Wat Betekent NOCH WOANDERS HIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nog ergens anders heen

Voorbeelden van het gebruik van Noch woanders hin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich muss noch woanders hin.
Ik moet ergens heen.

Eigentlich müssten wir vorher noch woanders hin.
Eigenlijk moeten we eerst ergens anders stoppen.

Ich muss noch woanders hin.
Ik moet eerst ergens heen.

Bezahlen Sie mich oder wollen Sie noch woanders hin?.
Betaal je nog of wil je verder?

Ich muss noch woanders hin.
Ik moet ergens anders heen.

Hey, bezahlen Sie mich oder wollen Sie noch woanders hin?
Ga je me betalen, of moet ik je ergens anders naar toe rijden?

Willst du noch woanders hin?
Wil je ergens anders heen?

Lasst es hinter uns bringen. Ich muss noch woanders hin.
Laten we beginnen, ik moet nog op naar een hoop andere plaatsen.

Wir gehen noch woanders hin.
We gaan ergens anders heen.

Tut mir leid, dass ich das hier abbrechen muss, aber im Gegensatz zu euch muss ich heute noch woanders hin.
Sorry, maar in tegenstelling tot jullie moet ik nog wel ergens heen.

Gingen Sie noch woanders hin?
Was je nog ergens anders?

Er ging offenbar in der Mordnacht nach Gino's Restaurant noch woanders hin.
We denken dat hij ergens heenging toen hij Gino's restaurant verliet op de avond van de moord.

Gehen wir noch woanders hin?
Gaan we ergens anders heen?

Aber wir müssen erst noch woanders hin.
Maar we moeten eerst nog ergens langs.

Er muss noch woanders hin und.
Hij moet ergens naartoe en.

Dann gehen Sie hinterher wohl noch woanders hin.
Gaan jullie nog ergens anders heen hierna?

Ich schätze, ich werde noch woanders hin müssen, um diese verdammt ordentliche Schaufel zu finden.
Ik zal ergens een fatsoenlijke schop moeten zien te vinden.

Es sei denn, du musst noch woanders hin.
Tenzij je ergens heen moet.

Musst du noch woanders hin?
Moet je nog ergens anders heen?

Aber vorher fuhren wir noch woanders hin.
Maar eerst bracht hij me ergens anders heen.

Musst du noch woanders hin?
Moet je nog ergens anders naartoe?

Ich muss später noch woanders hin.
Ik moet hierna ergens heen.

Ich muss noch woanders hin.
Ik moet nog ergens anders naartoe.

Komm schon, ich muss noch woanders hin.
Hé, ik moet ergens naartoe.

Müssen Sie noch woanders hin?
Moet je nog ergens anders heen?

Ich müsste vorher noch woanders hin.
Maar ik moet eerst nog ergens anders heen.

Wir müssen noch woanders hin.
We moeten ergens heen.

Ich glaube, ich muss noch woanders hin.
Ik denk dat ik ergens anders naartoe moet op dit moment.

Charly. Wollt ihr noch woanders hin?
Charlie… Op je weg naar ergens anders?

Ich muss vorher noch woanders hin.
Ik moet nog even ergens naartoe.