Wat Betekent PULSATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pulsatie
• trilling

Voorbeelden van het gebruik van Pulsation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Spürbare Pulsation der Blutgefäße.
Waarneembare pulsatie van bloedvaten.

Pulsation kann mit Aufregung oder körperlicher Anstrengung zunehmen.
Pulsatie kan toenemen met opwinding of fysieke inspanning.

Vollständige Dissoziation der ventrikulären und atrialen Pulsation;
Volledige dissociatie van ventriculaire en atriale pulsatie;

Dies liegt daran, mit einem einfachen Schieber oder Pulsation vollständig bewegt erreicht machen.
Dit komt omdat een eenvoudige schuif of pulsaties bereikt volledig moves.

Schmerzen im Occipital oder Temporalbereich(ähnlich der Pulsation);
Pijn in het occipitale of temporale gebied(vergelijkbaar met pulsatie);

Dies 5-3 Zyklus, die Sie ist die Korrektur und eine Pulsation in einem anderen aufsteigend untersuchen 5-3 Kette.
Deze 5-3 cyclus die u onderzoeken is correctie en een trilling in een andere oplopende 5-3 keten.

Das Accessoire in Form einer klassischen Armbanduhr berechnet präzise Herzgeräusche und Pulsationen des Blutflusses.
Het accessoire in de vorm van een klassiek polshorloge berekent nauwkeurig hartgeluiden, pulsatie van de bloedstroom.

Mit LED-Lampen keine Pulsationen nicht geben keinen Lärm und andere negative Erscheinungen emittieren.
LED-lampen met behulp van niet pulsaties stoten geen lawaai en andere negatieve verschijnselen geven.

Geräte mit hoher Genauigkeit messen die Pulsation des Blutflusses.
Apparaten met een hoge nauwkeurigheid meten de pulsatie van de bloedstroom.

Flares können quasi-periodische Pulsationen überlagert sein, die während und nach der Eruption auftreten.
Flares kunnen samenvallen met quasi-periodische pulsaties in de lichtkromme die tijdens en na de flare optreden.

Tracker sind Armbänder mit einem empfindlichen Sensor, der die Pulsation von Blutgefäßen analysiert.
Trackers zijn armbanden met een gevoelige sensor die de pulsatie van bloedvaten analyseert.

Das Gerät misst genau die Pulsation des Blutflusses, den Blutdruck und zeigt Daten in Form eines Kardiogramms an.
Het apparaat meet nauwkeurig de pulsatie van de bloedstroom, de bloeddruk en geeft gegevens weer in de vorm van een cardiogram.

Untersuchungen der Ursachen der Geräuschentwicklung und der Pulsationen an industriellen Gasfeuerungen PS 251.
Onderzoek naar de oorzaken van de geluidsontwikkeling en pulsaties bij gasbranders voor industrieovens(PS 251) nj.

Modell 313FAC/4D ist identisch, hat aber einen Pumpenkopf 314D mit vier Rollen, der präziser bei minimaler Pulsation arbeitet.
De 313FAC/4D is identiek, maar heeft een 314D pompkop met vier rollers voor hoge nauwkeurigheid en minimale pulsatie.

Blutdruckmessung und vollautomatische Pulsation im Handgelenk Große, gut lesbare Anzeige 60 Speicherplätze.
Meting van de bloeddruk en volledig automatische pulsatie in de pols Grote, gemakkelijk af te lezen indicator 60 opslagplaatsen.

Die Analyse der Menge des gestreuten Lichts ermöglicht es Ihnen, Daten über die Pulsation des Blutflusses zu erhalten.
Door analyse van de hoeveelheid verstrooid licht kunt u gegevens verkrijgen over de pulsatie van de bloedstroom;

Die Person fängt eindeutig an, die Pulsation und den Tinnitus zu hören, die Atmung beginnt sich zu drehen und es fehlt Luft.
De persoon begint duidelijk de pulsatie en tinnitus te horen, de ademhaling begint te spiraalsgewijs en er is gebrek aan lucht.

Die Pumpen haben zehn Rollen und verfügen über besondere Konstruktionsmerkmale, die eine Förderung des Mediums mit sehr geringer Pulsation ermöglichen.
De pompen zijn voorzien van tien rollers en andere speciale ontwerpkenmerken die opbrengsten met zeer lage pulsatie mogelijk maken.

Symptome: Schwindel, starke Pulsation in den Schläfen, erhöhter allgemeiner Puls, Zittern im Körper, Hydratation der Haut.
Symptomen: duizeligheid, ernstige pulsatie in de slapen, verhoogde algemene hartslag, trillen in het lichaam, hydratatie van de huid.

Magischer pulsierender Punkt Nach kurzer Zeit nach der Empfängnis kann die werdende Mutter die Pulsation an einem bestimmten Punkt im unteren Teil des Bauches spüren.
Na een korte tijd na de bevruchting kan de aanstaande moeder, hoewel nog steeds een beetje, de pulsatie op een bepaald punt voelen, gelegen in het lagere gedeelte van de buik.

Weniger Pulsation: Die um 145% höhere Ablasskapazität im Luftumschaltventil ermöglicht schnellere und einfachere Umbauarbeiten.
Minder pulsatie: met een meer dan 145% hogere uitlaatcapaciteit in het luchtventiel realiseert u een snellere, vlottere omschakeling.

Der Bentlii bietet fünfzehn Funktionen für Vibration, Eskalation und Pulsation, die über eine intuitive Benutzeroberfläche am Griff gesteuert werden.
De Bentlii beschikt over vijftien functies van vibratie, escalatie en pulsatie die worden bestuurd door een intuïtieve interface op het handvat.

Auch wenn die Pulsation einer Person innerhalb der normalen Grenzen liegt und die Zahl 60 anzeigt, ist dies auch kein Grund, sich zu beruhigen.
Zelfs als iemands pulsatie binnen normale limieten ligt en het getal 60 aangeeft, is dit ook geen reden om te kalmeren.

Die Merkur ES-Pumpe ist eines der effizientesten Spritzgeräte, deren Bauweise weniger Material im Vergleich zur Konkurrenz verbraucht sowie Luftverbrauch und Pulsation verringert.
De Merkur ES is een van de meest efficiënte spuitsystemen, ontworpen om minder materiaal te gebruiken dan concurrerende modellen en om het luchtgebruik en de pulsatie te beperken.

Kontinuierliche Prozesse, keine Pulsationen, Viskositäten< 10 mPasStrömungsprofil: Ein- und Auslaufstrecken erforderlich Linearer Frequenzausgang.
Debiet vortex meting Doorgaande processen, geen pulsaties, viscositeiten < 10 mPasDebietprofiel: in- en uitstroomtrajecten vereist.

Unser exklusiver, sinusförmiger Rotor überwindet die Grenzen herkömmlicher Kreiskolbenpumpen durch leistungsstarkes Ansaugen bei niedrigen Scherkräften, geringer Pulsation und sanfter Förderung….
Onze exclusieve sinusvormige rotor biedt de oplossing voor de beperkingen van conventionele lobbenpompen en produceert krachtige aanzuiging met low-shear, lage pulsatie en behoedzame werking.

Diese Pulsation erzeugt eine Helligkeitsmodulation im emittierten Licht, weshalb diese Lampen oft ein ziemlich hohes Flicker-Niveau bei 100 Hz aufweisen.
Deze pulsatie creëert een helderheidsmodulatie in het uitgezonden licht, daarom hebben deze lampen vaak een vrij hoog flikkeringsniveau bij 100 Hz.

Bei Beobachtungen von Satelliten wie MOST(Satellit), Kepler und COROT zeigten alle Beta-Cephei-Sterne auch nichtradiale Pulsation, das heißt Wellenberge und -täler umlaufen den Stern zusätzlich zu den radialen Schwingungen.
Bij metingen met telescopen zoals MOST, Kepler Space Observatory, en COROT vertonen alle Beta Cephei-veranderlijken ook niet-radiale pulsaties, dat wil zeggen dat golven langs het oppervlakte lopen.

Typ A- Elektro Die Mittelklasse der Ausrüstung enthält elektronische Regelung der Intensität der Luftmassage, mechanischen Regulator für die Lufteinsaugung aufgrund der Regulation der Intensität der Hydromassage und eine Pulsation der Luft- und Wassermassage.
Type A- Electro Dit gemakkelijk bedienbare bedieningspaneel is voorzien van elektronische controle regeling die de intensiteit van de lucht-massage, mechanische regulator voor de luchtaanzuiging regelt. Dit ontstaat door de regulering van de intensiteit van de hydro-massage en de pulsatie van de lucht- en water massage.

Mit dem echten Viertelmelken wird jede Zitze von einer der 4 ICAR zugelassenen Milchmengenmesser überwacht. Die Pulsation und das Vakuum werden automatisch angepasst, um den Milchfluss und die Qualität der Milch zu maximieren.
Met het enige echte kwartiermelken™ wordt elke speen gecontroleerd door een van de 4 ICAR-goedgekeurde melkmeters, waarbij de pulsatie automatisch wordt aangepast om de melkstroom en melkkwaliteit te maximaliseren.

Hoe "pulsation" te gebruiken in een Duits zin

Die Pulsation kann in weiten Bereichen frei von Oberwellen erfolgen.

Electric pulsation increased the beating rate and the interleukin-6 production.

Es empfiehlt sich hier zwischen Schwingung und Pulsation zu unterscheiden.

Die dazugehörige Drehzahl wird über die Pulsation im Ansaugrohr ermittelt.

Der TA kam und stellte leichte Pulsation und eine ev.

Die Pulsation und Rotation ist ab der 1000er-Serie eh gleich.

Periphere Thrombophlebitis Behinderung Pulsation ist nicht gebrochen, lose oder fehlt.

Durch die immer wiederkehrende Pulsation findet eine optimale Entlymphung statt.

Weitere Merkmale sind risikoloser Trockenlauf, geringe Pulsation und selbsttätiges Ansaugen.

Die ursprüngliche Pulsation wird kontaktiert und mobilisiert, nicht die Panzerung.

Hoe "pulsatie, trilling" te gebruiken in een Nederlands zin

Na bloedafname is een gevoel van pulsatie mogelijk.

Deze trilling zorgt weer voor geluid.

Door trilling kan zo’n pijpje losscheuren.

Elke trilling heeft zijn eigen informatie.

Deze trilling genereert geluid, snurken genoemd.

Massage, apparaat, trilling draagbaar, massage, massage.

Deze pulsatie klinkt als het ruisen van de zee.

Een soortgelijke trilling moet worden aangenomen.

Verhoogde pulsatie van de halsslagaders wordt niet waargenomen.

Krachtige, frequente pulsatie is essentieel voor o.a.