Voorbeelden van het gebruik van Potential in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Riders or potential riders Rijders of potentiële renners.
Deze systemen zijn geclassificeerd als"Tropical Potential Cyclone.
Solche Systeme werden als„Potential tropical cyclone“ bezeichnet.Potential meegeteld moeten worden voor de ontwikkeling van enterprise.
Potential gelangen, sollen Entwicklung enterprise.Maar had hij het het Supreme Potential Hotel genoemd… dan, mijn vrienden.
Aber hätte er es Supreme Potential Hotel genannt.Managementontwikkeling, met inbegrip van het loopbaantrajectvan individuele top- en seniormanagers en'high potentials.
Entwicklung des Managements,einschließlich der Karriere einzelner Führungskräfte und High Potential-Mitarbeiter.Has to have at least potential future; moet op zijn minst een potentiële toekomst hebben;
Has to have at least potential future; muss mindestens eine potenzielle Zukunft haben;Eeg wordt vaakgebruikt voor diagnostiek en hiervoor wordt gekeken naar event-related potentials en het frequentiespectrum.
Dieser wird oft als Comet-Assay durchgeführt undliefert dann auch Angaben zu Aneuploidie auslösendem Potential.Other minor potential discrepancies include the Andere kleine potentiële verschillen zijn de.
Other minor potential discrepancies include the Weitere geringfügige Abweichungen sind möglich.Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action: Common policy messages», maart 1997.
Differences between national changeover scenarios and the potential need for harmonised action: Common policy messages», März 1997.VI. In het kader van de verordening worden de hoeveelheden gereguleerde stoffen gekwantificeerd aan de hand van hun ozonafbrekend vermogen(Ozone Depleting Potential, ODP) 5.
VI. Im Rahmen dieser Verordnung werden die Mengen von Stoffen anhand ihres Ozonabbaupotentials(Ozone Depleting Potential, ODP) berechnet 5.Siemens also wished to see the responsibility for potential Siemens wilde ook de verantwoordelijkheid voor het potentieel zien.
Siemens also wished to see the responsibility for potential Siemens wollte auch die Verantwortung für das Potenzial sehen.Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potentiële verschillen ontstaan als de waarden van niet-toegewezen aandelen veranderen.
Potential differences arise as the values of unallocated shares change Potenzialunterschiede ergeben sich, wenn sich die Werte nicht zugewiesener Aktien ändern.Nadere bijzonderheden zijn nu bekendgemaakt in de recente publicatie"Buying into the Environment: Experiences,Opportunities and Potential for Eco-procurement.
Weitere Einzelheiten sind der jüngst erschienenen Veröffentlichung"Buying into the Environment: Experiences,Opportunities and Potential for Eco-procurement" zu entnehmen.Het stimuleert de ‘transient receptor potential vanilloid 1'-receptor (TRPV1-receptor), die zich bevindt in de zenuwen van de huid die pijn detecteren.
Er regt den TRPV1-Rezeptor(transient receptor potential vanilloid 1) in den Nerven der Haut an, die Schmerzreize erkennen.Terwijl u misschien al jaren van technische kennis,the CISSP certification validates your experience to potential employers looking to hire for director or architect positions.
Während Sie vielleicht schon Jahre des technischen Wissens,the CISSP certification validates your experience to potential employers looking to hire for director or architect positions.To control for the potential increase in S ESOP net assets that occurs through an Controleren op de potentiële toename van S ESOP-nettoactiva die plaatsvindt via een.
To control for the potential increase in S ESOP net assets that occurs through an Zur Kontrolle des potenziellen Anstiegs des S ESOP-Nettovermögens, das durch.Contingent negative variation(afgekort CNV)is een langzame negatieve golf in de event-related potential(ERP) die optreedt tussen een waarschuwingssignaal(S1) en een reactiesignaal S2.
Das Bereitschaftspotential(BP) gehört zusammen mit der kontingenten negativen Variation(Contingent Negative Variation,CNV) zur Gruppe der langsamen antizipatorischen Potentiale Anticipatory Slow Waves.Potential Inertia online kijken- Met als hoofdpersoon aan Matthew King, deze film geregisseerd door Matt Croyle werd in premià ̈re in de bioscoop in 2014.
Potential Inertia Film Online- Die als Hauptfigur zu Matthew King, wurde dieser Film von Matt Croyle gerichtet in Kinos im Jahr 2014 Dieser Film stammt aus USA uraufgeführt.De belastingen zullen één van de hoofdthema's zijn tijdens een ministerconferentie van de OESO getiteld"A Borderless World:Realising the Potential of Electronic Commerce", die op 6-8 oktober 1998 in Ottawa zal plaatsvinden.
Die Steuern werden eines der Schlüsselthemen der OECD-Ministerkonferenz sein, die unter dem Titel"A Borderless World:Realising the Potential of Electronic Commerce" vom 6. bis 8. Oktober 1998 in Ottawa stattfinden wird.Convective available potential energy(CAPE, een Engelstalig acroniem uit te spreken als?) is een maat voor de hoeveelheid voor convectie(verticale luchtmassaverplaatsing) ter vervoeging staande energie.
Convective Available Potential Energy(CAPE) ist ein Maß für die zur Konvektion(vertikale Luftmassenbewegung) zur Verfügung stehende Energie.Potential buyers were also interested; 28 potentiële kopers waren ook geïnteresseerd; but largely because of advantageous financing conditions maar grotendeels vanwege voordelige financieringsvoorwaarden.
Potential buyers were also interested; 28 potentielle Käufer waren auch interessiert; but largely because of advantageous financing conditions aber weitgehend wegen günstiger Finanzierungsbedingungen.De vroege stadia van onze ontwikkeling zag eminente geleerden,veel high potential studenten die waren om later te worden bekende namen en inderdaad veel van de blue-blooded zonen van de koninklijke huizen van Duitsland komen om te leren in Bonn.
Die frühen Stadien der Entwicklung sah bedeutenden Gelehrten,viele hohe potenzielle Studenten, die später waren bekannte Namen und in der Tat viele der blaublütigen Söhne in Deutschland Königshäusern kommen in Bonn zu lernen.Potential online kijken- Geregisseerd door Michael LaPointe, Bill Ratner leidt de cast van deze film van de VS, met een script in het Engels, waarvan de presentatie aan het publiek was gepland voor 2015.
Potential Film Online- Regie Michael LaPointe, führt Bill Ratner die Besetzung dieses Films der USA, mit Skript in englischer Sprache, deren Präsentation in der Öffentlichkeit wurde für das Jahr 2015 geplant.Lindenbergs essay An assessment of the new political economy:its potential for the social sciences and for sociology in particular geldt als een van de belangrijkste werken van de rationelekeuzetheorie in de sociologie en politicologie.
Lindenbergs Aufsatz An assessment of the new political economy:its potential for the social sciences and for sociology in particular gilt als eines der Schlüsselwerke der Theorie der rationalen Entscheidung in Soziologie und Politikwissenschaft.Flare potential kan ook worden aangegeven welke ballen beter geschikt voor vet(hoge flare ballen) en welke ballen beter geschikt zijn voor droge baan condities lage flare ballen.
Flare Potenzial kann auch verwendet werden, um anzugeben, welche Bälle zum für fettige Bedingungen(hohe Fackel Bälle) und die Bälle werden für Trockner Spur Bedingungen(niedrige Fackel Bälle) besser geeignet sein besser geeignet sein werden.Assisting with identifying potential buyouts and negotiating the transfer to the assisteren bij het identificeren van potentiële buy-outs en het onderhandelen over de overdracht aan de.
Assisting with identifying potential buyouts and negotiating the transfer to the Unterstützung bei der Ermittlung potenzieller Übernahmen und Verhandlung der Übertragung an die.Growth potential, on the other this potential is boosted by the greater contribution made by employees groeipotentieel, aan de andere kant wordt dit potentieel gestimuleerd door de grotere bijdrage van werknemers.
Growth potential, on the other this Unlocking young people's potential(nr. 2) presenteert innovatieve methoden voor de aan pak van de moeilijkheden waarmee de meeste kansarme en marginale jongeren te kampen hebben: Gratis.
Unlocking young people's potential(Nr. 2) zeigt inno vative Wege zur Bewältigung der Schwierigkeiten der am stärksten benachteiligten und ausgegrenzten Jugendlichen auf: Kostenlos+ ES. DE.
