Voorbeelden van het gebruik van Original erhalten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Orgel ist nahezu original erhalten.
Die Bilder sind im Original erhalten und zeigen Szenen aus dem Alten und Neuen Testament.
De panelen zijn in originele staat bewaard gebleven en tonen scènes uit het Oude en Nieuwe Testament.Nur der obere Teil ist original erhalten.
Alleen het onderste deel is origineel.Original erhalten und zu sehen in preisgekrönter Kombination mit modernen Erweiterungen. 1929.
Origineel behouden en te zien in een met prijzen onderscheiden combinatie met moderne uitbreidingen. 1929.Das Obergeschoss ist weitgehend original erhalten.
Het pijpwerk is grotendeels origineel.
Combinations with other parts of speech
Die neuromanische Ausstattung ist original erhalten und zeigt in Farbigkeit, Ornamentik und Figurengestaltung den Geschmack ihrer Zeit.
De neoromaanse inrichting is nog geheel oorspronkelijk en toont in kleur, decoratie en beelden de mode van die tijd.Nur die Fassaden sind original erhalten. .
Alleen de hekposten zijn nog origineel.Die Orgel wurde mehrfach umgebaut undin ihrer Disposition geringfügig umgearbeitet, ist jedoch zum Großteil original erhalten.
Het orgel is door de jaren heen een paar keer aangepast en hersteld, maarhet grootste deel is nog steeds authentiek.Viele der Bilder konnten im Original erhalten werden.
Er konden zelfs meerdere afdrukken van 1 origineel gemaakt worden.Sie werden die ursprünglichen GarciniaExtra Ergänzung für die Gewichtsabnahme in 100% original erhalten.
U vindt de oorspronkelijke GarciniaExtra supplement voor gewichtsverlies in 100% origineel te krijgen.Dieses geräumige, moderne Apartment ist stilvoll, mit original erhalten Elementen wie Holzbalkendecken und französischen Türen gestaltet.
Ruime, modern appartement met een stijlvolle inrichting met originele kenmerken, zoals balkenplafonds en Franse deuren.Sämtliche Fenster und Türen sind original erhalten.
Nach der Installation undAusführung des Spiels auf Ihrem Gerät erhalten Sie original erhalten, offizielle und Universal-Version des Spiels ohne Manipulation und die Aufgaben der„um das Spiel zu Google-Konto verbinden“ und„Google Play-Update“ und… ohne Fehler.
Na het installeren enuitvoeren van het spel op uw apparaat vindt u originele krijgen, officiële en universele versie van het spel, zonder enige manipulatie en de taken van “het spel Verbinding maken met Google-account” en “Google Play Update” en… zonder fouten.
Die innere Raumaufteilung ist noch original erhalten.
De inwendige indeling is nog originaal.Ursprünglich umfasste die Sammlung 31 Maki(Schriftrollen), doch fehlen heute die Rollen 8, 18 und 21, sodassgegenwärtig nur noch 28 Maki im Original erhalten sind.
Oorspronkelijk omvatte de verzameling 31 maki(schriftrollen); echter ontbreken tegenwoordig de rollen 8, 18 en 21,waardoor er nog slechts 28 in het origineel behouden zijn.Es gibt zahlreiche Vorteile, die Sie erwerben können, wenn Sie von autorisierten Website erwerben, erhalten Sie sowieeffektive Dianabol Alternativen mit vielen Boni original erhalten, bestehend aus Preissenkung Code, den Kauf 2 erhalten 1 frei, Geld- zurück- sicher, kostenfreie Lieferung in die USA und auch zahlreiche weitere Vorteile.
Er zijn tal van voordelen die u kunt Die Türflügel des Stichbogenportals in der Gärtnergasse sind original erhalten.
De gebrandschilderde ramen in het hallenkoor zijn grotendeels origineel.Das Geläut ist als einziges noch im Original erhalten geblieben.
Das Instrument verfügt über 34 Register,von denen etwa die Hälfte noch original erhalten ist.
Het huidige instrument vervoegt over 34 registers,waarvan ongeveer de helft nog origineel is.Nur das westliche Nordportal ist original erhalten.
Slechts het westelijke noordportaal is origineel.Das Treppenhaus undder Himmelssaal sind noch weitgehend original erhalten.
In het interieur zijn de hal enhet trappenhuis nog vrijwel origineel.Die Kirche ist weitestgehend original erhalten.
De inrichting van de kerk is grotendeels oorspronkelijk.Nur wenige Gebäudeteile wieein Treppenhaus im östlichen Kopfbau blieben original erhalten.
Die Außenwände sind fast vollständig im Original erhalten.
Die großen Werke der Antike blieben uns nicht im Original erhalten.
De grote teksten van de oude wereld bereiken ons niet in hun oorspronkelijke vorm.Von den 18 Registern waren 14 ganz oder teilweise original erhalten.
Van de 14 oorspronkelijke registers konden er 11 geheel of gedeeltelijk behouden worden.Bis auf die Vox humana(Karl Puchar, 1939)sind alle Register original erhalten.
Herodians Geschichte des Kaisertums nach Mark Aurel ist im Original erhalten.
Herodianus, Geschiedenis van het rijk na Marcus Aurelius is wel in zijn origineel behouden gebleven.Die Grundstückseinfriedung ist schmiedeeisern und im Original erhalten.
De huidige maren zijn Das Gebäude im Missions-Stil war 1907 errichtet worden undist weitgehend original erhalten.
Het stationsgebouw uit 1909 bestaat nog steeds enverkeert in een prachtige en nagenoeg originele staat.
