking product Introductie Polyester Geogrid is een nieuw soort gunstig basismateriaal voor grondwerken om het wegdek en de bedding te versterken.

In Güssing wurde ein neuartiges Kraftwerk gebaut, um die Stromerzeugung durch organisches Material in kleinen, auf dem gesamten Gebiet verteilten Einheiten zu ermöglichen.
Een nieuw soort centrale werd in Güssing gebouwd om de productie van elektriciteit uit organisch materiaal in kleine eenheden, die verspreid zijn over het hele grondgebied, mogelijk te maken.

Die Rückspeisungsmethode in der LINA Massenproduktion D ispersion K neader, neuartiges Staubschutzgerät mit bemerkenswerter Staubdichtung zur Verhinderung von Materialaustritten.
De back-feeding methode in LINA massaproductie D ispersion K neader, nieuw type stofdicht apparaat met opmerkelijke stofafdichting om materiaallekkage te voorkomen.

Vorgestellt mit neuartiges Design, hohe Qualität und competitiveprice, der Seiden 3D Entwurf Teppich für Heim werden von Kunden auf der ganzen Welt gut begrüßt. Das Material ist….
Uitgelicht met nieuw ontwerp, superieure kwaliteit en competitiveprice, de Silk 3D Design Rug voor Huis worden door klanten over de hele wereld van harte welkom. De materiaal is polyester….

Frau Präsidentin, meine Damen und Herren, der Vorschlag für eine Richtlinie zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ist etwas recht Neuartiges.
Mevrouw de Voorzitter, geachte afgevaardigden, dit voorstel voor een richtlijn schept een kader voor het stellen van eisen ten aanzien van het ecologisch ontwerp van energieverbruikende producten, en is als zodanig tamelijk vernieuwend.

Basierend auf hoher Qualität, neuartiges Design, gute Verarbeitung und bester Service, hat SUNRISE Hand getuftet mit Design-Teppich auf der ganzen Welt exportiert.
Gebaseerd op hoge kwaliteit, nieuw design, goede afwerking en beste service, heeft SUNRISE handgemaakt met design tapijt naar de hele wereld uitgevoerd.