Wat Betekent OBERGRENZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maxima
• plafonds
• maximum
• bovengrenzen
• limieten
• maximumbedragen
• grenzen
• uitgavenplafonds
• maximumgrenzen
• maximumtarieven

Voorbeelden van het gebruik van Obergrenzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Obergrenzen.
Bovengrenzen.

Angemessene Obergrenzen je Einheit.
Adequate maxima per eenheid.

Obergrenzen für die Mutterkuhrpämie.
Maxima voor de zoogkoeienpremie.

Haushalt insgesamt Obergrenzen der Rubriken 1.
Totaal begroting Maxima rubrieken 1.

Obergrenzen für Verbriefungspositionen.
Bovengrenzen voor securitisatieposities.

Einzelstaatliche Obergrenzen gemäß Artikel 44.
Nationale plafonds als bedoeld in artikel 44.

Sonstige Aspekte im Zusammenhang mit den Obergrenzen.
Andere kwesties met betrekking tot de plafonds.

Sorten Obergrenzen für Badezimmer.
Rassen plafonds voor de badkamer.

Artikel 2- Einhaltung der Obergrenzen des MFR.
Artikel 2- Inachtneming van het maximum van het MFK.

Nationale Obergrenzen gemäß Artikel 41.
Nationaal maximum zoals bedoeld in artikel 41.

Derzeit gelten für Großkredite vielerlei Obergrenzen.
Momenteel gelden voor grote posities allerlei limieten.

Einhaltung der Obergrenzen des Finanzrahmens.
Inachtneming van de maxima van het financieel kader.

Obergrenzen für die Sonderprämie für männliche Rinder.
Maxima voor de speciale premie voor mannelijke runderen.

Einzelstaatliche Obergrenzen gemäß Artikel 11 Absatz 3.
Nationale plafonds als bedoeld in artikel 11, lid 2.

Obergrenzen für Eigenmittel und Verpflichtungen- Artikel 3.
Maxima voor eigen middelen en vastleggingskredieten- artikel 3.

Differenzierung und Obergrenzen für Direktzahlungen.
Differentiatie en maxima voor de rechtstreekse betalingen.

Die Obergrenzen der Finanziellen Vorausschau sind bindend.
De plafonds van de financiële vooruitzichtenzijn bindend.

Wir haben in drei Rubriken die Obergrenzen überschritten.
Wij hebben in drie rubrieken het maximum overschreden.

Diese Obergrenzen werden nie im Bad beschlagen.
Deze plafonds zullen nooit beslaan in de badkamer.

Die Spielräume unter sämtlichen Obergrenzen des MFR werden sehr eng.
De marges beneden alle maxima van het MFK worden zeer krap.

Diese Obergrenzen wurden bei allen Programmen eingehalten.
Die maxima werden bij alle programma's gerespecteerd.

Die Höhe der Prämie darf noch festzusetzende Obergrenzen nicht überschreiten.
Het premieniveau mag nader vast te stellen maxima niet overtreffen.

Diese Obergrenzen beinhalten die Auswirkungen der folgenden Einsparungen.
Deze maxima omvatten de effecten van de volgende besparingen.

Für die neuen Mitgliedstaaten 10% der 2013 oder 2016 erreichten nationalen Obergrenzen.
Nieuwe lidstaten: 10% van de in 2013 of 2016 bereikte nationale maxima.

Obergrenzen des mehrjährigen Finanzrahmens für den Haushaltsplan 2011.
Maxima van het meerjarig financieel kader voor de begroting 2011.

Die in Berlin 1999 festgelegten Obergrenzen für das Budget werden eingehalten.
De maxima die in 1999 te Berlijn voor de begroting werden vastgesteld, worden nageleefd.

Obergrenzen für die Berechnung des Beihilfebetrags gemäß Artikel 84 Zucker.
Maxima voor de berekening van het steunbedrag als bedoeld in artikel 84 suiker.

Dennoch sollten auch Unter- und Obergrenzen für die Zahlungen festgelegt werden.
Toch zullen er ook bepaalde onder- en bovengrenzen voor de steun moeten worden vastgesteld.

Die Obergrenzen stellen keine tatsächliche Begrenzung der Fangflottenkapazität dar.
Maxima leggen geen werkelijke beperkingen op voor de capaciteit van de vissersvloot.

Steigerungsraten der Haushaltsmittel und Obergrenzen für die Verwaltungsausgaben.
Stijgingspercentages van de begrotingsmiddelen en plafonds voor de administratieve uitgaven.