Voorbeelden van het gebruik van Poetste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Maar hij poetste….
Ik poetste schoenen.
Ich putzte nur Schuhe.Ik nam een douche, poetste mijn tanden.
Hij poetste Glens schoenen.
Er putzte Glens Schuhe.Dat is hoe ik mijn tanden poetste in Irak.
So habe ich mir die Zähne im Irak geputzt.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik poetste mijn tanden achterlijk.
Ich putzte mir behindert die Zähne.Twee uur geleden poetste ik mijn tanden.
Hij poetste het kantoor of mijn auto.
Er putzte das Büro oder meinen Truck.In het eerste jaar poetste ik wc's.
Und in meinem ersten Jahr putzte ich öffentliche Toiletten.Ik poetste m'n tanden en draaide 'n drol.
Ich putzte die Zähne und schiss ins Klo.Sinds vlak voordat je, je tanden poetste, vanmorgen.
Kurz bevor Sie heute Morgen Ihre Zähne putzten.Ik poetste mijn tanden, en plots ging het boem!
Ich putze meine Zähne und auf einmal:!Sinds vlak voordat je, je tanden poetste, vanmorgen?
Kurz bevor Sie heute Morgen Ihre Zähne putzten. Seit wann?Vanmorgen poetste ik mijn tanden onder de douche.
Heute putzte ich meine Zähne in der Dusche.Ze had ook gezien datjij dr. Schullers laarzen poetste.
Sie sagt auch,du hättest Dr. Schullers Stiefel geputzt.Waarschijnlijk poetste hij z'n tanden niet.
Vielleicht weil er keine Zähne putzte.Ik poetste m'n tanden, ik keek en hij stond te plassen.
Ich putze mir die Zähne, sehe rüber und er pullert.Winston was in slaap gevallen terwijl hij de kandelaar poetste.
Wie kookte, poetste, en verliet school voor jou?
Wer kochte für dich, putzte und verließ die Schule?Ik zorgde voor hun lichamen, ik knipte hun haar en poetste hun tanden.
Ich habe ihnen die Haare geschnitten und die Zähne geputzt.En ik poetste mijn tanden niet, dus het bleef er een week zitten.
Eine Woche, da ich sie nie geputzt habe.Ik trok het onkruid uit, poetste het chroom en het beton.
Ze poetste de tafel verkeerd en toen beledigde ze de muizen.
En als zij het koper poetste, kon je je er in spiegelen.
Wenn sie die Messingtafeln poliert, kann man sich darin spiegeln.Ze poetste haar tanden graag tijdens het late journaal.
Sie putzte sich die Zähne gern während der Abendnachrichten.Opeens stond mijn poetsvrouw er toen ik mijn tanden poetste.
Bis ich 25 war, als plötzlich meine Putzfrau erschien, während ich die Zähne putzte.Terwijl ik poetste, paradeerde hij rond als een meester.
Während ich putzte, stolzierte er wie ein Dienstherr.M'n schoonmaakster stond voor me terwijl ik m'n tanden poetste.
Bis ich 25 war, als plötzlich meine Putzfrau erschien, während ich die Zähne putzte.Magda poetste niet alleen, ze voerde ook 'n exorcisme uit.
Magda putzte nicht nur, sie vollzog eine Teufelsaustreibung.Is mijn moeder gestorven. Acht maand geleden, toenik de vloer in de kantine poetste.
Ist meine Mutter gestorben. Vor acht Monaten, alsich im Speisesaal den Boden gebohnert habe.
