Voorbeelden van het gebruik van Pferd fallen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kann ich vom Pferd fallen?
Kan ik van een paard vallen?Mensch und Pferd fallen in die Erde und werden da gekocht.
Mannen en paarden vallen door de lucht en worden levend gekookt.Was tun wir, wenn wir vom Pferd fallen?
Wat doen we als we van ons paard vallen?Und nicht vom Pferd fallen. respektabel in Uniform aussehen.
Vroeger moest de koning 'n uniform dragen en niet van z'n paard vallen.Soll doch der Herzog von Braganza sterben und der Kaiser vom Pferd fallen.
Laat de graaf van Braganza sterven, laat de keizer van zijn paard vallen.Früher musste ein König nur respektabel in Uniform aussehen und nicht vom Pferd fallen.
Vroeger moest de koning 'n uniform dragen en niet van z'n paard vallen.Erfolg trennte ihn von der Kirche unddie Umstände haben ihn von seinem Pferd fallen.
Früher musste ein König nur respektabel in Uniform aussehen und nicht vom Pferd fallen.
In het verleden hoefde een koning er alleen goed uit Und das Pferd fällt in diese große Schlammpfütze.
Het paard valt in een modderpoel.Vom Pferd gefallen und Handgelenk gebrochen.
Michelle, du bist vom Pferd gefallen und hast dir den Kopf verletzt.
Michelle, je bent van je paard gevallen en had je hoofd gestoten.Wenn man vom Pferd fällt, muss man wieder aufsteigen.
Als je van een paard valt, is het beste wat je kan doen er weer opklimmen.Die Explosionen werden vom Himmel auf meine Pferde fallen.
Oe explosies zullen uit de hemel op mijn paarden neerdalen.Ich bin vom Pferd gefallen.
Ik ben van m'n paard gevallen.Der Jockey, der"Silver Princess" reitet,scheint vom Pferd gefallen zu sein.
Als ich sie untersuchte, nachdem sie vom Pferd fiel.
Toen ik haar onderzocht nadat ze van haar paard viel.Er war nicht sofort tot, als er vom Pferd gefallen ist.
Hij was niet direct overleden nadat hij van het paard gegooid was.Bevor Sie vom Pferd fielen. dass Sie angeschossen wurden.
Je had kunnen zeggen dat je geraakt was voor je van het paard viel.Es ist, als wenn man vom Pferd fällt.
Alsof je van een paard valt.Hallo Nosy, vom Pferd gefallen?
Hallo Nosy, van het paard gevallen?Wenn man vom Pferd fällt, ist das Beste, was man tun kann… gleich wieder auf das verdammte Ding zu steigen und zu reiten, Wallace. Reite!
Als je van je paard wordt geworpen, kun je het beste… meteen weer opstijgen en doorrijden, Wallace!Aber wenn man vom Pferd fällt, braucht man etwas Zeit, um wieder im Sattel zu sitzen.
Maar als je van een paard valt, kost 't tijd om weer op te stijgen.Gleich in dem Augenblick, als ich vom Pferd fiel, in der Dunkelheit aufwachte und zu deinem Gesicht aufsah.
Vanaf het moment dat ik van mijn paard viel en… wakker werd in het donker, opkijkend naar jouw gezicht.Die meisten von ihnen kehrten mir an dem Tag den Rücken zu, alsKhal Drogo von seinem Pferd fiel.
De meesten keerden zich tegen mij op de dag datKhal Drogo van z'n paard viel.Wollen Sie warten, ob sie heilt, Zunge durch, als er vom Pferd fiel.
Und in dein Gesicht blickte.Gleich von dem Moment, als ich vom Pferd fiel und.
En in het donker wakker werd enjou gezicht zag. Vanaf het moment dat ik van het paard viel.Vom Pferd gefallen? Jake?
Jake, vom Pferd gefallen?
Jake viel van zijn paard?Jake, vom Pferd gefallen?
Viel Jake van z'n paard?
