Wat Betekent POCHENDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kloppende

Voorbeelden van het gebruik van Pochende in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Pochende Musik.
Luide muziek.

Ich hatte pochende Kopfschmerzen.
Ik had barstende koppijn.

Pochende Musik.
Opzwepende muziek.

Sei still, mein pochendes Herz.
Wees stil, mijn bonzend hart.

Das pochende Herz des Loop.
Het kloppende hart van de Loop.

Sei still, mein pochendes Herz.
Wees stil… mijn kloppende hart.

Pochende, extreme Schmerz. Da war dieser dumpfe.
Het was een doffe, kloppende, ondraaglijke pijn.

Es ist kein warmer, pochender Schwanz.
Het is niet een warme, hete, bonzende lul.

Heftige pochende Kopfschmerzen mit Verlust des Sehvermögens.
Hevig kloppende hoofdpijnen met verlies van gezichtsvermogen.

Heftige Cephalalgie,"pochender" Schmerz;
Gewelddadige cephalalgia,"kloppende" pijn;

Dies ist das pochende Herz der Zierstich-Gesellschaft, wo die Idee geboren wurde.
Dit is het kloppende hart van The Stitcher Society.

Ich benutzte das pochende Herz.
Ik heb het kloppende hartje van een foetus gebruikt.

Schwere, pochende Kopfschmerzen.
Zware, kloppende hoofdpijn.

Diese sexy Bräute sabbern auf dieser pochenden Hautflöte.
Deze sexy babes kwijlen op deze kloppende huidfluit.

So ein pochender Schmerz.
Zo'n kloppende pijn.

Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie Kopfschmerzen bekommen, insbesondere plötzlich auftretende, Migräne-artige(pochende) Kopfschmerzen.
Als u hoofdpijn krijgt, in het bijzonder plotselinge, migraine-achtige(kloppende) hoofdpijn, moet u dat vertellen aan uw arts.

Deines pochenden Herzens.
Van je kloppende hart.

Sie sind nur aufgebracht, weil sie die ganze Zeit die sie mit Ihnen verbracht hat nur eins gedacht hat. An meinen großen, pochenden… diagnostischen Verstand.
Je bent gewoon overstuur omdat ze de hele tijd dat ze bij jou was, dacht aan mijn grote, kloppende… diagnostische bekwaamheden.

Das Archiv ist das pochende Herz des Hospitals.
Dit is dus het kloppende hart van het ziekenhuis.

Natürliche Zahnschmerzen Behandlung Heilmittel werden formuliert, mit pflanzlichen Bestandteilen, die gefeiert haben auf ihre Wirksamkeit in Schmerzen von Zähnen und Zahnfleisch, und Kampf gegen Mundgeruch, pochende Schmerzen und andere Beschwerden.
Natuurlijke kiespijn behandeling rechtsmiddelen zijn geformuleerd met behulp van kruideningrediënten die zijn geprezen voor hun doeltreffendheid in pijn van tanden en tandvlees, en vechten slechte adem, kloppende pijn en andere ongemakken.

Hast du diese pochende Vene auf seiner Stirn gesehen?
Heb je die kloppende ader op zijn voorhoofd gezien?

Allgemein: Zittern; Ohnmacht; Beschwerden beim Atmen,; Durstgefühl; Schlafstörungen; pochende Kopfschmerzen; allgemeines Unwohlsein; Drehschwindel.
Algemeen: beven; flauwvallen; moeite met ademen; dorst; moeite met slapen; bonkende hoofdpijn; algemeen onwel gevoel; draaierig gevoel.

Ich hab pochende Kopfschmerzen, und sie haben den Gastgeber mitgenommen.
Ik heb barstende koppijn en ze hebben de gastheer meegenomen.

Tötet Betylla, reißt ihm sein pochendes Herz raus und legt es ihm zu Füssen.
Dood hem. Ruk zijn kloppende hart uit zijn lijf en overhandig dat aan hem.

Das Symptom für alle Kopfschmerzen, unabhängig von Art oder Ursache, ist eine pulsierende oder pochende Schmerzen auf einer oder beiden Seiten des Kopfes.
Het symptoom gemeenschappelijk aan alle hoofdpijn, ongeacht het type of de oorzaak, is een pulserende of kloppende pijn aan één of beide zijden van het hoofd.

Heftig stechende oder pochende Schmerzen entlang eines oder mehrerer Nerven.
Ernstige stekende of bonzende pijn langs een of meer zenuwen laag aantal bloedplaatjes.

Was für ein Tag wir hatten, es war eine Achterbahnfahrt, und wir sitzen beide hier mit pochenden Füßen, aber großen Grinsen in unseren Gesichtern.
Wat een dag hebben we gehad, het was een achtbaan van een rit, en we zitten allebei hier met bonzende voeten maar een enorme grijns op onze gezichten.

Die Patienten klagen über pochende Schmerzen, die wiederum zu übermäßiger Ermüdung sowie extremer Angst führen können.
Patiënten klagen over kloppende pijnen, die op hun beurt buitengewoon snelle vermoeidheid kunnen veroorzaken, evenals extreme angst.

Muskelkrämpfe, brennende, schwellende und pochende Schmerzen im Unterschenkel.
Spierkrampen, branderig gevoel, zwelling en kloppende pijn in het onderbeen.

Menschen mit Migräne häufig beschreiben den Schmerz als eine pochende oder pulsierendes Gefühl in einer Region des Kopfes.
Mensen getroffen door migraine algemeen beschrijven de pijn als een kloppende of pulserende sensatie in één regio van het hoofd.