Wat Betekent WISCHTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• veegde
• veegt
• boende
• geveegd

Voorbeelden van het gebruik van Wischte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und er wischte sie ab.
En hij veegt ze af.

Ich hatte offensichtlich Interesse, als ich nach rechts wischte.
Blijkbaar was ik geïnteresseerd toen ik naar rechts veegde.

Und er wischte sie ab.
En hij veegt ze eraf.

Wischte mir die Tränen ab. saß ich da am Straßenrand.
Ik zat daar op de stoeprand… mijn wonden te likken en mij tranen af te vegen.

Ich stillte sie, wischte ihren Arsch.
Borstvoeding gegeven, haar kont afgeveegd.

Ich wischte also hin und her.
Dus ik was aan het swipen.

Dass ich heute den Boden mit ihm wischte. Du hast sicher gehört.
Ik heb de vloer met hem aangeveegd vanmiddag.

Ich wischte nach links.
Ik swipete naar links.

Selbst beim Reinigen meiner Waffe… wischte ich Fetzen weg.
Zelf als ik mijn wapen kuiste, veegde ik stukjes eraf.

Ich wischte ihr den Hintern ab.
Ik veegde tot haar 9e haar bips af.

Wie war es? Ich wischte, bis ich kam?
Ik heb geswipet tot ik klaarkwam, en het toen gedeletet. Hoe was het?

Ich wischte Ihre Fingerabdrücke von einer Waffe.
Ik veegde je afdrukken van een wapen.

Weiß nicht. Ich wischte heute seitwärts.
Ik weet niet, ik heb zijwaarts geveegd deze ochtend.

Sie wischte die Tränen weg Will nicht, dass ihr was wehtut.
Ze droogde haar tranen Ze wil niet dat iets pijn doet.

Sein Gesicht war sauber, also wischte er das Blut ab. Reue?
Zijn gezicht was proper, dus hij heeft het bloed weggeveegd.

Und ich wischte ihr Gesicht ab und sagte nur.
Ik veegde over haar gezicht en zei.

Er zertrümmerte mein Geschirr und wischte seine Füße am Perser ab.
Hij heeft m'n Ming vernield en z'n voeten geveegd op m'n Pers.

Dann wischte und bohnerte er den Boden.
Daarna boende hij de vloer en heeft hem gewaxt.

Ich hatte offensichtlich Interesse, als ich nach rechts wischte.
Maar nu ben ik je baas. Natuurlijk was ik geïnteresseerd toen ik naar rechts veegde.

Die Schwester wischte meinen Arsch sauber.
De verpleging veegde mijn kont schoon.

S-Spyder? Der Sender ist wohl abgefallen, als er den Boden mit ihnen wischte.
Spyder? Het zendertje is er afgevallen… toen hij de vloer met hen aanveegde.

Dann wischte und bohnerte er den Boden.
Toen maakte hij de vloer schoon en zette hem in de was.

Sie sah immer für das Gute im Menschen und wischte alles, was andere haben negativen erschien könnten.
Ze keek altijd naar het goede in mensen en veegde alles wat zou kunnen om anderen hebben negatieve verschenen.

Sie wischte den Tisch falsch und beleidigte die Mäuse.
Ze poetste de tafel verkeerd en toen beledigde ze de muizen.

Ich stapelte Stühle und wischte Böden, in der ganzen Bourbon Street.
Stoelen opgestapeld, vloeren geveegd, in elke zaak op Bourbon Street.

Ich wischte es sauber und warf es in den Potomac. Es ist weg.
Het is weg. Ik veegde het schoon en gooide het in de Potomac.

Schließlich lehnte sich Huck auf seine Schaufel, wischte den Schweiß von seiner Stirn und sagte:,, Wo woll'n wir graben.
Eindelijk ging Huck op zijne spade leunen, veegde zich met zijn mouw de parelen zweet van het voorhoofd en zeide.

Er wischte den Zucker von meinen Lippen, um nur mich zu schmecken.
Hij veegt de suiker van mijn lippen zodat hij me kan proeven.

Und dann gab es Luke, der den Boden im Zimmer eines jungen Mannes der im Koma lag zweimal wischte weil der Vater dieses Mannes, der seit sechs Monaten Nachtwache hielt, Luke nicht beim ersten Mal gesehen hatte und der Vater sauer war.
En dan was er Luke, die twee keer de vloer boende in de kamer van een jongen in coma omdat diens vader, die al gedurende zes maanden bij hem waakte het Luke de eerste keer niet had zien doen en de man was kwaad.

Ich wischte nach links, weil mein Ex Chat hieß und das sollte nicht erneut passieren.
Ik veegde naar links, omdat mijn ex Chad heette.