Wat Betekent PROPHET ABRAHAM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• profeet abraham

Voorbeelden van het gebruik van Prophet abraham in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Als die Bibel geschah, sagte der Prophet Abraham so….
Dus toen de Bijbel gebeurde, zei de profeet Abraham.

Dann Prophet Abraham flehte:"O Allah, segne ihr Fleisch und Wasser.
Vervolgens Profeet Abraham smeekte:"O Allah, zegen hun vlees en water.

Zuerst werden die Engel hatten es gebaut, dann wurde es später von den Dschinn umgebaut und von Prophet Abraham restauriert.
Eerst de engelen had gebouwd, dan werd later herbouwd door de djinn en gerestaureerd door de profeet Abraham.

Prophet Abraham nahm Ismael an einen ruhigen Ort weit weg von den Menschen.
Profeet Abraham nam Ismaël naar een rustige plek ver van de mensen.

Die Pilger kamen auf Kamelen und zu Fuß in Weiß gekleidet, währendalle skandierten die zwingende Flehen Prophet Abraham hatte so viele Jahrhunderte vor auf dem ersten Wallfahrt angeboten.
De pelgrims kwamen op kamelen en de voet in het wit gekleed, terwijlalle scandeerden de dwingende smeekbede profeet Abraham had zoveel eeuwen voordat zij in de eerste bedevaart aangeboden.

Prophet Abraham und Lady Haggar waren die großen Vorfahren des Propheten Muhammad.
Profeet Abraham en Lady Haggar waren de grote voorouders van de profeet Mohammed.

Jederergriff das Tuch und trug sie, dann, als sie um die Ecke erreicht, Muhammad hob es auf und positioniert sie, ebenso wie seine Vorfahren gesegnet, Prophet Abraham, hatte vor so vielen Jahrhunderten getan.
Elkpakte de doek en droeg hem, dan, als ze bereikten de hoek, Mohammed raapte het op en gepositioneerd, net als zijn gezegende voorvader, profeet Abraham, had zoveel eeuwen eerder gedaan.

Inzwischen eines Tages, als Prophet Abraham war zu Hause mit Lady Sarah sie von Fremden besucht wurden.
Ondertussen, op een dag toen Profeet Abraham was thuis met Lady Sarah ze werden bezocht door vreemden.

Prophet Abraham versuchte, den Nacken dreimal seines Sohnes geschlitzt, aber bei jeder Gelegenheit die Klinge wurde aus Eindringen verhindert.
Profeet Abraham probeerde de achterkant van zijn zoon nek drie keer snijden, maar bij elke gelegenheid het blad werd verhinderd penetratie.

Um diese Meinung, die sie als ihren Beweis, dass der Prophet Muhammad war der Titel der"Geliebte", während Prophet Abraham, Friede sei mit ihm, wurde mit dem Titel"Close Friend" gegeben verwenden Sustain.
Om dit advies ze te gebruiken als hun bewijs dat de Profeet Mohammed kreeg de titel van de'Geliefde', terwijl de profeet Abraham, vrede zij met hem, was getiteld"goede vriend" in stand te houden.

Zwischen Prophet Abraham und Propheten Adam gab es etwa 30 Generationen unter denen sich Propheten..
Tussen Profeet Abraham en Profeet Adam er waren ongeveer 30 generaties onder wie waren profeten.

Die erste Person, beginnen Entfernen der Steine wurde Abu Wahb, Bruder von Fatima, nach viel Aufwand sie die Grundlagen Prophet Abraham legte so viele Jahrhunderte zuvor erreicht und stieß auf große, runde, grünlich gefärbte Steine.
De eerste persoon om te beginnen met het verwijderen van de stenen werd Abu Wahb, broer van Fatima, na veel moeite bereikten ze de fundamenten Profeet Abraham legde zoveel eeuwen vóór en kwam over grote, ronde, groenachtige gekleurde stenen.

Nach einer gewissen Zeit Prophet Abraham kehrte zu seinem Sohn zu besuchen, aber wieder einmal hat er nicht Ismael finden zu Hause.
Na een periode van tijd Profeet Abraham keerde terug om zijn zoon te bezoeken, maar eens te meer heeft hij niet Ismaël vinden thuis.

Prophet Abraham fühlte sich wohl noch einmal, als er wusste, dass Engel, die weder männlich noch weiblich und aus Licht erschaffen sind, nur Allah anbeten und tun, was sie bestellt werden, um von ihm zu tun.
Profeet Abraham voelde me op mijn gemak nog eens als hij wist dat de engelen, die noch man noch vrouw en gemaakt op basis van licht, alleen Allah aanbidden en doen wat ze worden besteld te doen door Hem.

Sie versuchten ihr Bestes, um die Art und Weise ihrer großen Vorfahren, Prophet Abraham folgen, aber abgesehen von ihrer Überzeugung, dass Gott einer ist, gab es wenig anderes übrig der Religion Abrahams, sie zu führen.
Ze deden hun best om de weg van hun grote voorvader, profeet Abraham volgen, maar afgezien van hun geloof dat God Eén is, was er weinig anders over van de religie van Abraham om hen te begeleiden.

Wenn, wie er behauptete, folgte er Prophet Abraham, er würde nicht nur die Wahrheit in all den Lehren des Propheten Muhammad erkannt haben(salla Allahu alihi wa sallam), aber auch diese Lehren in seinem beispielhaften Tag-zu-Alltag umgesetzt werden, auch gesehen wie die von seinem Sohn Hanzalah und den Gefährtendes Propheten salla Allahu alihi wa salam.
Indien, zoals hij beweerde, volgde hij de Profeet Abraham zou hij niet alleen de waarheid hebben erkend in alle leringen van de Profeet Mohammed(salla Allahu alihi wa salaam), maar ook gezien deze leringen geïmplementeerd in zijn voorbeeldige dag-tot-dag leven, maar ook als dat van zijn zoon Hanzalah, en de Metgezellenvan de Profeet salla Allahu alihi wa salaam.

Nach einem langen, anstrengenden aber gesegnete Reise nach Ägypten, als Prophet Abraham und Lady Sarah waren im Begriff, eine Gemeinde geben, Nachrichten erreichte ihren tyrannischen Pharao, die Abraham wurde von einer schönen Dame begleitet.
Na een lange, vermoeiende maar gezegende reis naar Egypte, als Profeet Abraham en Lady Sarah stonden op het punt een township in te voeren, nieuws bereikte haar tirannieke farao dat Abraham werd vergezeld door een mooie dame.

Vor Ismael beendet seine Entwöhnung, sah Prophet Abraham eine Vision, in der er wurde angewiesen, Lady Hagar und ihrem Sohn zu einem Ort namens Becca zu nehmen, heute als Mekka in der Halbinsel von Arabien, und lassen Sie sie dort.
Voordat Ismaël voltooide zijn spenen, profeet Abraham zag een visioen waarin hij werd opgedragen om Lady Hagar en hun zoon mee naar een plaats genaamd Becca, tegenwoordig genaamd Mekka in het Arabische schiereiland, en laat ze daar.

Trotz seines fortgeschrittenen Alters, Prophet Abraham oft Reise nach Mekka zu Lady Hagar, und seine geliebten ältesten Sohn, Ismael, der jetzt ein junger Mann war, besuchen.
Ondanks zijn hoge leeftijd, profeet Abraham zou vaak reis naar Mekka te bezoeken Lady Hagar, en zijn geliefde oudste zoon Ismaël, die nu een jonge man was.

Die Zeit verging und das nächste Mal Prophet Abraham kam, um Ismael zu besuchen, fand er ihn unter einem großen Baum sitzt in der Nähe Frühjahr Zamzam Reparatur seine Pfeile.
De tijd verstreek en de volgende keer dat Profeet Abraham kwam om Ismaël te bezoeken, vond hij hem zittende onder een grote boom in de buurt van de bron van Zamzam repareren van zijn pijlen.

Sie versuchten ihr Bestes, um die Art und Weise ihrer großen Vorfahren, Prophet Abraham zu folgen, aber abgesehen von ihrem Glauben, dass Gott einer ist, gab es wenig anderes übrig der Religion Abrahams, sie zu führen undes war in dieser Gruppe von Menschen, die Sa'id gehörte Zayd Sohn.
Ze deden hun best om de weg van hun grote voorvader, profeet Abraham volgen, maar afgezien van hun geloof dat God Eén is, was er weinig anders over van de religie van Abraham om hen te begeleiden enhet was in deze groep mensen die Sa'id, Zayd's zoon behoorde.

Die Kaaba war von Propheten Abraham und Ismael viele Jahrhunderte zuvor gebaut worden.
De Ka'bah was gebouwd door de profeet Abraham en Ismaël vele eeuwen daarvoor.

Das Gesetz des Propheten Abraham(Friede sei mit ihm), wie verstanden werden.
De wet van de profeet Abraham,(vrede zij met hem), zoals kan worden onder.

Gesetz des Propheten Abraham.
Recht van de profeet Abraham.

Zum Beispiel benannte Mohammed selbst seinen Sohn(Ibrahim) zu Ehren des Propheten Abraham.
Bijvoorbeeld, Mohammed zelf noemde zijn zoon(Ibrahim) ter ere van de profeet Abraham.

Falsche Handlung seitens des Propheten Abraham in Bezug auf seine.
Verkeerde actie van de kant van de profeet Abraham met betrekking tot zijn.

Lady Hagar hatte sich vor Propheten Abrahams nächsten Besuch in Becca weitergegeben.
Lady Hagar was overleden voordat de profeet Abraham volgende bezoek aan Becca.

Prophet Ismael hob die große Steine dann reichte sie Propheten Abraham und er legte den Schwarzen Stein an seinem östlichen Ecke.
Profeet Ismaël pakte de grote stenen vervolgens gaf ze aan de Profeet Abraham en hij plaatste de Zwarte Steen op zijn oostelijke hoek.

Die Verse sprechen auch von der Religion des Propheten Abraham- die weder Jude noch Christ war- und von denen beide Religionen behaupten zu folgen.
De verzen spreken ook van de religie van de profeet Abraham- die noch een Jood, noch een Christen was- en van wie beide religies beweren te volgen.

Propheten Abraham, Ismael und Isaak waren vergangen, und im Laufe der Jahrhunderte die Anbetung Allahs, des Schöpfers, beschädigt wurde.
Profeet Abraham, Ismaël en Izaäk was overleden, en door de eeuwen heen de aanbidding van Allah, de Schepper, raakte beschadigd.