Wat Betekent LETZTEN TERMIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• laatste afspraak

Voorbeelden van het gebruik van Letzten termin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bis zu seinem letzten Termin.
Tot z'n laatste afspraak.

Bis 30. September 1999, dem letzten Termin, für den Angaben der Finanzintermediäre an den EIF vorliegen, wurden ingesamt 7 223 KMU durch eine Bürgschaft im Rahmen dieser Fazilität gefördert; 3 472 dieser KMU wurden zwischen 1998 und 1999 gegründet.
Tot 30 september 1999, de laatste datum voor de verslagdatum waarop financiële intermediairs volgens hun contract verslag aan het EIF moesten uitbrengen, bedroeg het totale aantal KMO's dat in het kader van deze faciliteit een garantie kreeg, 7 223, waaronder 3 472 startende KMO's die in 1998 en 1999 zijn opgericht.

Er hat den letzten Termin.
Hij is jouw laatste gesprek.

Sie sollten sich fertig machen für ihren letzten Termin.
U zou zich moeten klaarmaken voor uw laatste afspraak.

Gab es seit unserem letzten Termin etwas Neues? Danke.
Is er nog iets gebeurd sinds onze vorige ontmoeting? Bedankt.

Ich hatte ein Glas Wein mit meinem letzten Termin.
Ik heb een wijntje gehad met mijn laatste afspraak.

Und dann sagte sie unseren letzten Termin ab und rief mich nicht mehr zurück.
Ze zegde onze laatste afspraak af en belde me niet meer terug.

Ich kann Ihnen sagen, dass sie ihren letzten Termin verpasste.
Ik kan alleen zeggen dat ze haar laatste consult verzuimd heeft.

Warum haben Sie Ihren letzten Termin versäumt?
Waarom heb je je laatste afspraak gemist?

Dass der Fötus sich in Steißlage befindet. Beim letzten Termin fanden wir heraus.
Dat de foetus in stuitligging ligt. Bij haar laatste afspraak bleek.

Edward, Sie haben Ihren letzten Termin verpasst.
Edward, je hebt je laatste afspraak gemist.

Besprechung der Schritte, welche die Teilnehmer seit ihrem letzten Termin unternommen haben.
Analyse van de ondernomen stappen door uw ex-werknemer sinds de laatste sessie.

Ich dachte, dass wäre bei Ihrem letzten Termin deutlich geworden.
Dat is duidelijk, na je vorige sessie.

Drei Monate vorm letzten Termin.
Drie maanden voor mijn laatste interview.

Mir fiel auf, dass Sie unseren letzten Termin verpassten.
Ik zag dat je onze laatste afspraak hebt gemist.

Erzählen Sie uns von Ihrem letzten Termin bei Dr. Cosway.
Vertel ons over uw laatste afspraak met Dr Cosway.

Mein letzter Termin hat mich versetzt, jetzt habe ich Platz auf der Tanzkarte.
M'n laatste afspraak ging niet door, dus ik heb tijd.

Ausserdem wird der letzte Termin für die Einreichung der Angebote angegeben.
Bovendien wordt de laatste datum voor het indienen van de offertes vermeld.

Mein letzter Termin endet gegen 18:30.
Mijn laatste afspraak eindigt rond 18.3 uur.

Der letzte Termin für die Einreichung der Anträge ist November 16 2018.
De laatste datum voor het indienen van aanvragen is 16 van november 2018.

Der letzte Termin war um 21 Uhr bei einem Mann namens Tom Boyle. Hier, Freitag.
Laatste afspraak was om 21.00 uur bij ene Tom Boyle. Vrijdag.

Der letzte Termin für die Einreichung von Bewerbungen ist 31n Mai 2018.
De laatste datum voor het indienen van aanvragen is 31n Mei 2018.

Und Sie waren der letzte Termin in ihrem Kalender.
En jij was de laatste afspraak in haar agenda.

Ihr letzter Termin war heute Morgen um 8:30 Uhr.
Haar laatste afspraak was vandaag om 8:30 uur.

Es ist der letzte Termin des Tages.
De laatste afspraak van de dag.

Der letzte Termin, den Suuton hatte, war mit seinem Verleger.
De laatste afspraak van Sutton was met zijn uitgever.

Es ist der letzte Termin des Tages.
Het is de laatste afspraak van de dag.

Wird man herausfinden, dass hier mein letzter Termin war. Auf der Suche nach mir.
Dan vinden ze dit huis als mijn laatste afspraak. Als ze me gaan zoeken.

Mein letzter Termin fiel aus, und ich wollte zu dir.
Mijn laatste afspraak is afgezegd, en ik had zin om je te zien.

Wird dies mein letzter Termin sein?
Is dit m'n laatste afspraak?