Voorbeelden van het gebruik van Noch woanders in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zwei? Noch woanders?
Vielleicht arbeitete er noch woanders.
Ich muss noch woanders hin.
Ik moet eerst ergens heen.Vielleicht war sie in Arizona noch woanders.
Misschien ging ze ergens anders naartoe in Arizona.Tut es noch woanders weh?
Heb je nog ergens anders pijn?
Mensen vertalen ook
Dann gehen Sie hinterher wohl noch woanders hin?
Gaan jullie nog ergens anders heen hierna?Hast du noch woanders Schmerzen?
Heb je nog ergens anders pijn?Ja. Warst du noch woanders?
Ben je ergens anders geweest? Ja?Hast du noch woanders geküsst?
Heb je nog ergens anders gezoend?Ich müsste vorher noch woanders hin.
Maar ik moet eerst nog ergens anders heen.War er noch woanders im Einsatz?
Werd hij nog ergens anders uitgezonden?Lass uns vielleicht erst noch woanders hingehen.
Laten we eerst ergens anders heen gaan.War sie noch woanders mit Lang zusammen?
Kan je haar nog elders met Lang plaatsen?Dann lasse ich mich eben noch woanders piercen.
Ik moet nog ergens anders mezelf laten piercen.Willst du noch woanders hingehen?
Wil je ergens anders heen dan?Ein bisschen. Habe ich dich noch woanders getroffen?
Heb je nog ergens anders pijn? Een beetje?Sind Sie noch woanders getroffen?
Bent u nog ergens anders geraakt?Ich glaube, ich muss noch woanders hin.
Ik denk dat ik ergens anders naartoe moet op dit moment.Wollen wir noch woanders was trinken?
Zullen we ergens anders nog wat gaan drinken?Scheiße! Noch woanders?
Ergens anders? Verdomme?Warst du heute noch woanders, außer beim Rosenfritzen?
Ben je nog ergens anders geweest vandaag?Ward ihr noch woanders?
Ging je nog ergens anders heen?Warst du heute noch woanders, außer beim Rosenfritzen?
Ben je nog ergens anders geweest dan naar de bloemenman?Müssen Sie noch woanders hin?
Moet je nog ergens anders heen?Musst du noch woanders hin?
Moet je nog ergens anders heen?Musst du noch woanders hin?
Moet je nog ergens anders naartoe?Ich muss noch woanders hin.
Ik moet nog ergens anders naartoe.Haben Sie sie noch woanders gefunden?
Heb je ze nog ergens gevonden?Habt ihr euch noch woanders geküsst?
Heb je nog ergens anders gekust?Soll das Taxi noch woanders anhalten?
Moet deze taxi nog ergens heen?
