Voorbeelden van het gebruik van Papst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir, der Papst.
Der Papst hat nur Vornamen.
Ich bin ihr Papst.
Ik ben hun paus.Was hat der Papst noch zu sagen?
Wat had de paus nog meer te zeggen?Wir sind der Papst.
Wij zijn de paus.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich habe sie Papst Leo gewidmet.
Und ich bin der Papst.
En ik ben de paus.Nein, nein, nein… Den Papst bestehlen, das schert mich nicht.
Welnee. Ik vind het echt niet erg om een paus te beroven.Und ich bin Papst.
En ik ben de paus.Der Papst beschuldigte die Beteiligten deshalb der Simonie.
Zij beschuldigden hem ervan het ambt van paus door simonie verkregen te hebben.Wir haben einen Papst.
We hebben een paus.Mir egal, ob sie der Papst oder der Präsident sind.
Het kan mij niet schelen, van mij mag het de paus, of de president zijn.Und eines Tages Papst.
En op een dag, paus.
Im Jahre 987 wurde es durch Papst Johannes XV. zum Erzbistum erhoben.
Ich bin nicht der Papst.
Ik ben de Paus niet.Wollen Sie Papst werden?
Studeer je om Paus te worden?Mein Vater ist beim Papst.
Mijn vader is bij de Paus.Wo haben sie Papst gesehen?
Waar hebben ze Paus gezien?Ökumenischer empfang für papst.
WARM WELKOM VOOR PAUS.Ich will nicht Papst werden.
Ik wil niet paus worden.Die Stadt betet für ihren Papst.
DE STAD BIDT VOOR Z'n PAUS.Dein Onkel, der Papst, er ist.
Uw oom, de paus, hij is.Ich weiß, er ist nicht der Papst.
Ik weet dat hij niet de paus is.Attentat auf Papst": ABGELEHNT.
AANSLAG OP DE PAUS": VERWORPEN.Sie ist ein Filmstar und nicht der Papst.
Ze is een filmster en niet de paus.Und du bist unser Papst Julius II.
En je bent onze paus Julius II.Ich bin gern Präsident Ich bin der Papst.
Ik wil president zijn ik ben de paus.Ich bin der Sohn von Papst Alexander VI.
Ik ben de zoon van paus Alexander VI.Traurig. Axara hat mehr Follower als der Papst.
Het is triest. Axara heeft meer volgers dan de Paus.Sie sagte, Sie wollen Papst werden.
Dat zei ze, dat u paus wilde worden.
