Voorbeelden van het gebruik van Pasen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zalig Pasen.
Pasen onder vuur.
Maar het is Pasen.
Aber es ist Ostern.Pasen in Bakersfield.
Ostern in Bakersfield.Het is bijna Pasen.
Es ist fast Ostern.
Mensen vertalen ook
Ik ga Pasen redden.
Ich werde das Osterfest retten.Het is overal Pasen.
Ist überall Ostern.Zalig Pasen, Excellentie!
Frohes Osterfest, Exzellenz!Ik had ze voor Pasen.
Ich hatte sie zu Ostern.Kerst, Pasen, Moederdag.
Weihnachten, Ostern, Muttertag.Maar het is morgen Pasen.
Aber Ostern ist morgen.Het is Pasen, weet je.
Wissen Sie, heute ist Ostersonntag.Het was kort voor Pasen.
Es war vor dem Paschafest.
Pasen was vorige week. Oma.
Oma.- Ostern war letzte Woche.Morgen is het Pasen, toch?
Morgen ist Paschafest, ja?Met Pasen, als zoveel gezinnen.
An einem Ostertag, wenn viele Familien.Je hebt bijna Pasen gemist.
Sie haben fast Ostern verpasst.Niet alleen met Kerstmis en Pasen.
Nicht nur an Weihnachten und Ostern.Omdat ik Pasen haat. Waarom?
Weil ich Ostern hasse. -Warum?Dit is niet je oma's Pasen.
Das ist nicht das Ostern eurer Oma.We vieren Pasen bij Charlotte.
Wir feiern Ostern bei Charlotte.Pasen met vrienden rond de tafel.
Welkom bij je Pasen, Mary.
Willkommen zu deinem Osterfest, Mary.Gaan we Pasen weer groots maken?
Machen wir das Osterfest wieder großartig?En we weten dat je dol bent op Pasen.
Und wir wissen, dass du Ostern so liebst.Maken we Pasen weer groot?
Machen wir das Osterfest wieder großartig?Wat kan ik voor je doen?-Vrolijk Pasen.
Was kann ich für Sie tun?-Frohe Ostern.Dit is niet het Pasen van je oma.
Das ist nicht das Ostern eurer Oma.Misschien hebben we een romantisch Pasen.
Vielleicht haben wir romantische Ostern.Tijdens Pasen…… toen ik tien jaar was….
Während der Karwoche… Ich war damals zehn.
