Voorbeelden van het gebruik van Parabel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist eine Parabel.
Die Parabel vom Sämann"?
De parabel van de zaaier'?Es war eine parabel.
Het was een parabel.Und"Parabel" ist lustig?
Das ist eine Parabel.
Dat was een parabel.Eine Parabel über den freien Willen.
Een parabel over vrije wil.Achso, eine Parabel.
Het is dus 'n parabel.Parabel durch D&& Brennpunkt.
Parabool met richtlijn&& brandpunt.Das ist eine Parabel.
Vertikale Parabel durch drei Punkte.
Verticale parabool door drie punten.Buddhistische Parabel?
Een boeddhistische gelijkenis?Mir hat das als Parabel immer besser gefallen.
Ik vond dit altijd leuker als parabel.Das erinnert mich an eine Parabel.
Dat herinnert mij aan een parabel.Kennen Sie die Parabel vom Affen des Orgelspielers?
Ken je de parabel van het aapje van de orgelman?Vergesst nicht… Das ist nur eine Parabel.
Dat het slechts een parabel is.Die Parabel ist natürlich länger als die Gerade.
De parabool is duidelijk langer dan de rechte lijn.Je größer ein, Desto smallers Parabel.
Hoe groter een, Desto smallers parabel.Parabel. Du weißt, was das ist, oder?
Das Licht der Wahrheit ist eine Parabel.
Kennst du die Parabel vom Affen des Leierkastenspielers?
Ken je de parabel van het aapje van de orgelman?Der Löwe mit einem Dorn in der Pranke ist eine Parabel.
De leeuw en de doorn in zijn poot is een parabel.Eine Parabel definiert durch ihre Leitlinie und ihren Brennpunkt.
Een parabool bepaald door gegeven richtlijn en brandpunt.Der Graph einer quadratischen Funktion ist eine Parabel.
De grafiek van een kwadratische functie is een parabool.In Ihrer Parabel bin ich der Lakai, der abwinkt?
In deze parabel ben ik dus de lakei die jou afwimpelt omdat het boven je bevoegdheid is?Ich nehme an,Sie sind in dieser nützlichen Parabel Gott?
Wir entwickelten einen Weg, eine Parabel in individuelle Blütenblätter zu unterteilen.
We zochten een manier om de paraboloïde in aparte, meevolgende bladen op te splitsen.Manche Leute betrachten sie wortwörtlich als Wahrheit, andere als Parabel.
Sommige mensen zien ze als de absolute waarheid, anderen als parabels.Sie studieren die üppigen Kurven einer Parabel, um den Latus Rectum zu finden.
Ze bestuderen de rondingen van een parabool… om de kegelsnede te vinden.Manche Leute betrachten sie wortwörtlich als Wahrheit, andere als Parabel.
Die Parabel vom Unkraut und vom Weizen lehnt sich an die Erfahrungen der Ackerbauern an.
De parabel van het onkruid en de tarwe doet een beroep op de ervaring van de landbouwers.
