Voorbeelden van het gebruik van Potential in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dein wahres Potential.
Das Potential für eine Katastrophe.
Nicht genutztes Potential.
Onbenut potentieel.Ich hab das Potential in dir gesehen.
Sie hat großes Potential.
Ze heeft veel potentieel.
Mensen vertalen ook
Das Potential muß höher als 770 mV liegen.
Elektrostatisches Potential ESP.
Electrostatische potentiaal ESP.Das Potential intelligenter Kraftfahrzeuge.
De mogelijkheden van intelligente auto's.Denn ich, ich kann dein Potential erkennen.
Want ik… zie je potentieel.Das Potential für eine Katastrophe… ist zu groß.
Het potentieel voor een ramp is te groot.DEHP hat kein genotoxisches Potential.
DEHP heeft geen genotoxisch potentiaal.Das Potential, aus sich einen besseren Menschen zu machen.
Het vermogen om een beter mens te worden.Dein Vater scheint zu glauben, ich hätte Potential.
Je vader denkt dat ik de mogelijkheid heb.In jedem Helden lauert das Potential für ein Monster.
In iedere held schuilt een potentieel monster.Das Potential hierfür ist weiterhin vorhanden.
De mogelijkheid van dergelijke consequenties blijft bestaan.Sie ist jung, unerfahren,hat aber Potential.
Ze is jong, ze is groen,maar ze heeft potentieel.Damit wir unser Potential erfüllen. Eine für mich.
Om ons potentieel te vervullen. De andere voor mij.Die wäre? Lass mich mein volles Potential erreichen.
Welke is? Laat me mijn volledige potentieel bereiken.Das Potential der Informationsgesellschaft nutzen.
De mogelijkheden van de informatiemarkt optimaal benutten.Tipp! Unbegrenztes Potential hat 3D-Grafiken.
Tip! Onbegrensde mogelijkheden beschikt over 3D-graphics.Damit jede Person auf dem Planeten das Potential hat.
Zodat elke persoon op de aardbol de mogelijkheid heeft.Riders or potential riders Fahrer oder potenzielle Fahrer.
Es passiert sehr viel und das Potential ist fantastisch.
Er gebeurt vreselijk veel en de mogelijkheden zijn enorm.Potential zur Reduzierung von Todesopfern: 2000 pro Jahr.
Aber hätte er es Supreme Potential Hotel genannt.
Maar had hij het het Supreme Potential Hotel genoemd… dan, mijn vrienden.Potential gelangen, sollen Entwicklung enterprise.
Potential meegeteld moeten worden voor de ontwikkeling van enterprise.Je öfter ein Kunde kauft von Ihnen, destohöher ist das CLV Potential.
Hoe vaker een klant van u koopt,hoe hoger de CLV potentiaal.Und wie ihr das Potential von zwei Welten verschwendet habt.
En nu verspilden jullie het potentieel van twee werelden.Zu einem medizinischen Superstar. Ich glaube, Sie haben das Potential.
Jij hebt volgens mij het potentieel om een medische superster te zijn.Ich habe von jemandem gesprochen, der das Potential sieht. Und das war nicht gelogen.
Ik zei dat het iemand was die mogelijkheden ziet.
