Voorbeelden van het gebruik van Protestantischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das ist protestantischer Whiskey.
Dat is whisky voor protestanten.Lou Yong-Fong, ein religiöser und ehrbarer Mann,war protestantischer Katechet.
Protestantischer Verräter! Tut das nicht!
Sein Vater war ein protestantischer Prediger.
Zijn vader was protestants predikant.Mein protestantischer Opa sagte nichts.
Dat zei mijn protestantse opa nooit.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nach der Reformation wurde die Kirche als protestantischer Gottesdienstraum genutzt.
Na de reformatie wordt de kerk in gebruik genomen als protestants kerkgebouw.Von protestantischer Seite bekam die N.O.V.
Van protestantse zijde kreeg de N.O.V.Er kämpfte dadurch sowohl auf protestantischer als auch auf katholischer Seite.
Hierbij vond hij opnieuw de extremisten aan zowel protestantse als katholieke zijde tegenover zich.Etliche seiner Vorfahren waren Organisten und Komponisten vor allem protestantischer Kirchenmusik.
Hij groeide op in een bij uitstek muzikale familie van organisten en componisten van vooral protestantse kerkmuziek.Das ist unser protestantischer Edelmann, Lord Cane.
Dat is onze Protestantse edelman, Lord Cane.Sie würden sich darum reißen, sie zu verdrängen und die Nation unter protestantischer Herrschaft zu sehen.
Ze zouden haar graag afzetten en de natie onder protestants bewind brengen.Sie sind ein weißer protestantischer Mann mit einem vollem, dichtem Schnurrbart.
Misschien niet in jouw wereld. Jij bent een blanke, protestantse man met een volle, rijke snor.Die Hochschule vergibt Bachelor-,Master- und Doktorgrade in protestantischer Theologie.
Deze universitaire instelling kent de graden bachelor,master en doctor in protestantse Godgeleerdheid toe.Er floh wegen seiner protestantischer Gesinnung aus seiner Heimat in der Grafschaft Hennegau.
Hij moest vanwege zijn protestantse overtuiging zijn geboortegrond in het graafschap Henegouwen ontvluchten.Der Name VPRO war dabei ursprünglich die Abkürzung für Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep deutsch: Freisinniger protestantischer Rundfunk.
De afkorting V.P.R.O. stond oorspronkelijk voor Vrijzinnig Protestantse Radio Omroep.Viele Niederländer von protestantischer Herkunft dürften ähnliche Erinnerungen an das Harmonium haben.
Veel Nederlanders van protestantse huize zullen soortgelijke herinneringen aan het harmonium hebben.Martin Zeiller(* 17. April 1589 in Ranten, Steiermark;† 6. Oktober 1661 in Ulm)war ein protestantischer deutscher Autor der Barockzeit.
Martin Zeiler(Ranten, Stiermarken, 17 april 1589- Ulm, 6 oktober 1661)was een Duits protestants auteur uit de barokperiode.Ihr Vater war ein weißer protestantischer Niemand, wie wir, und es schert sich deswegen keiner um Gloria, weil wir nicht zählen.
Haar vader was een blanke, protestantse nietsnut, net als wij… niemand interesseert zich voor Gloria omdat we niet belangrijk zijn.Der Westen des Gebietes und das Axeler Land(in der Gemeinde Terneuzen) wurden von Seeland her neu besiedelt,und zwar mit protestantischer Bevölkerung.
Het westen van het gebied en het Land van Axel(in de gemeente Terneuzen) werden vanuit Zeeland herbevolkt,namelijk met calvinistische bevolking.Vater Winsenta war ein protestantischer Priester, und die Mutter geschah aus der Familie der Maler und der Händler von den Kunstwerken.
Bevadeer Vinsenta was protestantse zielverzorger, en moeder ontstond uit het gezin van de kunstenaaren en salesmen door de kunststuken.Ernst Lange(* 19. April 1927 in München;† 3. Juli 1974 in Windhaag/Oberösterreich)war ein deutscher protestantischer Theologe, Professor für Praktische Theologie, Oberkirchenrat und Kirchenreformer.
Ernst Karl Jakob Lange(München, 19 april 1927- Windhaag/Oberösterreich, 3 juli 1974)was een Duits protestants theoloog en hoogleraar praktische theologie.Obwohl kaum Vergeltung von protestantischer Seite zu erwarten war, hielt Van Neercassel es für klüger, die Republik vorläufig zu verlassen.
Hoewel er van represailles van protestantse kant nauwelijks sprake was, achtte Van Neercassel het toch verstandiger de Republiek voorlopig te verlaten.Gerade am Vorabend des bombastisch aufgezogenen Sportspektakels sind vor allem die Mitglieder offiziell nicht registrierter protestantischer Kirchen zunehmend brutaler Verfolgung ausgesetzt.
Juist in de aanloop naar het groots opgezette sportspektakel staan met name de leden van officieel niet geregistreerde protestantse kerken aan steeds heviger geloofsvervolging bloot.Konfiszierter protestantischer Grundbesitz wurde zu reduzierten Preisen an Anhänger der Habsburger verkauft, die vor allem Ausländer(insbesondere Deutsche) waren.
Ingenomen protestantse landgoederen werden tegen gereduceerde prijzen verkocht aan supporters van de Habsburgers, welke voornamelijk buitenlanders waren voornamelijk Duitsers.Doch dies geschäftlich nutzbar zu machen, ließen die in kalter protestantischer Effizienz gedrillten angelsächsischen Märkte Spanien keine Zeit.
Maar de Angelsaksische markten, die zijn gedrild in koele protestantse efficiëntie, gunnen Spanje de tijd niet om deze geaardheid maatschappelijk te gelde te maken.Ihr protestantischer Großvater wurde in den 40er-Jahren am Arbeitsplatz tätlich angegriffen und dauerhaft gemobbt, als die Eheschließung seines Sohnes mit einer Katholikin bekannt wurde.
Haar protestantse grootvader werd in de jaren 40 op zijn werk aangevallen en gepest, toen het voorgenomen huwelijk van zijn zoon met een katholieke vrouw bekend werd.Gerade diese Verletzung der Religionsfreiheit durch die Regierung der Volksrepublik China hat zu einem wachsenden Strom undzu einem Erstarken nicht registrierter protestantischer Hauskirchen geführt.
Exact deze overheidsschending van de vrijheid van godsdienst in de Volksrepubliek China heeft geleid tot een groeiende stroom van bloeiende,niet geregistreerde protestantse huisgemeenten.In Bezug auf das Christentum- grün odersonstig- kann Erstere nur durch das Praktizieren einer ständigen Reue ein zuversichtlicher Partner für Anderen werden Nach James Nash, protestantischer Theologe.
Met betrekking tot het Christendom- groen of anderszins- kan het alleen door hetpraktiseren van voortdurend berouw, een betrouwbare partner voor anderen worden Naar James Nash, protestants theoloog.Protestantischen Glauben betrifft, bleiben sie für uns inakzeptabel.
Protestantse geloof betreft, zij onaanvaardbaar blijven ons.Protestantischen Gelehrten, die die folgenden Bücher als falsch deklariert und.
Protestantse geleerden die de volgende boeken als vals verklaard en.
