Voorbeelden van het gebruik van Perzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Perzen naderen.
Hadden de oude Perzen olifanten?
Hatten die im Alten Persien Elefanten?De Perzen naderen.-Ja, heer.
Ja, mein Lord. Die Perser nähern sich.Stapel die Perzen hoog op.
Stapelt die Perser hoch.Perzen zijn goed in geld verdienen.
Perser sind echt gut im Geldverdienen.Waarom zijn de Perzen zo wreed?
Warum sind die Perser so grausam zu allen?Perzen zijn heel goed in het verdienen van geld.
Perser sind echt gut im Geldverdienen.Dit is wat de Perzen doen met hunkoningen.
Dies ist, was die Perser zu tun mit ihrenKönige.Zelfs Sparta kan niet alleen tegen de Perzen op.
Door de Perzen werd veroverd.
Von Persien erobert wurde.In datzelfde jaar ging Damascus aan de Perzen verloren.
Im selben Jahr ging Damaskus an die Perser verloren.De Perzen beweren dat ze met miljoenen zijn.
Die Perser behaupten, Um unsertwillen hoffe ich.Verdachten zijn twee langharige Perzen met 'n Smith& Wesson.
Tatverdächtige sind zwei langhaarige Perser.De Perzen zullen oprukken, en verliezen zo hun linies.
Die Perser werden ihre Linien verlieren.Maar het zijn lompe beesten… en de stapel dode Perzen is glad.
Dan zullen de Perzen u niet durven uitdagen.
Dann werden Euch die Perser nicht herausfordern.M'n volk wordt gemarteld en onderdrukt door de Perzen.
Meine Leute werden von den Persern gefoltert und unterdrückt.De Perzen beweren dat ze met miljoenen zijn.
Die Perser behaupten ihre Anzahl liege in den Millionen.Volgens Herodotus werden de Scythen door de Perzen"Sakā" genoemd.
Nach Herodot wurden die Skythen von den Persern Saken genannt.De Perzen kunnen ons in de flank aanvallen.
Perser könnten ihn benutzen für einen Flankenangriff auf uns.Het gaat over de ballsy daden van Lycians in hun oorlog met de Perzen.
Es geht um die ballsy Handlungen Lykier in ihrem Krieg mit den Persern.De Perzen beweren dat ze met miljoenen zijn.
Die Perser behaupten, dass ihre Streitkräfte Millionen zählen.Het wordt dan bezet door de Perzen, Spartanen, Macedoniërs en Romeinen.
Es wird dann von den Persern, Spartanern, Mazedoniern und Römern besetzt.Stuur de Phociërs naar het geitenpad… en bid dat niemand het de Perzen vertelt.
Und betet zu den Göttern, dass niemand den Persern darüber berichtet.Toen ik door de Perzen gemarteld werd, zag ik je vader in hun kamp.
Wurde, sah ich deinen Vater im Feindeslager. den Persern gefoltert.PERES; uw koninkrijk is verdeeld, enhet is den Meden en den Perzen gegeven.
Peres, das ist:dein Königreich ist zerteilt und den Medern und Persern gegeben.Verslagen door de Perzen, de moslims zou evenzo worden verslagen.
Durch die Perser besiegt, die Muslime würden ebenfalls, besiegt werden.In het Oosten ging de ernstigste bedreiging echter nog steeds van de Perzen uit.
Im Osten ging jedoch weiterhin die ernsthafteste Bedrohung von den Persern aus.In 480 v. Chr. vallen de Perzen Griekenland binnen onder leiding van Xerxes.
Chr. musste sich Olynth den Persern unter Xerxes unterwerfen.Peres' betekent'verdeeld': Uw koninkrijk zal aan de Meden en Perzen worden gegeven.
Peres, das ist: dein Königreich ist zerteilt und den Medern und Persern gegeben.
