Wat Betekent PLANETEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• planeet
• aarde
• wereld
• van planeten
• planeten
• werelden

Voorbeelden van het gebruik van Planeten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Überall auf dem Planeten.
Overal op Aarde.

Dem planeten da unten.
De planeet beneden ons.

Auf einem neuen planeten.
Naar een nieuwe planeet.

Mit diesem Planeten sind wir fertig.
We zijn klaar met deze wereld.

Los, retten wir den Planeten.
We gaan de aarde redden.

Welcher der Planeten ist das erste Ziel?
Welke van zijn werelden zal ons eerste doelwit zijn?

Im besten Krankenhaus des Planeten.
Het beste ziekenhuis ter wereld.

Ich soll auf dem Planeten der Narn leben.
Ik moet wel op de wereld van de Narn wonen.

Wir waren die ersten auf dem Planeten.
Wij waren de eersten op aarde.

Wir haben alle planeten gescannt.
We hebben alle planeten afgezocht.

Es geht um das Schicksal des Planeten.
Het gaat om het lot van de wereld.

Ich will nur den Planeten beschützen.
Ik probeer alleen de wereld te beschermen.

Ich rede über das Schicksal des Planeten.
Ik praat over het lot van de Aarde.

Kehrt auf euren Planeten zurück!
Ga terug naar jullie planeet,!

Sie waren auf der anderen Seite des Planeten.
Toen was u aan de andere kant van de wereld.

Irgendjemand auf diesem Planeten, der ihm nicht am Arsch vorbeigeht.
Iemand op deze wereld die om hem geeft.

Der Krieg ist vorbei, ihr könnt unseren planeten haben.
Onze planeet is van jullie.

Zwei Planeten, keine Atmosphäre oder Technologie.
Twee planeten zonder atmosfeer of technologie, een T-nevel.

Wir müssen den Planeten retten.
We moeten de aarde redden.

Wir evakuieren, wen wir können, zu einem anderen planeten.
We evacueren iedereen naar 'n andere planeet.

Er hat den planeten gesichert, meine Partner übernehmen ihn.
Hij heeft de planeet veroverd en wij nemen hem over.

Vereinigte Föderation der Planeten.
Uss discovery verenigde federatie van planeten.

Sie haben meinen Planeten zerstört, als mein Volk sich auflehnte.
Ze hebben mijn wereld vernietigd na een opstand.

Die Goa'uId kamen einmal zu unserem planeten.
De Goa'ulds kwamen lang geleden naar onze planeet.

Um das Überleben des Planeten und das Ende der Welt.
Over het voortbestaan van de aarde en het einde van de wereld.

Doch es sollte die größte Party des Planeten werden.
Maar het zou het grootste feest op aarde worden.

Es gab und gibt auf vielen Planeten Kreaturen, die anderen gehorchen müssen.
Op vele werelden zijn er wegwerpwezens gebruikt.

Das ist von der Vereinigten Föderation der Planeten.
Dit komt van de Verenigde Federatie van Planeten.

Die Kolonialisierung fremder Planeten ist unsere Zukunft.
Het koloniseren van vreemde planeten is onze toekomst.

Willkommen in Heyworld, dem glücklichsten Fleckchen auf dem Planeten.
Welkom in Heyworld, de vrolijkste plek op aarde.