Voorbeelden van het gebruik van Open data in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Open Data Challenge.
Public Sector Information, Open Data and Big Data. .
Overheidsinformatie, open gegevens en big data.Das ist offensichtlich ein wichtiger Teil des Potenzials von Open Data.
Vanzelfsprekend is dat een enorm voordeel van de potentiële kracht van open data.Zusammen mit Zeit Online und Open Data City habe ich also dies hier gemacht.
Samen met Zeit Online en Open Data City deed ik dit.Open Data' muss sowohl in technischer wie in rechtlicher Hinsicht‘offen' sein.
Term' Open data' moet zowel technisch Informationen des öffentlichen Sektors, Open Data und Big Data. .
Overheidsinformatie, open gegevens en big data.Bei Open Data geht es darum, den Bürgern Daten zur Verfügung zu stellen, die von öffentlichen Verwaltungen erstellt werden.
Bij Open Data gaat het erom Schaubild 1: Big Data, Open Data und personenbezogene Daten.
Afbeelding 1: Big Wenn Menschen VanTrash sehen,dann sagen sie:'Ist das ein Teil davon, worum es bei Open Data geht?
Als mensen VanTrash zien,zeggen ze,'is dit nou onderdeel van waar open data over gaat?Da ist Open Data Kenya, das Informationen darüber, wo Projekte sind, geocodiert und kollaborativ vernetzt, und zeigt, ob sie Ergebnisse liefern.
Er is Open Data Kenia, dat informatie over waar projecten lopen, geocodeert en crowdsourcet. Dat geeft resultaten.Für 2016 wird ein direkter Marktanteil für Open Data in Höhe von 55,3 Mrd.
Voor 2016 wordt verwacht dat de directe marktomvang voor Open Data 55,3 miljard euro bedraagt voor de EU 28.Eine kurze einseitige Anleitung für‘Open Data Lizenzen' findet sich auf der Seite von Open Data Commons in englischer Sprache.
Een korte instructiegids van 1 pagina om een open data licentie aan te vragen is te vinden op de Open Data Commons site.Diese Anleitungen unterstützen Sie beim Erfassen von Felddaten mit Ihrem Android-Smartphone mithilfe von Open Data Kit.
Deze trainingen helpen u Open Data Kit te gebruiken voor het met uw Android-smartphone registreren van gegevens tijdens veldonderzoek.Die Koordination zwischen der nationalen INSPIRE-Durchführung und E-Government, Open Data und anderen relevanten Prozessen auf nationaler Ebene zu verbessern.
De coördinatie tussen de nationale Inspire-uitvoering en e-overheid, open gegevens en andere relevante processen op nationaal niveau te verbeteren.Mitglieder des JGI-Teams verwenden Google Earth während einer Schulung zur Erfassung von Daten auf Android-Mobiltelefonen mit Open Data Kit.
Teamleden van het JGI gebruiken Google Earth tijdens een training voor het verzamelen van gegevens op mobiele Android-apparaten met Open Data Kit.Wie Open Data Leben retten kann, wie diese eingesetzt werden können, um Zeit zu sparen und wie Open Data zur Erzielung von Umweltvorteilen beitragen.
Hoe Open Data levens kunnen redden, hoe ze kunnen worden gebruikt om tijd te besparen en hoe Open Data kunnen helpen om het milieu te verbeteren.Besuchte Google das Surui-Volk erneut undzeigte den Einheimischen, wie sie mit Mobiltelefonen und Open Data Kit Übergriffe in Form illegaler Abholzungen aufzeichnen können.
In 2009 bezocht Google de Surui-stam opnieuw enleerde hen mobiele telefoons en Open Data Kit te gebruiken om gevallen van illegale houtkap vast te leggen.Open Data Kit(ODK) ist ein Open-Source-Toolkit, mit dem Organisationen Daten offline erfassen und dann zum Teilen, Abfragen und Kartieren online stellen können.
Open Data Kit(ODK) is een open-source toolkit waarmee organisaties offline gegevens kunnen verzamelen en vervolgens online kunnen plaatsen om deze te delen, te doorzoeken en in kaart te brengen.Auf diesem Wege werden die Meinungen der Kandidaten zu oft vernachlässigten Themen wie e-voting, Open Data, Freie Software, und Datensicherheit abgefragt.
Daarmee verzamelen zij de meningen van kandidaten over verschillende digitale onderwerpen die soms over het hoofd worden gezien: elektronisch stemmen, open data, Vrije Software en dataveiligheid.Der Wettbewerb„Open Data Challenge“ wurde von der Open Knowledge Foundation und der Open Forum Academy unter der Schirmherrschaft der Share-PSI Initiative ausgerichtet.
De Open Data Challenge was georganiseerd door de In dieser Übung nehmen wir ein Beispielformular, um die gängigsten Arten von Daten vorzuführen, die Sie mit Open Data Kit erfassen und mit Google Fusion Tables und Google Earth darstellen.
In deze training gebruiken we een voorbeeldformulier om de meest voorkomende gegevenstypen te laten zien die u kunt verzamelen met Open Data Kit en die u kunt weergeven met Google Fusion Tables en Google Earth.Wie kann man Regierungen davon überzeugen, die an Open Data vielleicht nicht interessiert sind, dass es sich auszahlt, Zeit, Geld der überhaupt Aufmerksamkeit für diese Sache aufzubringen?
Hoe kun je regeringen overtuigen die misschien niet geïnteresseerd zijn in open data dat het de moeite waard is hun tijd en geld en moeite te besteden om hiernaar te luisteren?Die dramatisch verbesserte Möglichkeit, verschiedene unterschiedliche Datensätze zu kombinieren und so bessere Produkte undDienste zu schaffen diese Vorteile werden im Detail diskutiert im Abschnitt‘Warum Open Data?
Het drastisch verbeterde vermogen om verschillende datasets te combineren en daardoor meer en betere producten endiensten te ontwikkelen deze voordelen zijn in meer detail besproken in het hoofdstuk ‘waarom' open data.Open Data und Hardware, Open Government, Tools für Rechtsanwälte, Softwarepatente, Copyright-Trolle und bereits bestehende Probleme beim Thema Free Software Compliance Einhaltung der Lizenzbestimmungen.
Open data en hardware, Der von Capgemini 2015 zur Gründung des europäischen Datenportals veröffentlichte Bericht schätzte eine Marktgröße für Open Data von 75.7 Milliarden Euro im Jahr 2020, mit einer signifikanten Steigerung um zirka 37 Prozent zwischen 2016 und 2020.
Het Capgemini-rapport dat in 2015 werd gepubliceerd voor de lancering van het Europese gegevensportal, schatte de marktomvang van open data in 2020 op een waarde van 75,7 miljard euro, met een aanzienlijke stijging van ongeveer 37% tussen 2016 en 2020.Eines der Ergebnisse von Open Data sind Effizienzgewinne, da Echtzeitdaten verwendet werden. Diese ermöglichen einen leichten Zugang zu Informationen, die die individuelle Entscheidungsfindung verbessern.
Open Data leiden tot efficiëntieverbeteringen als real-time Insbesondere könnten Gemeinschaften, in denen die gemeinsame Nutzung von Daten bereits recht weit verbreitet ist, wie beispielsweise in zahlreichen Forschungsbereichen,eine maßgebliche Rolle bei der Festlegung der Einzelheiten im Bereich Open Data in einem von der Basis ausgehenden Prozess übernehmen.
Met name de sectoren waar gegevensuitwisseling al tamelijk gebruikelijk is, zoalsop veel onderzoeksterreinen, zouden het voortouw kunnen nemen bij het vaststellen van de details rondom open data in een bottom-upproces.Auswirkungen Heute verwenden die Surui Open Data Kit zur Überwachung des Kohlestoffspeichers ihres Waldes für den Handel auf Emissionsbörsen, was ihnen ermöglicht, ihrem Gebiet eine tragfähige Zukunft zu sichern.
Impact De Surui gebruiken nu Open Data Kit om de capaciteit voor kooldioxidecompensatie van hun bos te meten die kan worden verkocht, zodat ze een duurzame toekomst voor hun gebied kunnen opbouwen.Das wird von der Bewertung der Effizienz der Spitzenreiter unter den Mitgliedstaaten, die früh in die Durchführung investierten,offenere Datenpolitiken entwickelten und die INSPIRE-Richtlinie mit ihren nationalen Prioritäten zu Open Data und dem Hinarbeiten auf ein E-Government abglichen, bestätigt.
Dit wordt bevestigd door de evaluatie van de efficiëntie van vooroplopende lidstaten die in een vroeg stadium in de uitvoering hebben geïnvesteerd, meer maatregelen voor Mit den Wettbewerben„Open Data Challenge“ und„Hack4Europe!“ wird der Ansatz der Kommission unterstützt, den umfassenderen Einsatz und die effektivere Verwendung digitaler Technologien zu erleichtern.
De wedstrijden Open Data Challenge en Hack4Europe! waren georganiseerd ter ondersteuning van het beleid van de Commissie om een ruimere ontwikkeling en een effectiever gebruik van digitale technologieën te bevorderen.
