Wat Betekent OPTIMALE ANPASSUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• optimale aanpassing

Voorbeelden van het gebruik van Optimale anpassung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Für eine optimale Anpassung an unterschiedlichste Gesimskappen.
Voor een optimale aanpassing aan de meest uiteenlopende randkappen.

Schultergurte ermöglichen eine optimale Anpassung für optimalen Sitz.
Schouderbandjes zorgen voor een goede afstelling voor een optimale pasvorm.

Optimale Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten, durch die Montage des Gewichtsblocks an der rechten oder linken Seite.
Optimale aanpassing aan de kamerruimte, door de montage van het gewichtsblok aan de rechter of linker kant.

Variantenvielfalt ermöglicht optimale Anpassung an jede Applikation.
De verscheidenheid qua modellen verzekert een optimale afstelling voor elke toepassing.

Optimale Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten, durch die Montage des Gewichtsblocks an der rechten oder linken Seite.
Optimale aapassing aan de ruimte, door de montage van het gewichtblok aan de rechter of linker kant.

Die Schnürung an der Vorderseite ermöglicht eine flexible und optimale Anpassung an die Figur.
De vetersluiting aan de voorkant maakt een flexibele en perfecte aanpassing aan de figuur mogelijk.

Feinverstellung für optimale Anpassung an unterschiedlichste Durchmesser.
Fijne verstelling voor optimale aanpassing aan de meest uiteenlopende diameters.

Die kompakte Bauweise ermöglicht die Ausführung von komplizierten Schneidengeometrien und optimale Anpassung der Zahnstellung.
De compacte constructie vergemakkelijkt de uitvoering van ingewikkelde snijden geometrieën en optimale aanpassing van de positie van de tand.

Sanftanschlag oben- optimale Anpassung der Schließkräfte zur Tuchschonung.
Zachte aanslag boven- optimale aanpassing van de sluitkracht om doek te ontzien.

Darüber hinaus ermöglichen verschiedene Skalierungen, Tachoscheiben sowie Beleuchtungsfarben eine optimale Anpassung an das jeweilige Cockpitdesign.
Daarnaast maken verschillende schalen, Meters en verlichting kleuren optimale aanpassing aan de betreffende cockpitontwerp.

Stufenlos einstellbar für eine optimale Anpassung an den Einsatzort und für einen dauerhaften, zuverlässigen Einsatz.
Traploos instelbaar, voor een optimale aanpassing aan de inzetlocatie en voor een duurzame, betrouwbare inzet.

Diverse Ausgangsfunktionen und dem Einsatzbereich angepasste Gehäusedesigns sorgen für eine optimale Anpassung an die unterschiedlichsten Prozesse.
Diverse uitgangsfuncties en de aan het toepassingsgebied aangepaste behuizingen zorgen voor een optimale aanpassing aan de meest verschillende processen.

Optimale Anpassung an die räumlichen Gegebenheiten, durch die Montage des Gewichtsblocks an der rechten oder linken Seite.
Optimale aanpassing aan de ruimtelijke omstandigheden, door de montage van het gewichtsblok aan de linker- of rechterkant.

Modulares Design für maximale Flexibilität und optimale Anpassung an Ihre Prozessanforderungen.
Sleutelkenmerken modulair ontwerp voor maximale flexibiliteit in de aanpassing aan uw proceseisen.

Dadurch entsteht eine optimale Anpassung der Laserparameter an die momentane Geschwindigkeit- beim Schneiden ebenso wie beim Schweißen.
Zo ontstaat een optimale aanpassing van de laserparameters aan de actuele snelheid, zowel bij het snijden als bij het lassen.

Durch sein Design und die Elastizität erhalten wir eine optimale Anpassung sowohl in der Taille als auch im Becken.
Door het ontwerp en de elasticiteit verkrijgen we een optimale aanpassing zowel in de taille als in het bekken.

Um die optimale Anpassung an unterschiedliche Anwendungen zu erlauben, stehen alle gängigen elektrischen und mechanischen Anschlüsse zur Verfügung.
IO-link voor slimme connectiviteit Voor een optimale afstemming op verschillende toepassingen zijn alle gangbare elektrische en mechanische aansluitingen beschikbaar.

Einfaches Versetzen des Schwenkkopfes im Stahljoch für optimale Anpassung der Tische an das jeweilige Bauwerk.
Eenvoudige verplaatsing van de zwenkkop in de stalen gording, voor een optimale aanpassing van de tafels aan het betreffende bouwwerk.

Dieses Ergebnis wurde durch eine optimale Anpassung der Zahl, Gestaltung und Anordnung der Meißel auf der Walze, ferner des Durchmessers und der Umfangsgeschwindigkeit der Walze sowie der Marschgeschwindigkeit der Maschine an die jeweiligen Bedingungen des Kohlenstoßes erreicht.
Dit resultaat werd bereikt door een optimale aan passing van het aantal, de vormgeving en de rangschikking van de beitels op de trommel, verder van de diameter en de omtreksnelheid van de trommel, alsook van de verplaatsingssnelheid van de machine aan de wisselende omstandigheden aan het werkfront.

Die Wahl geeigneter Systemkomponenten ermöglicht die optimale Anpassung des HF-Generators an die gegebene Anwendung. Induktoren.
De keuze aan geschikte systeemcomponenten maakt optimale aanpassing van de HF-generator aan de betreffende toepassing mogelijk. Inductoren.

In diesem Live-Wallpaper, die Sie können 8 verschiedene Einstellungen für den Bildschirm und niedriger Auflösung Telefone können auch eine optimale Anpassung an den Bildschirm zu erhalten.
In deze live wallpaper kunt u acht verschillende instellingen voor het scherm en lage resolutie telefoons kan ook een optimale aanpassing aan het scherm te krijgen.

Bis zu 2 m Spindelauszugslänge pro Gerüstturm ermöglicht eine optimale Anpassung an Höhensprünge in der Aufstandsbasis, an Deckenunterzügen sowie an geneigte Decken.
Tot 2 m spindeluittreklengte per toren maakt een optimale aanpassing aan hoogteverschillen in het standvlak, aan vloerbalken en hellende vloeren mogelijk.

Die Horizontalbandsäge HBS 275 Vario PRO ist serienmäßig mit einer variablen Schnittgeschwindigkeit ausgestattet, dadurch wir eine optimale Anpassung an verschiedenste Materialien ermöglicht.
De horizontale lintzaag HBS 275 Vario PRO is standaard uitgerust met een variabele zaagsnelheid, waardoor optimale aanpassing mogelijk is aan zeer verschillende materialen.

Das Swissflex Lattenrostbodensystem ermöglicht eine völlig automatische und optimale Anpassung an den menschlichen Körper, und zwar unabhängig von der Lage und vom Körpergewicht.
Het Swissflex lattenbodemsysteem maakt een geheel automatische en optimale aanpassing aan het menselijke lichaam mogelijk- onafhankelijk van postuur en gewicht.

Tatsächlich arbeitet man auf eine Zerlegung der Erzeugnisse in Basismoduln hin, die als Standardelemente gefertigt und dann vom Kunden bzw. vom Therapeuten so zusammengestellt werden, dass eine optimale Anpassung an die Bedürfnisse des betreffenden Behinderten erreicht wird.
Wij evolueren in de richting van een splitsing van de produkten in gestandaardiseerde basismodulen, die vervolgens door de klant zelf of door de therapeut worden samengevoegd om zo een produkt te krijgen dat zo goed mogelijk aan de behoeften van de betrokkene is aangepast.

Funktionen wie QuickSync, DuoPhone, UltraZoom und ZoomControl sorgen für eine optimale Anpassung an die jeweilige Hörsituation, um sich in jeder Umgebung problemlos unterhalten zu können.“.
Dankzij functies zoals QuickSync, DuoPhone, UltraZoom en ZoomControl kunnen gebruikers snel en gemakkelijk optimaal deelnemen aan gesprekken, ongeacht de situatie.”.

Kardanisch gelagerter Schleiferkopf sorgt für hohe Flexibilität und optimale Anpassung beim Schleifen an Wänden und Decken.
De cardanische lagering van de schuurkop zorgt voor een hoge flexibiliteit en optimale aanpassing aan elke glooiing en hoek bij het schuren van wanden en plafonds.

Durch die breite Auswahl der Strombereiche wird eine Vielzahl an Anwendungen und die optimale Anpassung an alle Anforderungen von Beschichtungsprozessen ermöglicht.
Door de brede keus in stroomgebieden worden een groot aantal toepassingen en een optimale aanpassing aan alle eisen van coatingprocessen mogelijk gemaakt.

Mit den Sensorlösungen für Mobile Equipment bietet Pepperl+Fuchs die optimale Anpassung an Ihre Applikation, auch in der Agrarwirtschaft.
De sensoroplossingen van Pepperl+Fuchs ontwikkeld voor gebruik in mobile equipment bieden een optimaal aanpassingsvermogen aan specifieke toepassingen, inclusief een verscheidenheid aan sensoroplossingen voor landbouwvoertuigen.

Variantenvielfalt zur optimalen Anpassung an Ihre Applikation.
Verschillende modellen voor een optimale aanpassing aan uw toepassing.

Hoe "optimale anpassung" te gebruiken in een Duits zin

Natürlicher-Look und optimale Anpassung durch flexiblem Magnet-Streifen.

Eine optimale Anpassung ermöglicht der verstellbare Umhängeriemen.

Ebenen eine optimale Anpassung an das Kartenthema erlaubt.

Klettverschluss sorgt für optimale Anpassung an den Fuß.

Wir sorgen für eine optimale Anpassung Ihrer Fahrzeug-Kenndaten.

Optimale anpassung an verschiedene Werkstückgrößen dank 25facher Feinverstellung.

So wird für optimale Anpassung ohne Druck gesorgt.

Die Schnürung sorgt für optimale Anpassung und Weitenregulierung.

Mit der Schnürung ist eine optimale Anpassung möglich.

ermöglichen die optimale Anpassung an die individuellen Kundenbedürfnisse.

Hoe "optimale aanpassing" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze functie maakt optimale aanpassing aan verschillende werkingsmodi mogelijk.

Optimale aanpassing aan uw behoeften door modulaire constructie.

Stretchinzetten voor optimale aanpassing aan de voet.

Optimale aanpassing door snelvetersluiting en zacht verdikte tong.

Toonaangevende invertertechniek voor optimale aanpassing aan de comfortwensen.

Door SAM optimale aanpassing aan de luidsprekers.

Opties voor optimale aanpassing afhankelijk van de tractor.

Door gelvoering optimale aanpassing aan het lichaam.

Optimale aanpassing en perfecte pasvorm dankzij de klittenbandsluitingen.

Super zacht gaasmateriaal voor optimale aanpassing aan de voet.