Voorbeelden van het gebruik van Posttraumatischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aber posttraumatischer Stress.
Plus Höhe und Erschöpfung… Posttraumatischer Stress.
Post-traumatische stress en de hoogte en vermoeidheid.Posttraumatischer Stress.- Was ist passiert?
Das könnte posttraumatischer Stress sein.
Of het is posttraumatische stress.Posttraumatischer Stress ist eine komplizierte.
Post-traumatische stress is een ingewikkelde aandoening.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Irgendwie sowas.- Posttraumatischer Stress?
Of zoiets. Posttraumatische stress?Posttraumatischer Stress. Tödliche Schüsse auf eine Zivilistin!
Posttraumatische stress, dodelijk schietincident… onderzoek,!Sie leiden an posttraumatischer Amnesie.
Jij lijdt aan posttraumatisch geheugenverlies.Posttraumatischer Stress äußert sich oft erst vier bis sechs Wochen später, das wäre etwa jetzt.
Posttraumatische stress komt vaak pas… na vier tot zes weken na het feit tot uiting en dat is ongeveer nu.Was weiß ich denn schon von posttraumatischer Belastungsstörung?
Wat weet ik van post traumatische stress?PTSD, Posttraumatischer Stress, ist das Gegenteil.
Flashbacks. Es könnte eine Art posttraumatischer Stress sein.
Flashbacks. Een soort posttraumatische stress.Psychose. denn posttraumatischer Stress während des Raubs… Ich weiß, sie sind real.
Psychose. Ik weet dat ze echt zijn, want…… posttraumatische stress, spanning van de overval….Weißt du, vielleicht ist es posttraumatischer Stress.
Ik bedoel, misschien is het wel posttraumatische stress.Viele Patienten mit posttraumatischer Belastungsstörung erzielen mit gegenwärtigen Behandlungsverfahren nur unzureichende Verbesserungen.
Veel patiënten met post-traumatische stress disorder geven aan, dat er alleen maar een gedeeltelijke verbetering in zit met bestaande behandelingen.Laut Berichten leidet er unter posttraumatischer Amnesie.
Volgens bronnen lijdt hij aan posttraumatisch geheugenverlies.Wissenschaft: Posttraumatischer Stress Wissenschaftler der Universität von Vermont untersuchten die Beziehung zwischen der Stärke posttraumatischer Stresssymptome und Motiven für den Cannabiskonsum bei 103 Cannabiskonsumenten.
Wetenschap: Posttraumatische stress Onderzoekers aan de Universiteit van Vermont bestudeerden de relatie tussen de sterkte van de posttraumatische stresssymptomen en de motieven voor cannabisgebruik bij 103 cannabisconsumenten.Ms. Schmidt, ich arbeite mit Posttraumatischer Belastungsstörung.
Ms Schmidt, ik werk met posttraumatische stressstoornis.CBD(Cannabidiol) war wirksam bei der Reduzierung der Angst und bei der Verbesserung des Schlafes bei einem 10 Jahre alten Mädchen mit posttraumatischer Belastungsstörung.
CBD(Cannabidiol) gaf een vermindering van angst en verbetering van slaap bij een 10-jarig meisje met post-traumatisch stress-syndroom PTSS.Was ist mit posttraumatischer Syringomyelie?
Wat met posttraumatisch syringomyelia?Albträume, Atemnot… Ein klassischer Fall von posttraumatischer Stressstörung.
Nachtmerries, ademhalingsproblemen… Typisch posttraumatische stressstoornis.Also musste ich mich wegen posttraumatischer Belastungsstörung arbeitsunfähig schreiben lassen.
Ik moest invaliditeit wegens posttraumatische stressstoornis aanvaarden.Sie können nicht mit medizinischer Sicherheit feststellen… dass die Angeklagte an posttraumatischer Amnesie litt, oder?
Je kunt niet met zekerheid zeggen… dat de verdachte leed aan posttraumatische amnesie, toch?Ich meine, ich weiß, dass das posttraumatischer Stress sein soll, oder was auch immer, aber nichts?
Ik weet dat er posttraumatische stress bestaat, maar niks?Entropium ist bei der Geburt in einigen Rassen gesehen und kann aufgrund posttraumatischer Augenlid Narben und Fazialisparese erworben werden.
Entropion wordt gezien bij de geboorte in een aantal rassen en kunnen worden verworven als gevolg van post-traumatische ooglid littekens en nervus facialis verlamming.Bei 49 Patienten mit posttraumatischer Belastungsstörung und Alkoholabhängigkeit war die Reaktion auf Stress abhängig von genetischen Varianten der FAAH(Fettsäureamidhydrolase), die verantwortlich für den Abbau des Endocannabinoids Anandamid ist.
Bij 49 patiënten met post traumatische stress syndroom en alcoholverslaving was de reactie op stress afhankelijk van de genetische varianten van FAAH(Fettsäureamidhydrolase), die verantwoordelijk is voor de afbouw van endocannabinoide anandamid is.Dieses wird bei Patienten mit posttraumatischer Belastung gesehen PTSD.
Dit wordt gezien in patiënten met post-Traumatische spanningswanorde PTSD.USA: Studie zu Cannabis bei posttraumatischer Belastungsstörung durch Drogenkontrollbehörde genehmigt Am 19. April erteilte die Drogenkontrollbehörde(Drug Enforcement Administration, DEA) einer Studie mit gerauchtem Cannabis für PTBS(posttraumatische Belastungsstörung) bei 76 US-Veteranen die endgültige Genehmigung.
VS: Studie over cannabis bij post-traumatische stress stoornis(PTSS) is door DEA goedgekeurd Op 19 april, de autoriteit voor Controle op Drugs(Drug Enforcement Administration, DEA) heeft een studie met gerookte cannabis voor PTSS(posttraumatische stress stoornis) bij 76 Amerikaanse veteranen definitief goedgekeurd.Indikationen: Epikondylopathien(z. B. Tennisarm, Golfarm), Arthrose und Arthritis,Zustände postoperativer und posttraumatischer Reizungen, Tendomyopathie, Epicondylitis, Prävention von Sport und Arbeitsunfällen.
Indicaties: Epicondylopathieën(bijv. Tenniselleboog, golfelleboog), artrose en artritis,toestanden van postoperatieve en posttraumatische irritatie, tendomyopathie, epicondylitis, preventie van sport- en werkletsel.Aber ich leide nicht unter einer posttraumatischer Belastungsstörung. Ich habe posttraumatische Langeweile.
Maar ik heb geen Posttraumatische stressstoornis Ik heb 
