Voorbeelden van het gebruik van Immer streiten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Immer streiten wir.
We krijgen altijd ruzie.Müssen wir uns denn immer streiten?
Immer streiten sie vor meinem Laden. -Komme, Boss.
Ze vechten altijd voor mijn winkel.-Kom eraan, baas.Warum müsst ihr immer streiten?
Immer streiten wir, dann vertragen wir uns wieder, dann tun wir das.
We maken constant ruzie, en leggen het weer bij en dan doen we dit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Meer
Wieso müsst ihr immer streiten?
Waarom maken jullie altijd ruzie?Was ich nicht verstehe,weil Mum und ich immer streiten… was ich auch Stevie sagen werde. und übrigens hat sie mir gesagt, ich müsse mir nie die Beine rasieren.
Ik snap het niet, wantmam en ik hebben altijd ruzie… en ze zei mijn benen niet te scheren… en dat ga ik Stevie zeggen.Wieso musst du dich immer streiten?
Waarom wil je altijd met me vechten?Und dass mein Mann immer alles verschläft. Ich hasse es, dass meine Kinder immer streiten.
En ik haat het dat mijn kinderen altijd vechten.Ihr sollt nicht immer streiten.
Jullie moeten niet op die manier ruzie maken.Wir können es nicht bauen, wenn wir immer streiten.
Maar we kunnen niks bouwen als we ruzie maken.Ich weiß nur, dass sie immer streiten und mit ihnen unter einem Dach zu sein.
Ik weet wel dat ze altijd ruzie maken…… en om nu in één huis met ze te zijn, is gewoon….Weiß nicht, warum wir immer streiten.
Ik weet niet waarom we altijd vechten.Wie soll ich ihnen vertrauen, wenn sie immer streiten?
Hoe moet ik ze vertrouwen als je maar blijven ruziën.Warum willst du dich immer streiten?
Waarom wil je altijd ruzie met me maken?Über Prozentsätze kann man immer streiten.
Over percentages kan altijd worden getwist.Warum müssen wir uns im Urlaub immer streiten?
Waarom hebben we altijd ruzie op vakantie?Sie werden sich doch nicht noch immer streiten?
Ich sagte ihm, er soll nicht komme,weil er und Derek immer streiten.
Ik zei hem weg te blijven,omdat Derek en hij alsmaar ruziën.Immer streitet Tante Lucile mit Buddy.
Tante Lucile altijd ruzie met Buddy.Wir haben immer gestritten.
We hadden altijd ruzie.Wir haben immer gestritten, Tom, aber nie so heftig.
Dafür habe ich immer gestritten, und dafür werde ich auch weiter streiten! .
Ik heb hiervoor altijd gestreden en ik zal dit ook verder doen!Deswegen haben wir uns immer gestritten haben.
Daarom hadden we ruzie telkens we samen waren.Wir haben immer gestritten, wer ihn aufsetzen durfte.
We hadden vaak ruzie over wie 'm erop zou zetten.Ja, wir haben wegen des Namen immer gestritten.
Ja, we hebben altijd ruzie gemaakt over de naam.Und dass der Postbote, mit dem sie immer stritt, kam?
Die postbode met wie Mama Eva altijd ruzie had, kwam ook naar haar begrafenis?Sie haben immer gestritten.
Ze hadden vaak ruzie.Ihr habt euch sehr geliebt, aber immer gestritten.
Jullie hielden van elkaar maar maakten altijd ruzie.Er und sein Bruder haben immer gestritten.
Hij en zijn broer hadden constant ruzie.
