Voorbeelden van het gebruik van Potenzial in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er hat Potenzial.
Sie hemmen unser magisches Potenzial.
Ze belemmeren ons magische potentieel.Er hat Potenzial, oder?
Aber Andi sah ihr Potenzial.
Maar Andi zag hun potentieel.Potenzial für multimodale Verkehrsanbindung, 2001.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
großes potenzialein großes potenzialvolles potenzialenormes potenzialwirtschaftliche potenzialungenutztes potenzialhohem potenzialgesamte potenzialkreative potenzialmenschlichen potenzials
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie hat Potenzial.
Ze heeft potentieel.Ich spürte sein ungeformtes Potenzial.
Er hatte viel Potenzial für den KGB.
Hij had veel potentieel voor de KGB.Das Potenzial ihrer Quellcodes, ihrer digitalen DNA.
De mogelijkheden van hun root-code, hun digitale DNA.Sie hat echtes Potenzial.
Ze heeft echt potentieel.Wo sehen Sie Potenzial für zusätzliche Motorisierung?
Waar ziet u mogelijkheden voor extra motorisering?Ich wusste, du hast Potenzial.
Ik wist dat je potentieel had.Wir haben das Potenzial der Menschheit unermesslich erweitert.
We hebben de mogelijkheden van de mens uitgebreid.Die EU hat dieses Potenzial.
De EU heeft daartoe de mogelijkheid.Diese Welt hatte mehr Potenzial, als ich mir vorstellen konnte.
Deze wereld had meer mogelijkheden dan ik kon dromen.Seine Name ist Max, und ich glaube,er hat Potenzial.
Kannst du dir das Potenzial vorstellen?
Kun jij je de mogelijkheden voorstellen?Zum ersten Mal in meinem Leben war ich reines Potenzial.
Voor de eerste keer in m'n leven was ik puur potentieel.Und du hast dieses Potenzial ruiniert.
Hij kon iemand zijn en jij hebt die mogelijkheid verpest.Potenzial, dass Ratten im Schlaf an unseren Extremitäten knabbern.
Und ich sehe immer noch Potenzial in dir.
En die mogelijkheden zie ik nog steeds in jou.Es hat das Potenzial Muskel Produktion schnell zu steigern.
Het heeft de mogelijkheid tot massaproductie snel verbeteren.Die Welt fühlte sich wiederbelebt an, sauber gespült undvoll neuem Potenzial.
En de wereld voelde als herboren. Schoner,vol nieuwe kansen.Hier bietet sich enormes Potenzial für Serviceprovider.
Hier ligt een enorme kans voor serviceproviders.Es hat das Potenzial Muskel Produktion in einer kurzen Zeit zu verbessern.
Het heeft de mogelijkheid tot massaproductie snel verbeteren.Aber diese Häuser sind eine Herausforderung. Im Valley gibt es ganz viel Potenzial.
De Valley biedt heel veel kansen…… maar er zijn ook wat uitdagingen.Gigaman erkannte sein Potenzial und wollte ihn rekrutieren.
Gigaman zag zijn potentieel en wilde hem rekruteren.Potenzial des Breitbildformats im frei empfangbaren digitalen Fernsehen.
De kansen voor breedbeeld bij digitale free-to-air uitzendingen.Die elektronische Vergabe öffentlicher Aufträge birgt großes Potenzial für den Mittelstand.
Voor het MKB bieden elektronische aanbestedingen enorme kansen.Wir haben das Potenzial der Menschheit unermesslich erweitert.
We hebben de mogelijkheden van de mensheid oneindig uitgebreid.
