Voorbeelden van het gebruik van Neuen termin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Einen neuen Termin.
Een nieuwe afspraak.Dann machen wir einen neuen Termin.
We maken een nieuwe afspraak.Den neuen Termin teile ich dann mit. Akuter Wurm.
Machen wir einen neuen Termin?
Wilt u een nieuwe datum?Ich werde einen neuen Termin vereinbaren, dann werden wir sehen.
Ik zal een nieuwe afspraak voor hen inplannen, en dan zien we het wel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neuen terminersten terminnächsten terminanderen terminwiederkehrenden terminletzten terminvorgesehenen terminfestgelegten terminuhr termingenannten termine
Meer
Gebruik met werkwoorden
termin vereinbaren
mache einen terminvereinbaren sie einen termintermin verpasst
machen sie einen terminbrauchen einen termintermin ausmachen
termin absagen
termin verschieben
termin steht
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
festsetzung des terminsbestätigung des terminstermin der bargeldumstellung
uhr einen termintermine in outlook
termin bei doktor
Meer
Wir machen einen neuen Termin.
We maken een andere afspraak.Ich habe das Angebot gesehen. Wir machen einen neuen Termin.
We maken wel een nieuwe afspraak.Machen wir'n neuen Termin aus.
We maken een nieuwe afspraak.Mit dem Aufschub bekommen Sie einen neuen Termin.
De rechtbank geeft je bij je uitstel een nieuwe datum.Soll ich einen neuen Termin machen?
Misschien dat ik een andere afspraak moet maken?Sobald ich mehr weiß,gebe ich ihnen einen neuen Termin.
Wir legen einen neuen Termin fest.
We bepalen een nieuwe datum.Aber der Boss will sicher keinen neuen Termin.
De baas wil vast geen nieuwe datum.Ja.- Hast du einen neuen Termin für dein Date?
En heb je een nieuwe afspraak met je date gemaakt? Ja?Ich rufe ihn an und mache einen neuen Termin.
Ik bel hem voor een nieuwe afspraak.Wir machen einen neuen Termin, um Weiteres zu besprechen.
We plannen een nieuwe afspraak om het verder te bespreken.Ich gab Ihnen einen neuen Termin.
Er is een nieuwe afspraak.Also habe ich sofort einen neuen Termin festgelegt: gestern um Mitternacht.
Dus nam ik een nieuwe datum. Gisteren om middernacht.Wir kriegen morgen einen neuen Termin.
Morgen is er een nieuwe datum.Das Ziehen einer Nachricht von der Vorspannliste von& kmail; auf das Symbol für den Kalender von& korganizer;()erzeugt einen neuen termin mit E-Mail: Betreff als Titel und Von: Absender An: Empfänger Betreff: Betreff als Inhalt(wobei der Text, der so aussieht, aus der Nachricht selbst stammt). Die E-Mail-Nachricht selbst wird an die Aufgabe angehängt.
Het slepen van een bericht vanuit het berichtenvak van& kmail; naar het agendapictogram van& korganizer;()maakt een nieuw evenement aan met E-mail: Onderwerp als samenvatting. De inhoud van het Die Rechnung und einen neuen Termin.
De rekening en een nieuwe afspraak.Wir machen einen neuen Termin aus.
We maken een andere afspraak.Immer. Dad, ruf Dr. Jacobs an und mach einen neuen Termin.
Je moet dokter Jacobs bellen voor een nieuwe datum.-Altijd.Sie können einen neuen Termin mache- Ja.
Ja. Je kunt een andere datum prikken.Machen Sie mit Mr. Harper bitte einen neuen Termin aus?
Maak een nieuwe afspraak voor Mr Harper?Wir machen einen neuen Termin.
We maken een nieuwe afspraak.Setzen Sie sich sobald als möglich mit Ihrem Arzt oder Ihrer Klinik in Verbindung, um einen neuen Termin für die Behandlung festzulegen.
Neem zo snel mogelijk contact op met uw arts of ziekenhuis om uw afspraak opnieuw te plannen.Ich mache einen neuen Termin.
Dan maak ik een andere afspraak.Aber Dr. Trevino schlägt einen neuen Termin vor.
Maar dr. Trevino zegt dat we een nieuwe afspraak moeten maken.Wir machen einen neuen Termin aus.
We maken een nieuwe afspraak.
