Voorbeelden van het gebruik van Pflug in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der Pflug ist da!
Die Ochsen ziehen den Pflug.
De os trekt de ploeg.Der Pflug ist da! Lauft!
De ploeg is hier. Ren!Wir brauchen einen Pflug.
We hebben een ploeg nodig.Ja Pflug sehen Sie ihn?
Ja, een ploeg. Zien jullie het?Er kann keinen Pflug ziehen.
Hij kan geen ploeg trekken.Pflug und Heitmann, mitkommen.
Pflug en Heitmann, meekomen.Bleibt der Pflug an eurer Hand.
Houd uw hand op de ploeg.Ich gehe zurück zu meinem Pflug.
Ik ga terug naar m'n ploeg.Und der Pflug aus dem Museum?
En die ploeg uit het museum?Setz dich auf den Pflug, Mann!
Ga zitten op de ploeg, mannen!Wie ein Pflug, den man auf dem Feld benutzt.
Zoals een ploeg die jullie op de akkers gebruiken.Ich gehe zurück zu meinem Pflug.
Ik ga terug naar mijn ploeg.Haltet den Pflug Gottes gut fest.
Und dann den Pflug.
Een verdovingspistool en dan een cultivator.Kannst du den Pflug nicht reparieren?
Je kunt de ploeg toch repareren?Und irgendwann machte ich den Pflug.
Op een dag deed ik de ploeg.Da tauschte er den Pflug gegen das Schwert.
Hij verruilde de ploeg voor't zwaard.Ja, wir brauchen einen Pflug.
Ja, wat we nodig hebben is een ploeg.Jeder von ihnen hat einen Pflug und ne Bibel, Siedler.
Kolonisten met een ploeg en een bijbel.Besser tot, als hinter einem Pflug.
Beter dan achter een ploeg sterven.Aber mit diesem Pflug haben wir in 3 Tagen alles umgegraben.
Maar met een ploeg is het in drie dagen gepiept.Haben Sie dafür keinen Pflug?
Krijg je dat ding niet weg met een ploeg?Pflug oder Waffe fester zu halten. Buchstabieren hilft einem nicht dabei.
Spellen helpt niet om een ploeg of Siedler. Jeder von ihnen hat einen Pflug und ne Bibel.
Kolonisten met een ploeg en een bijbel.Sein Schüler Julius von Pflug und einige andere wachten an seinem Lager bis er am 19. April 1524 verstarb.
Zijn scholier Julius von Pflug en enkel anderen waakten aan zijn bed tot hij op 19 april 1524 overleed.Heiratete sie den Eisschnellläufer Jonas Pflug.
Kraus is in 2018 getrouwd met collega-schaatser Jonas Pflug.Heil unserem neuen Champion, dem Pflug persönlich, Obeseus!
Wir verwenden Schwerlast Rohrrahmen, den Pflug mit hoher Bodenfreiheit, die Pflug ununterbrochen arbeiten in schweren Ernterest Bereichen ermöglichen stärken.
Wij Gebruik Zware buizenframe aan de ploeg met een hoge klaring waarmee ploegen werken onafgebroken in zware gewasresten gebieden te versterken.Heil unserem neuen Champion, dem Pflug persönlich, Obeseus!
Obeseus. Heil aan onze nieuwe kampioen, mr Ploeg zelf…!
