Wat Betekent PROPHET SPRACH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• profeet sprak
• profeet zei

Voorbeelden van het gebruik van Prophet sprach in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und der Prophet sprach.
En de profeet zei.

Der Gläubige, der Wahrhaftige Prophet sprach.
De trouwe, oprechte profeet zei.

Und ihr Prophet sprach zu ihnen.
En hun profeet zeide tot hen.

Es war eine Gelegenheit, wenn Lady Ayesha, Friede sei mit ihr, fuhr einen hartnäckigen Kamel, worauf der Prophet sprach sanft zu ihr und sagte.
Er was een gelegenheid waarbij Lady Ayesha, vrede zij met haar, reed een hardnekkige kameel, waarna de profeet sprak zachtjes tegen haar te zeggen.

Der Prophet sprach von diesem Sprichwort.
De profeet sprak van dit gezegde.

Omars Sohn sagt uns, dass der Prophet sprach von der Ende der Welt sagen.
Omar's zoon vertelt ons dat de profeet sprak over het einde van de wereld te zeggen.

Der Prophet sprach mit Bedacht, als er sagte.
De profeet sprak verstandig toen hij zei.

Abu Hurayrah erinnerte an die Zeit, als der Prophet sprach von Paradise, und sagte.
Abu Hurayrah herinnerde aan de tijd waarin de profeet sprak van het Paradijs, en zei.

Der Prophet sprach von Nicht-Araber sagen.
De profeet sprak van niet-Arabieren te zeggen.

In dem folgenden Zitat Anas sagt uns, dass der Prophet sprach von seiner Position geehrt und sagte.
In het volgende citaat Anas vertelt ons dat de profeet sprak van zijn geëerde positie te zeggen.

Der Prophet sprach von seiner Nähe zu Abu Bakr sagte.
De profeet sprak van zijn nabijheid tot Aboe Bakr zei.

Masood Sohn sagt uns, dass der Prophet sprach von der Wirkung der Engel sprach..
Masood's zoon vertelt ons dat de profeet sprak van de actie van de engelen zeggen.

Der Prophet sprach und sagte:"Kann ich Ihnen sagen, besser als das, was du von mir verlangt?
Sprak de profeet zegt:"Kan ik u vertellen beter dan wat je van mij gevraagd?

Über die Umstände dieser Tag, sagt Abu Hurayrah uns die Gelegenheit, als der Prophet sprach mit weiteren Einzelheiten über den Tag der Auferstehung sagen.
Met betrekking tot de omstandigheden van die dag, Abu Hurayrah vertelt ons van de gelegenheid toen de profeet sprak het geven van meer informatie over de Dag der Opstanding zeggen.

Der Prophet sprach von vielen Heilungen auch die der Ohr und im Mund, von Schröpfen, und Abführmittel.
De profeet sprak van vele genezingen, waaronder die van het oor en de binnenkant van de mond, van cupping, en laxeermiddelen.

Abu Hurayrah berichtet von einem ähnlichen Vorfall, der auf dem Berg Hira aufgetreten ist, aber dieses Mal diejenigen, die mit dem Propheten waren, waren Ali, Talha und As-Zubair, und der Prophet sprach zu ihm und sagte.
Abu Hurayrah verhaalt van een vergelijkbaar incident dat plaatsvond op de berg Hira, maar dit keer degenen die met de Profeet waren waren Ali, Talha en As-Zubair, en de profeet sprak om het te zeggen.

Eines Tages kam der Prophet sprach von einer Wahl, die er erhalten hatte, und Abu Moses Al Ashari sagt uns, sagte er.
Op een dag de profeet sprak van een keuze die hij had gekregen, en Abu Mozes Al Ashari vertelt ons dat hij zei.

Abu Sayeid Al Khudri sagt uns, dass der Prophet sprach von der Position aller Propheten am Tag der Auferstehung, und sagte.
Abu Sayeid Al Khudri vertelt ons dat de profeet sprak over de positie van alle profeten op de Dag der Opstanding, zeggende.

Der Prophet sprach von der Heuchler, Quzman sagte:"Er wird zusammen mit den Muslimen getestet werden, obwohl er einer der Leute des Feuers ist.
De profeet sprak van de huichelaar, Quzman zeggen,"Hij zal worden getest samen met de moslims, ook al is hij een van de mensen van het Vuur.

Sei still. Der Prophet spricht.
Stil. De profeet is aan 't woord.

Sei still. Der Prophet spricht.
Stil, de Profeet spreekt.

Propheten sprechen das Wort Gottes. Das ist Chuck.
Het is Chuck. Profeten spreken het woord van God.

Propheten sprechen das Wort Gottes. Das ist Chuck.
Profeten spreken het woord van God, soms indirekt. Het is Chuck.

Die Propheten sprechen von einem Messias.
De profeten spreken van een Messias.

Propheten sprechen das Wort Gottes, manchmal indirekt. Es ist Chuck.
Het is Chuck. Profeten spreken het woord van God.

Propheten sprechen das Wort Gottes, manchmal indirekt.
Profeten spreken het woord van God, soms indirekt.

Danach, wenn Omar sprach zum Propheten sprach er im Flüsterton, als ob er zutraulich wurdeein Geheimnis;
Daarna toen Omar sprak tot de profeet sprak hij fluisterend, alsof hij in vertrouweneen geheim;

Aber der Höchste wohnt nicht in Wohnungen, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht: 49"Der Himmel ist mein Thron, und die Erde der Schemel meiner Füße.
Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt; gelijk de profeet zegt: 49 De hemel is Mij een troon, en de aarde een voetbank Mijner voeten.

Aber der Höchste wohnt nicht in Wohnungen, die mit Händen gemacht sind,(Eig. in mit Händen Gemachten) wie der Prophet spricht.
Maar de Allerhoogste woont niet in tempelen met handen gemaakt; gelijk de profeet zegt.

Aber der Allerhöchste wohnt nicht in Tempeln, die mit Händen gemacht sind, wie der Prophet spricht.
Maar de Allerhoogste God woont niet in een gebouw, dat door mensen gemaakt is. Door de profeet Jesaja zei Hij.