Voorbeelden van het gebruik van Oma in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, Oma, hallo.
Sie ist meine Oma.
Ze is mijn grootmoeder.Oder eine Oma, einen Opa?
Oma ist im Gefängnis.
Oma zit in de gevangenis.Meine Oma hat Lupus.
Mijn grootmoeder heeft lupus.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Meer
Er spricht Spanisch, Oma.
Ist Oma jetzt im Himmel?
Is oma nu in de hemel?Ja? Das ist Oma Pearl.
Dit is grootmoeder Pearl. Ja.Ist Oma eingeschlafen?
Is Nana in slaap gevallen?Ja. Ich komme gleich, Oma.
Nana, ik kom zo terug. Ja.Meine Oma war schwarz.
Mijn grootmoeder was zwart.Oder willst du zur Oma Zisan?
Naar Zişan oma misschien?Oma ist im Krankenhaus.
Nana ligt in het ziekenhuis.Riecht wie bei meiner Oma.
Ok. Oma kümmert sich um euch.
Oma zal voor jullie zorgen.-Oké.Er gab ihr den Ring meiner Oma.
Bei meiner Oma und meinen Onkeln.
Bij mijn grootmoeder en ooms.Das hab' ich von dir, sagt Oma.
Nana zegt dat ik dat van jou heb.Sie ist die Oma deines Sohnes.
Ze is de grootmoeder van je zoon.Das Lieblingsrezept deiner Oma.
Je grootmoeders favoriete recept.Deine Oma hat echt eine Klapperkiste.
Je oma's auto is een echt wrak.Das hat mir meine Oma gesagt.
Mijn Nana heeft me dat geleerd.Oma hat mir von der Krawatte erzählt.
Oma vertelde me over de stropdas.Smurf? -Der Spitzname meiner Oma.
Dat is mijn oma's bijnaam. Smurf?Hat deine Oma noch geschwollene Füße?
Zijn je oma's voeten nog opgezwollen?Vergiss nicht die letzten Worte der Oma.
Vergeet je oma's laatste woorden niet.Oma sieht fantastisch aus, oder, Leute?
Hoe geweldig ziet Nana er uit, mensen?Bedank dich bei Oma Dolores für das Geschenk.
Bedankt oma Dolores voor het cadeau.Oma kommt heute nicht, und Mitchell ist erleichtert.
Nana komt vandaag niet, en Mitchell is opgelucht.Du hast deine Oma, deinen Opa und du hast mich.
Je hebt je grootmoeder, je grootvader en mij.
