Wat Betekent OSTERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pasen
• het pascha
• paasdag
• paasfeest
• paasvakantie
• paasweek
• paaszondag
• ostern

Voorbeelden van het gebruik van Ostern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es ist Ostern.
Maar het is Pasen.

Aber Ostern ist morgen.
Maar het is morgen Pasen.

Es ist fast Ostern.
Het is bijna Pasen.

Oma.- Ostern war letzte Woche.
Pasen was vorige week. Oma.

Es ist wie… Ostern.
Alsof het Pasen is.

Weil ich Ostern hasse. -Warum?
Omdat ik Pasen haat. Waarom?

Ist überall Ostern.
Het is overal Pasen.

Aber Ostern ist doch vorbei!
Maar het paasfeest is voorbij!

Ich hatte sie zu Ostern.
Ik had ze voor Pasen.

Weihnachten, Ostern, Muttertag.
Kerst, Pasen, Moederdag.

Drei und drei und Ostern.
Allebei 3 weken en de paasvakantie.

Wir feiern Ostern bei Charlotte.
We vieren Pasen bij Charlotte.

Nicht nur an Weihnachten und Ostern.
Niet alleen met Kerstmis en Pasen.

Sie haben fast Ostern verpasst.
Je hebt bijna Pasen gemist.

Was kann ich für Sie tun? -Frohe Ostern.
Wat kan ik voor je doen? -Vrolijk Pasen.

Das ist nicht das Ostern eurer Oma.
Dit is niet je oma's Pasen.

Vielleicht haben wir romantische Ostern.
Misschien hebben we een romantisch Pasen.

Das ist nicht das Ostern eurer Oma.
Dit is niet het Pasen van je oma.

Sie schaffen es nur zu Weihnachten, Muttertag und Ostern.
Ze komen alleen met kerst, Moederdag en Pasen.

Was kann ich an Ostern für Sie tun?
Wat kan ik voor u doen op Paaszondag?

Ostern auf den Bermudas, dann ein Derby-Wochenende in Kentucky.
Pasen in Bermuda, dan Kentucky Derby-weekend.

Und wir wissen, dass du Ostern so liebst.
En we weten dat je dol bent op Pasen.

Wenn wir Ostern dieses Jahr nicht feiern, werden sie gewinnen.
Winnen zij. Dit jaar, als we geen Pasen vieren.

Ihr wisst auch, dass wir an Ostern Eier verschenken.
Jullie weten ook dat we op Paasdag eieren geven.

Sie schaffen es nur zu Weihnachten, Muttertag und Ostern.
Ze komen alleen met de Kerstmis, Moederdag en Pasen.

Lieber Angel, an Ostern war ich in der Kirche.
Lieve Angel, op paaszondag was ik in de kerk.

Ostern Abendessen für die Kinder eine miserable Focaccia für mehr verletzt war….
Het Pascha maaltijd voor de kinderen was een ellendige focaccia is meer pijn….

Habe keine Angst, bis Ostern sind es noch drei Tage.
Maak je niet druk. Het Pasen is pas over drie dagen.

Für Ostern und lange Wochenenden bitte Preise nachsehen.
Voor de paasweek en lange weekenden prijzen raadplegen.

Und nach zwei Tagen war Ostern und die Tage der süßen Brote.
En het pascha, en het feest der ongehevelde broden was na twee dagen.