Wat Betekent PUTZTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• poetste
• schoonmaakte
• schoon
• snoot
• schoonvegen
• opruimde

Voorbeelden van het gebruik van Putzte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich putzte.
Ik had schoongemaakt.

Er putzte das Büro oder meinen Truck.
Hij poetste het kantoor of mijn auto.

Vielleicht weil er keine Zähne putzte.
Waarschijnlijk poetste hij z'n tanden niet.

Aber er putzte gerade….
Maar hij poetste….

Er putzte heute Morgen die Zähne nicht.
Hij heeft z'n tanden niet gepoetst.

Und in meinem ersten Jahr putzte ich öffentliche Toiletten.
In het eerste jaar poetste ik wc's.

Er putzte Glens Schuhe.
Hij poetste Glens schoenen.

Und ich habe richtig gehört, wie er seine Brille putzte.
En volgens mij hoorde ik hem z'n bril schoonvegen.

Ich putzte nur Schuhe.
Ik poetste schoenen.

Meine Mutter klaute es aus einem Haus, in dem sie putzte.
Door m'n moeder uit 'n huis waar ze schoonmaakte.

Ich putzte und kaufte ein.
Ik heb gepoetst en deed boodschappen.

Die Putzfrau fand eine kaputte Lampe, als sie putzte.
De huishoudster vond een kapotte lamp toen ze opruimde.

Früher putzte Mama dir hinterher.
Vroeger deed mama alles voor je.

Meine Mutter klaute es aus einem Haus, in dem sie putzte.
Mijn moeder stal het uit een huis die ze schoonmaakte.

Ich putzte mir behindert die Zähne.
Ik poetste mijn tanden achterlijk.

Wer kochte für dich, putzte und verließ die Schule?
Wie kookte, poetste, en verliet school voor jou?

Ich putzte die Zähne und schiss ins Klo.
Ik poetste m'n tanden en draaide 'n drol.

Meine Mutter stahl es 1901 aus einem Haus, in dem sie putzte.
Mijn moeder stal het uit een huis die ze schoonmaakte.

Heute putzte ich meine Zähne in der Dusche.
Vanmorgen poetste ik mijn tanden onder de douche.

Vor zwei Jahren, durch einen Bekannten, bei dem ich putzte.
Twee jaar geleden. Via een kennis van hem bij wie ik schoonmaakte.

Während ich putzte, stolzierte er wie ein Dienstherr.
Terwijl ik poetste, paradeerde hij rond als een meester.

Vielleicht weiß ich nicht mal, wann ich mir die Nase putzte.
Misschien weet ik ook niet meer wanneer ik laatst m'n neus snoot.

Als ich ihn putzte, bin ich zufällig auf eine Aufzeichnung gestoßen.
Ik kwam een opname tegen toen ik hem schoonmaakte.

Ich schoss einem Rekruten ins Bein, als ich meine Waffe putzte.
Ik schoot een rekruut in het been toen ik m'n wapen schoonmaakte.

Magda putzte nicht nur, sie vollzog eine Teufelsaustreibung.
Magda poetste niet alleen, ze voerde ook 'n exorcisme uit.

Wenn wir auswärts aßen, war es ein Wunder, dass sie nicht die Küche putzte.
Als we uit eten gingen, maakte ze nog net de keuken niet schoon.

Als er aufwachte, putzte er die Wohnung und fuhr zu seiner Frau.
Toen hij wakker werd, ruimde hij op en ging zijn vrouw zoeken.

Und er bestand darauf, dass ich ihn ansah. Ich kochte und putzte.
Ik was aan het koken en schoonmaken en hij stond erop dat ik naar hem keek.

Sie kochte und putzte, aber sie ging wie eine Königin die Straße runter.
Ze kookte en poetste, maar ze liep als een koningin over straat.

Und ich habe richtig gehört, wie er seine Brille putzte."Mein Gott" und so.
En volgens mij hoorde ik hem z'n bril schoonvegen. Veel'hemeltjes'.