Wat Betekent PERSERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• perzen

Voorbeelden van het gebruik van Persern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht einmal Sparta ist den Persern allein gewachsen.
Zelfs Sparta kan niet alleen tegen de Perzen op.

Es geht um die ballsy Handlungen Lykier in ihrem Krieg mit den Persern.
Het gaat over de ballsy daden van Lycians in hun oorlog met de Perzen.

Patara wurde von den Persern im 5. Jahrhundert besetzt.
Patara werd bezet door de Perzen tijdens de 5de eeuw.

Wurde, sah ich deinen Vater im Feindeslager. den Persern gefoltert.
Toen ik door de Perzen gemarteld werd, zag ik je vader in hun kamp.

Es wird dann von den Persern, Spartanern, Mazedoniern und Römern besetzt.
Het wordt dan bezet door de Perzen, Spartanen, Macedoniërs en Romeinen.

Solange wir noch die Gelegenheit hatten. den Persern verhandeln sollen.
We hadden met de Perzen moeten onderhandelen.

Während ich von den Persern gefoltert wurde, sah ich deinen Vater im Feindeslager.
Toen ik door de Perzen gemarteld werd, zag ik je vader in hun kamp.

Nach Herodot wurden die Skythen von den Persern Saken genannt.
Volgens Herodotus werden de Scythen door de Perzen"Sakā" genoemd.

Aber wenn wir den Persern überlegen sind, warum herrschen wir dann nicht über sie?
Maar als wij beter zijn dan de Perzen, waarom heersen wij dan niet over hen?

Solange wir noch die Gelegenheit hatten. den Persern verhandeln sollen.
We hadden met de Perzen moeten onderhandelen toen we de kans hadden.

Dieser konnte mit den Persern nach dem missglückten Feldzug seines Vorgängers Frieden schließen.
Hij kon met de Perzen, na de mislukte veldtocht van zijn voorganger, vrede sluiten.

Solange wir noch die Gelegenheit hatten. den Persern verhandeln sollen.
We hadden moeten onderhandelen met de Perzen toen we daartoe de kans hadden.

Doch wenn die Sorte von den Persern bis zu uns mit Ihnen erlebt hat, jener wahrscheinlich gefällt er vielen, und die Abwesenheit kislinki erstattet die Feinheit, das Aroma und die wirkungsvolle Art.
Nog als merk dozhil van persov tot toe ons met jullie, dan, misschien, vele het schijnt prettig, en afwezigheid kislinki atones voor de zachtheid, fragrance en effektnyi type.

Meine Leute werden von den Persern gefoltert und unterdrückt.
M'n volk wordt gemarteld en onderdrukt door de Perzen.

Peres, das ist: dein Königreich ist zerteilt und den Medern und Persern gegeben.
PERES; uw koninkrijk is verdeeld, en het is den Meden en den Perzen gegeven.

Chr. musste sich Olynth den Persern unter Xerxes unterwerfen.
In 480 v. Chr. vallen de Perzen Griekenland binnen onder leiding van Xerxes.

Im Osten ging jedoch weiterhin die ernsthafteste Bedrohung von den Persern aus.
In het Oosten ging de ernstigste bedreiging echter nog steeds van de Perzen uit.

Zu Beginn Ve Jahrhundert gegen 546 vor J.- C. die Insel von Kos, die von den Persern besetzt wird, gezwungen war, als von den Persern mit der Schlacht von Salamine in Attischem verbunden(480 vor J teilzunehmen.- C.), das die Marine der griechischen Städte-Stand lebt, über jene der Perser zu triumphieren.
Aan het begin van Ve eeuw, tegen 546 voor J.- C., aangezien het eiland Kos door Perses wordt bezet, werd verplicht om deel te nemen zoals verbonden van Perses aan de slag van Salamine in Attique(480 voor J.- C.), die de marine van de Griekse steden-Stand die van Perses overwinnen leeft.

Und betet zu den Göttern, dass niemand den Persern darüber berichtet.
Stuur de Phociërs naar het geitenpad… en bid dat niemand het de Perzen vertelt.

Daniel dagegen interpretiert das Orakel mit Hilfe ähnlich klingender aramäischer Verben: gezählt, gewogen und geteilt: Gott hat dein Königtum gezählt und beendet Du wurdest auf einer Waage gewogen und für zu leicht befunden Dein Reich wird geteilt und den Medern und Persern gegeben.
In het Bijbelboek Daniël worden de woorden"Geteld, geteld, gewogen, verdeeld", die op een muur geschreven zijn, door Daniël aan de Babylonische kroonprins verklaard in die zin dat de dagen van de koning geteld zijn, de koning gewogen, maar te licht bevonden is en zijn rijk zal worden verdeeld onder de Meden en de Perzen.

Peres(U-parsin): Zerteilt wird Dein Königreich und den Persern und Medern übergeben“.
Peres(enkelvoud van farsin):"Uw koninkrijk is verdeeld en aan de Meden en de Perzen gegeven.

Von Phokion und Euagoras II. wurde er längere Zeit belagert, woraufhin er sich den Persern ergab.
Hij werd lange tijd door Phokion en Euagoras belegerd, waarop hij zich bij de Perzen aansloot.

Das Russische Reich hatte zunächst wenig Interesse am Nordkaukasus selbst außer als Verbindungsstück zu seinem Verbündeten Georgien und seinen Feinden, den Persern und Osmanen, aber die durch die russischen Aktivitäten in der Region ausgelösten wachsenden Spannungen führten zu einer Revolte von Tschetschenen gegen die russische Präsenz 1785, gefolgt von weiteren Zusammenstößen und dem Ausbruch des Kaukasuskriegs 1817.
Het gebied werd louter beschouwd als een communicatieroute naar bondgenoot Georgië en vijanden het Perzische en het Ottomaanse Rijk, maar groeiende spanningen leidden er in 1785 tot Tsjetsjeense opstanden tegen de Russische aanwezigheid, gevolgd door verdere conflicten en de Kaukasusoorlog van 1817.

Peres, das ist: dein Königreich ist zerteilt und den Medern und Persern gegeben.
Peres' betekent'verdeeld': Uw koninkrijk zal aan de Meden en Perzen worden gegeven.

Die Juden, deren rechtliche Lage sich zuvor stetig verschlechtert hatte, hatten sich offenbar politische und religiöse Autonomie von den als relativ tolerant geltenden Persern erhofft.
De joden hadden duidelijk politieke en godsdienstige autonomie van de Perzen verwacht, die waarschijnlijk even weinig toegevingen wensten te doen als de Oost-Romeinen.

Der Grieche Herodot unternahm ausgedehnte Reisen, beschrieb den Krieg zwischen Griechen und Persern und zeichnete ca.
De Griekse Herodotus reisde uitgebreid, beschreef de oorlog tussen de Grieken en Perzen, en trok ongeveer.

Während der Pınara 6. Jahrhundert, die eine führende Stadt des Lykischen Bundes war von den Persern besetzt.
Tijdens de 6e eeuw Pinara die een toonaangevende stad van de Lycische Federatie was bezet door de Perzen.

Im sechsten Jahrhundert v. Chr. wurde die Stadt erst vom Lyderkönig Kroisos, dann von den Persern unter Kyros II. unterworfen.
In de 6e eeuw v. Chr. werd Milete eerst onderworpen door de Lydische koning Croesus en later door Cyrus II de Grote van de Perzen.

Zur Finanzierung der langfristigen Krieg gegen die Perser hatte er auch Anleihen.
Om de lange termijn oorlog tegen de Perzen ook hij had uitgegeven obligaties te financieren.

Durch die Perser besiegt, die Muslime würden ebenfalls, besiegt werden.
Verslagen door de Perzen, de moslims zou evenzo worden verslagen.

Hoe "persern" te gebruiken in een Duits zin

Reiseberichte von Persern und Arabern existierten ebenfalls schon.

wurde es von den Persern unter Kyros II.

von den Ägyptern und Persern verwendet worden sein.

Olivia mit ihren perversen Persern in der Drehpause!

Sechster Teil/Ägypter unter Persern und Griechen (Spätzeit 27.-30.

Chr., als es von den Persern zerstört wurde.

Die Punier wurden von der Persern im 6.

die Schlacht zwischen den Persern und Griechen statt.

Nach den Persern heißen mehrere Volks- und Stammesbezeichnungen.

Hoe "perzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daar wisten mijn perzen alles van.

Deze laatste aanval werd Perzen teveel.

Veel perzen zijn helemaal geen moslim.

Colourpoint Perzen zijn echt betoverende katten.

Perzen zijn rustige introverte stabiele katten.

Perzen werden verslagen, moesten zich terugtrekken.

Veel Perzen hebben professionele verzorging nodig.

Fokt Perzen met ouderwets "lang neusje".

Perzen hebben korte maar sterke poten.

Perzen gooien ook overal rozenwater doorheen.