Wat Betekent OFT GESTRITTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vaak ruzie

Voorbeelden van het gebruik van Oft gestritten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben oft gestritten.
We vochten veel.

Die beiden hatten sich in letzter Zeit oft gestritten.
Die twee hadden vaak ruzie de laatste tijd.

Sie haben oft gestritten.
Zij hadden regelmatig ruzie.

Haben Monsieur Renauld und sein Stiefsohn oft gestritten?
Hadden Mr Renauld en z'n stiefzoon vaak ruzie?

Weil wir uns oft gestritten hatten.
We hadden veel ruzie.

In unserer Jugend haben wir uns oft gestritten.
Als kind hadden we vaak ruzie.

Haben die Mieter sich oft gestritten. Soviel ich mich erinnere.
Was er vaak ruzie. Voor zover ik me herinner….

In unserer Jugend haben wir uns oft gestritten.
We hadden als kinderen vaak ruzie.

Wir haben oft gestritten, aber der Streit gehört zu den Top drei.
We hebben vaak ruzie gehad… maar die staat in de top drie.

Haben die 2 oft gestritten?
Hadden ze vaak ruzie?

Hör mal, in früheren Leben haben wir uns oft gestritten.
Luister, in onze vorige levens hadden we ook vaak ruzie.

Sie haben sich oft gestritten.
Ze hadden vaak ruzie.

Manchmal denke ich, deswegen haben Zoe und ich so oft gestritten.
Soms denk ik dat we daarom zo vaak ruzie hadden.

Sie haben sich oft gestritten.
Ze hadden veel ruzie.

Papa, ich liebe dich. Und es tut mir leid, dass wir uns so oft gestritten haben.
Papa, ik hou van je en het spijt me dat we zo vaak ruzie hebben.

Haben Sie sich oft gestritten?
Hadden jullie vaak ruzie?

Wissen Sie, wir haben uns oft gestritten.
We hadden vaak bonje.

Sie haben sich oft gestritten.
U en uw man hadden vaak ruzie.

Wissen Sie, wir haben uns oft gestritten.
Weet je, we vochten veel.

Wir haben uns oft gestritten.
We hadden vaker ruzie en ze kwam altijd terug.

Wir haben hierüber oft gestritten.
We hebben dit zo vaak besproken.

Die beiden haben oft gestritten.
Ze hadden vaak ruzie.

Wir haben damals oft gestritten.
We hadden toen altijd ruzie.

Haben Sie auch so oft gestritten?
Hadden jullie ook vaak ruzie?

Meine Eltern haben oft gestritten.
M'n ouders hadden vaak ruzie.

Wir haben deswegen oft gestritten.
Daar hadden we vaak ruzie over.

Haben er und Kirsten oft gestritten?
Hadden hij en Kirsten vaak ruzie?

Darüber haben wir oft gestritten.
We hebben er veel ruzie over gehad.

Ihr Nachbar sagt, sie haben oft gestritten.
De buurman hoorde ze vaak ruziemaken.

Dass Mr. Rothwell und sein Sohn oft stritten. Aber Sie haben mitbekommen.
Maar je hebt veel ruzies gezien tussen Rothwell en zijn zoon.

Hoe "oft gestritten" te gebruiken in een Duits zin

Oft gestritten wird über die Reisekosten von Anwalt und Partei.

Sie wohnte bei einer Familie, welche sich oft gestritten hat.

Dazwischen gibt es allerdings Grenzbereiche, über die oft gestritten wird.

Aber ich weiß, dass sie oft gestritten haben...» sagt eine Nachbarin.

Wie haben uns oft gestritten und er hat mir nur Misstraut!

Wir haben Schluss gemacht weil wir uns zu oft gestritten hatten.

Das schlimme war ja das wir uns SEHR oft gestritten hatten.

Die Kinder haben sich oft gestritten ich musste den streit klären.

Jahre, in denen wir uns oft gestritten und wieder versoehnt haben.

Habt ihr euch oft gestritten und seit ihr schlecht miteinander umgegangen?

Hoe "vaak ruzie" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft vaak ruzie met C.J.

Georgië heeft vaak ruzie met buurland Rusland.

Mensen zien politici vaak ruzie maken.

Heb je vaak ruzie met andere kinderen?

Nog steeds vaak ruzie met je moeder?

Ze hadden daar ook vaak ruzie over.

En kinderen maken vaak ruzie met elkaar.

Vaak ruzie maken, snel boos zijn.

Ze hadden wel vaak ruzie met elkaar.

Vervelend dat je kinderen vaak ruzie hebben.