Wat Betekent PLAFONDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• maxima
• maximum
• plafonds
• maximumbedrag

Voorbeelden van het gebruik van Plafonds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Höhe des Plafonds Tonnen.
Hoogie van het maximum in ton.

Die Plafonds für Industrieprodukte um 5% anzuheben.
De tariefplafonds voor industriële producten met 5% te verhogen;

ANHANG Β Liste der Plafonds für das Jahr 1973.
BIJLAGE B Lijst van maxima voor het jaar 1973.

Diese Plafonds werden jährlich um 5% erhöht.
Deze maxima worden jaarlijks met 5% verhoogd.

Ab 1. Januar 1975 werden die Plafonds jährlich um 5% erhöht.
Met ingang van 1 januari 1975 worden de maxima jaarlijks verhoogd met 5.

Beiträge: maximal 7,65% 4% bis zum Vierfachen des Plafonds.
Premies: 7,65% op een maximumbedrag; 4% tot 4 maal het maximumbedrag.

Höhe des Plafonds in Tonnen.
Omvang van het maximum in ton.

Die Verschuldung eines Mitgliedstaates im Rahmen des Systems ist auf 50% des Plafonds begrenzt.
De totale schuld van een lid-staat in het kader van het systeem is beperkt tot 50% van het maximum.

Liste der Plafonds für 1973.
BIJLAGE C Lijst van maxima voor 1973.

Plafonds für Wandleuchter bestehen aus verschiedenen Materialien: Metall und Glas, Stoff und Kristall.
Plafonds voor schansen zijn gemaakt van verschillende materialen: metaal en glas, stof en kristal.

Für das Jahr 1983 sind diese Plafonds„pro rata temporis* anzuwenden.
Voor het jaar 1983 worden deze maxima„pro rata temporis" toegepast.

Plafonds grün wird dazu beitragen, auf etwas wichtig und wesentlich zu entspannen, beruhigen und zu fokussieren.
Plafonds groen zal helpen om te ontspannen, te kalmeren en zich te concentreren op iets belangrijk en essentieel.

In Anhang II sind diese Plafonds in Spalte 4 unter Buchstabe b angegeben.
In bijlage II zijn deze maxima aangegeven in kolom 4, onder b.

Ab dem darauffolgenden Jahr werden die in Absatz 1 genannten Plafonds jährlich um 5% angehoben.
Vanaf het daarop volgende jaar worden de in lid 1 vermelde maxima jaarlijks met 5% verhoogd.

Liste der Plafonds für das Jahr 1973.
Lijst van maxima voor het jaar 1973.

Es wird in Form von Leuchtern, kleinen Seitenkronleuchtern oder modernen Plafonds für Bäder präsentiert.
Het wordt gepresenteerd in de vorm van schansen, kleine zijkroonluchters of moderne plafonds voor badkamers.

Liste der Plafonds für das Jahr 1973.
BIJLAGE C Lijst van de maxima voor 1973.

Für andere gewerbliche Waren als Spinnstoffe wurden die meisten Zollkontingente und Plafonds allgemein um 15% erhöht.
Voor nijverheidsproduktcn, andere dan textielprodukten, zijn de meeste tariefcontingenten en plafonds over het algemeen met 15% verhoogd.

Die in diesem Artikel vorgesehenen Plafonds werden spätestens am 31. Dezember 1979 aufgehoben.
De in dit artikel vastgestelde maxima worden uiterlijk op 31 december 1979 afgeschaft.

Die Bezeichnung dieser Waren, ihre Tarifnummern und statistischen Kennziffern sowie die Höhe der Plafonds sind im Anhang aufgeführt.
De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde produkten, hun tarief- en statistiekposten en de hoogte van de maxima, zijn in de bijlage aangegeven.

Bei der Berechnung der Plafonds wird berücksichtigt, daß die Gemeinschaft in ihrer ursprüngli.
Bij de berekening van deze maxima wordt ervan uitgegaan dat de Gemeenschap in haar oor.

Für die in Absatz 1 bezeichneten Waren werden die Plafonds am 31. Dezember 1979 abgeschafft.
Voor de in lid 1 bedoelde produkten worden de maxima op 31 december 1979 afgeschaft.

Zollkontingente, Plafonds und andere Regelungen der Gemeinschaft für die Einfuhr von Erzeugnissen aus Partnerländern im Mittelmeerraum.
Tariefcontingenten, maxima en andere regelingen voor de invoer in de Gemeenschap van produkten van mediterrane partnerlanden.

Für die in Absatz 1 bezeichneten Waren werden die Plafonds spätestens am 31, Dezember 1979 abgeschafft.
Voor de in lid 1 bedoelde produkten worden de maxima ten laatste op 31 december 1979 afgeschaft.

Im Rahmen dieses Plafonds wenden das Königreich Spanien und die Portugiesische Republik Zollsätze an, die gemäß der Verordnung(EWG) Nr. 2573/87 berechnet werden.
In het kader van dit maximum passen het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek rechten toe die worden berekend overeenkomstig Verordening(EEG) nr. 2573/87.

Ab 1. Januar 1975 werden diese Plafonds jährlich um 3% bzw. um 5% erhöht.
Met ingang van 1 januari 1975 wordt het bedrag van deze maxima jaarlijks met 3% respectievelijk 5% verhoogd.

Sind die Plafonds erreicht,. so kann die Kommission durch Verordnung die gegenüber Drittländern geltenden Zollsätze bis zum Ende des Kalenderjahres wiedereinführen.
Zodra de plafonds zijn bereikt kan de Commissie bij verordening tot het eind van het kalenderjaar de inning van de door derde landen geldende douanerechten opnieuw instellen.

Für die drei neuen Mitgliedstaaten wurden die Plafonds auf dem in der Beitrittsakte vorgesehenen Stand festgesetzt.
Voor de drie nieuwe lidstaten wordt het maximum vastgesteld zoals bepaald in het Toetredingsverdrag.

Die Bezeichnung dieser Waren, ihr Code tier Kombinierten Nomenklatur, der anwendbare Zollsatz und die Geltungsdauer und Höhe des Plafonds sind im Anhang angegeben.
De omschrijving van de in de eerste alinea bedoelde produkten, hun gecombineerde nomenclatuur code, het daarvoor geldende douanerecht en de geldigheidsduur, alsmede het niveau van het maximum zijn in de bijlage vermeld.

Für 1981 zusätzlich aus den in Anhang III aufgeführten Plafonds; für jedes folgende Jahr werden die Plafonds um 5% erhöht.
Bovendien voor 1981 het in bijlage III vermelde maximum; voor elk van de volgende jaren wordt dit maximum met 5% verhoogd.