Voorbeelden van het gebruik van Noch schlechter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die ist noch schlechter.
Het B-kantje is nog erger.Nun fühle ich mich sogar noch schlechter.
Nu voel ik me nog beroerder.Du bist noch schlechter als ich.
Je bent nog erger dan ik.Jetzt fühle ich mich noch schlechter.
Nu voel ik me nog slechter.Du kochst noch schlechter als ich.
Je kookt nog slechter dan ik.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
schlechte nachrichten
schlechte idee
schlechte neuigkeiten
schlechter mensch
schlechte laune
schlechten tag
schlechten zustand
schlechten ruf
schlechtes gefühl
schlecht gelaunt
Meer
Jetzt fühle ich mich noch schlechter.
Nu voel ik mij nog beroerder.Und noch schlechter für Ihren Kunden.
En nog slechter voor uw cliënt.Der hier ist noch schlechter.
Maar deze is nog erger.Kann noch schlechter sein? Und welche.
Ik weet niet wat er nog erger kan zijn.Im Tanzen bin ich noch schlechter.
Ik dans nog erger.Sie ist noch schlechter, wenn sie gewinnt.
Als ze wint, is ze nog erger.Sie werden gleich noch schlechter.
Het wordt nog erger.Noch schlechter als dein Gewissen.
Je geheugen wordt nog slechter dan je geweten.Die Straße wird noch schlechter.
De wegen worden steeds slechter.Zwar hätte er noch schlechter, wesentlich schlechter ausgehen können, vor allem für die Bürger aus Drittländern, die sich, getrieben vom Elend, in Europa aufhalten oder nach Europa kommen wollen; doch nichtsdestotrotz wurde eine günstige Gelegenheit verpaßt, mit der praktischen Ausgestaltung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts zu beginnen.
Inderdaad, het had erger, veel Der andere Winkel ist noch schlechter.
De andere hoek is nog slechter.Er spielt noch schlechter Golf als du.
Hij speelt nog slechter dan jij.Farbige Flüssigkeit, sogar noch schlechter.
Gekleurde vloeistof, nog erger.Du bist noch schlechter als ich.
Jij bent nog slechter in Spaans dan ik.Im Kreativitätstest warst du noch schlechter.
En je creativiteitstest is nog beroerder.Er spielt noch schlechter als sonst.
Hij zingt nog beroerder dan normaal.Augen zu. Dann geht's ja noch schlechter!
Dan gaat het nog moeilijker. Doe je ogen dicht!Herr, du bist noch schlechter untergebracht als ich.
Heer, u bent nog slechter af dan ik.Und wenn du gut bist,ginge es mir noch schlechter.
Doe je het goed,voel ik me nog erger.Dann geht's ja noch schlechter. Augen zu.
Dan gaat het nog moeilijker. Doe je ogen dicht.Danke, Ma'am. Den Männern geht es noch schlechter.
Dank u. De mannen zijn er slechter aan toe.Sie lügen noch schlechter als meine Exfrau.
Je kunt nog slechter liegen dan mijn ex vrouw.Ich dachte, es konnte mir nicht noch schlechter gehen.
Nu gaat het toch nog beroerder met me.Damit steht England noch schlechter da als noch vor ein paar Minuten.
Engeland staat er slechter voor dan een paar minuten geleden.Dass es in den kommenden Jahren noch schlechter wird?
Dat het de komende jaren nog erger zal worden?
