Voorbeelden van het gebruik van Oma in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En oma.
Und Granny.Oma, ik ben het.
Ich bin's. Nana.Zijn oma.
Seine Omi.Oma is een heks.
Bedankt, oma.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
oma komt
oma zegt
oma stierf
oma overleed
oma woont
oma gaf
oma gaat
oma vertelde
oma bellen
oma maakte
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Oma staat beneden.
Gram wartet unten.En mijn oma.
Und meine Gran.Ik…- Oma Louise!
Ich…- Grandma Louise!Het is je oma.
Es ist deine abuela.En oma en opa.
Und Grandma und Grandpa.Het is goed, oma.
Es ist gut, Nana.Is oma overleden?
Grammy ist gestorben?Ik ben Sam, oma.
Ich… bin Sam, Gran.Oma is overleden.
Grammy ist gestorben.Ze is mijn oma.
Sie ist meine Abuela.Of oma of opa?
Je bent mijn oma niet.
Du bist nicht meine Granny.Oma is doodgegaan.
Grammy ist gestorben.Zei je oma dat?
Oma in de bajes?
Grandma war im Gefängnis?Cool. Oma helpen.
Cool. Sie helfen der Großmama.Oma is doodgegaan.
Großmama ist gestorben.Bingo. Oma gevonden!
Bingo! Hab Großmama gefunden!Oma niet, mama niet.
Omi nicht, Mom nicht.Doe wat oma zegt. Eruit.
Raus. Tu, was Granny sagt.Oma, ik moet ervandoor.
Omi, ich muss los.Ik wil oma niet zien.
Ich möchte Abuela nicht sehen.Oma, je beledigt me.
Gran, ich bin beleidigt.Naar Zişan oma misschien?
Oder willst du zur Oma Zisan?Oma vindt het niet leuk.
Omi gefällt es nicht.
