Wat Betekent NEUEN TERMINALS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nieuwe terminal
• nieuwe terminals

Voorbeelden van het gebruik van Neuen terminals in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir landen hier, auf der Piste des neuen Terminals.
We landen bij de nieuwe terminal.

Bau eines neuen Terminals auf dem Flughafen Frank furt.
Nieuwe terminal op de luchthaven van Frankfort.

Wurde mit dem Bau eines neuen Terminals begonnen.
In 2009 werd deze uitgebreid met een nieuwe terminal.

Der Bau des neuen Terminals wurde im Dezember 2009 abgeschlossen.
De nieuwe terminal werd voltooid in december 2009.

Am 17. Dezember 2008 hat der Bau eines neuen Terminals begonnen.
Op 3 februari 2007 begon de bouw van een nieuwe terminal.

Bau eines neuen Terminals für Containerschiffe in.
Bouw van een nieuwe terminal voor containerschepen in Belview.

Die zur Nutzung von Alipay notwendige Technologie ist in den neuen Terminals von SIX Payment Services bereits integriert.
De technologie die nodig is om Alipay te gebruiken, is al geïntegreerd in de nieuwe terminals van SIX Payment Services.

Bau eines neuen Terminals Ost auf dem internationalen Flughafen Frankfurt Flughafen Frankfurt Main AG.
Nieuwe terminal"oost" op de internationale luchthaven van Frankfort Flughafen Frankfurt Main AG.

Ein Darlehen in Höhe von 25,3 Mio. ECU(davon 12,7 Mio. im Rahmen des in Edinburg beschlossenen Finanzierungsmechanismus) wurde für die Errichtung eines neuen Terminals im Hafen von Antwerpen zur Verfügung gestellt.
Miljoen ecu(waarvan 12.7 miljoen uit hoofde van het financieel mechanisme van Edinburgh) werd ter beschikking gesteld voor de bouw van een nieuwe terminal in de haven van Antwerpen.

Bau eines neuen Terminals Ost auf dem internationa len Flughafen Frankfurt Flughafen Frankfurt am Main AG 125,0 Mio DEM.
Nieuwe terminal„oost op de internationale lucht haven van Frankfort am Main Flughafen Frankfurt Main AG 125,0 miljoen DEM.

Mio ECU dienen dem Bau des neuen internationalen Flughafens in der Nähe von München, eines neuen Terminals am Flughafen Frankfurt und der Modernisierung und Erweiterung des Flughafens Hamburg.
Mil joen ecu is bestemd voor de bouw van een nieuwe internationale luchthaven bij München, een nieuwe terminal op de luchthaven van Frankfurt en de modernisering en uitbreiding van de luchthaven van Hamburg.

Bau eines neuen Terminals auf dem Hamburger Flughafen sowie von Anlagen für die Überholung von Großraumflugzeugen Flughafen Hamburg GmbH 33,0 Mio DEM.
Nieuwe terminal op de internationale luchthaven van Hamburg; installaties voor de revisie van grote trans portvliegtuigen Flughafen Hamburg GmbH 33,0 miljoen DEM.

Angesichts dieser neuen Entwicklung schickte die Kommissionein weiteres Schreiben an die einzelstaatlichen Behörden, in dem sie um Informationen zudem Projekt des neuen Terminals im Hafen von Savona bat.
Op basis van dit nieuwe gegeven schreef de instellingopnieuw een brief aan de nationale autoriteiten, waarin zij vroeg op de hoogte te wordengebracht van het project voor een nieuwe terminal in de haven van Savona.

Die Mitarbeiterinnen betrachten die neuen Terminals als ein Hilfsmittel/Werkzeug bei der Erreichung der durch die Arbeitsaufgabe vorgegebenen Ziele.
De medewerksters beschouwen de nieuwe terminals als hulpmiddel/werktuig om de door de werk taak gestelde doeleinden te bereiken.

Nach einem Bericht Einnahmen aus dem Verkauf von Smartphones im dritten Quartal 2014 enttäuschend, stürzte die Samsung die Einführung von zwei neuen Terminals für Klasse Mid-Range Galaxy A3 und Galaxy A5, ankündigen mit….
Na een melding tegenvallende inkomsten uit de verkoop van smartphones in het derde kwartaal van 2014, de Samsung met spoed naar de lancering van twee nieuwe terminals aan te kondigen voor de klasse mid-range Galaxy A3 en Galaxy A5, met….

Die Abflughalle ist das Kernstück des neuen Terminals A, das den wichtigsten Flughafen Argentiniens um 60.000 qm Gebäudefläche erweitert.
De vertrekhal is het kernstuk van de nieuwe terminal A die de belangrijkste luchthaven van Argentinië met 60.000 m2 gebouwoppervlakte uitbreidt.

Bau von neuen Terminals für den Umschlag von Con tainern, Kraftfahrzeugen und Erdölprodukten; Sanie rung des alten Hafenviertels Puerto Autónomo de Barcelona 1 000,0 Mio ESP.
Bouw van nieuwe terminals voor containers, auto's en aardolieprodukten; herinrichting van de oude haven wijk Puerto Autónomo de Barcelona 1 000,0 miljoen ESP.

Mio. ECU(davon 25,8 Mio. ECU im Rahmen des in Edinburgh beschlossenen Finanzierungsmechanismus) wurden für den Bau eines neuen Terminals auf dem Flughafen Frankfurt und 25,83 Mio. ECU für den neuen internationalen Flughafen Erding in der Nähe von München vergeben.
Miljoen ecu(waarvan 25,8 miljoen uit hoofde van de Edinburgh-faciliteit) werd geleend voor de bouw van een nieuwe terminal op de luchthaven van Frankfurt en 25,83 miljoen ecu voor de nieuwe internationale luchthaven van Erding, nabij München.

HTC kürzlich die Markteinführung einer neuen Terminals Mitteltöner Wunsch Serie angekündigt, Verlangen, nämlich 826 es die gleiche Linie von Design-Modell Wunsch EYE verfolgen und eine Reihe von Hardware-Spezifikationen sehr interessant und attraktiv für die Öffentlichkeit….
HTC kondigde onlangs de lancering van een nieuwe terminal midrange Desire serie, namelijk Desire 826 dat volgens dezelfde lijn van het ontwerp model Desire EYE en het verstrekken van een set van hardware specs heel interessant en aantrekkelijk voor het publiek….

Der erste Zuschuß betraf den Bau eines neuen Terminals, der zweite wurde für ein Vorhaben zum Ausbau von Piste und Stellfläche gewährt.
De eerste subsidie had betrekking op de bouw van een nieuwe terminal, de tweede subsidie werd voor een project tot uitbreiding van de landings- en startbaan en plaatsen voor stilstaande vliegtuigen verleend.

Gleichzeitig zeigten sie sich beunruhigt über das Vorhaben der italienischen Behörden, den Bau eines neuen Terminals zum Be- und Entladen von großen Schüttgutmengen im Hafen von Savona zu finanzieren, da einsolches Projekt ihrer Meinung nach ausschließlich Funiviaria zum Vorteil gereichenwürde.
Zij gaventevens uiting aan hun bezorgdheid over plannen van de Italiaanse overheid om de bouw tefinancieren van een nieuwe terminal voor het laden en lossen van omvangrijke bulkgoederen in de haven van Savona, omdat dit project naar hun mening uitsluitend aan Funiviaria ten goede zou komen.

Derzeit arbeitet er an dem neuen Terminal vom Flughafen in Alicante.
Momenteel werkt hij aan de nieuwe terminal van de luchthaven van Alicante.

Effizienter Sehkomfort bestimmte auch die Lichtplanung im neuen Terminal.
Efficient visual comfort bepaalt ook de lichtplanning in de nieuwe terminal.

Der neue Terminal ist ja auch Teil deines Erbes.
De nieuwe terminal is ook een deel van jouw nalatenschap.

LNG in Verdon-sur-mer(FR, neues Terminal) und Fernleitung zur Speicheranlage Lussagnet FR.
LNG in Le Verdon-sur-mer(FR, nieuwe terminal) en gasleiding naar de opslaginstallatie in Lussagnet FR.

Der neue Terminal des Flughafens von Pointe-à-Pitre Guadeloupe.
De nieuwe terminal van de luchthaven van Pointe-à-Pitre Guadeloupe.

Ein neues Terminal wurde 2009 eröffnet.
Een nieuwe terminal is in 2009 geopend.

Das neue Terminal 3 wurde dem Design des Terminal 1 angeglichen.
Deze nieuwe terminal kreeg de naam Terminal 1.

Das neue Terminal soll bis zum Jahre 2014 fertiggestellt werden.
Er wordt gewerkt aan een nieuwe terminal, die in 2014 moet zijn voltooid.

Das neue Terminal wurde 1986 eröffnet.
De nieuwe terminal werd geopend in 1988.