Voorbeelden van het gebruik van
Quellcodes
in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming
Sie können sehen, dass jede Zeile des Quellcodes.
Kunt u elke regel van broncode.
Wir verlangen keine Quellcodes oder FLA Dateien.
Wij vragen niet om broncodes of FLA bestanden.
Verbesserungen und Aufräumen des Quellcodes.
Verbeteringen en nog meer opschoning van de broncode.
Das Potenzial ihrer Quellcodes, ihrer digitalen DNA.
De mogelijkheden van hun root-code, hun digitale DNA.
Jeder, der an einem Projekt arbeitet,hat jederzeit Zugriff auf alle Quellcodes.
Iedereen die aan een project werkt,krijgt op elk moment toegang tot alle broncode.
Ich habe die Signatur des Quellcodes von TRAKZER.
Ik heb de broncode van Trakzer door onze malwaredatabase gehaald.
Quellcodes, Tutorenkurse, Information über Tricks und Hardware-Benehmen und so weiter….
Source codes, handleidingen, informatie over slimme trucs, hardware eigenaardigheden en meer….
Am Ende dieses Quellcodes, werde ich Sie abschalten.
Aan 't einde van deze Source Code, beëindig ik je leven.
Überprüfen Sie, ob eine korrekte Version des Quellcodes verfügbar ist.
Controleer of de juiste versie van de broncode is bijgevoegd.
Ich habe die Signatur des Quellcodes von TRAKZER mit unserer Datenbank für Malware abgeglichen.
Ik vergeleek de signatuur elementen in TRAKZER's broncode met onze malware database.
Im vorliegenden Fall sei CORDIS ohne Kenntnis des Quellcodes eine„black box“.
In het onderhavige geval was CORDIS, zonder kennis van de broncode, een zogenaamde„black box”.
Die Kenntnis des Quellcodes werde auch für die Berechnung des Angebotspreises benötigt.
Hieraan voegt verzoekster toe dat de kennis van de broncode eveneens noodzakelijk is voor de berekening van de prijs van de offerte.
Paul Boddie stellt„zufällige Fragen zur Verfügbarkeit des Quellcodes des Fairphones“.
Paul Boddie stelt"Willekeurige Vragen" over de beschikbaarheid van de broncode van Fairphone.
Erfordern die Übermittlung einer Kopie des Quellcodes der Software zu aktualisieren und Fehler korrigieren, und Weiterentwicklung.
Vereisen een kopie van de broncode van de software bij te werken en corrigeren van fouten, en verdere ontwikkeling.
Es ist groß, die wichtigen Dateien wiewertvolle Dokumente für die Durchführung, Quellcodes, oder Zertifikat.
Het is geweldig voor het dragen van de belangrijke bestanden, zoalswaardevolle documenten, broncodes, of certificaat.
Software, die in Form des Quellcodes zur Verfügung steht.
Computersoftware die beschikbaar is onder de vorm van broncode.
Diese Art des Quellcodes kann nur mit dem Zugriff auf den Server zu sehen, das Skript interagiert ausschließlich mit der Server-Seite.
Dit type van de broncode kan alleen worden gezien met de toegang tot de server, het script samenwerkt uitsluitend met de server side.
Diese Plattform ist für jeden frei verfügbar inklusive des Quellcodes, der von jedem verändert werden darf.
Dit platform is voor iedereen geheel gratis beschikbaar, inclusief de broncode die iedereen mag wijzigen.
Die Erlaubnis zur Verwendung des Quellcodes von DJ-Produkten("Quellcode") ist ausdrücklich vom Einverständnis des Nutzers mit folgenden Bedingungen abhängig.
Uw gebruik van de broncode van het DJ-product(de'Broncode') is uitdrukkelijk onderworpen aan uw instemming met alle volgende voorwaarden.
Einem chinesischen Unternehmen verkaufen will. einen gesicherten Laptop, mit einem Teil des Quellcodes, Wir glauben, dass jemand im Pentagon.
Met broncode van een Chinese firma. Iemand heeft een laptop van het Pentagon verkocht.
Wenn sich ein bestimmter Prozentsatz des Quellcodes entspricht, wird die Datei als Malware betrachtet und es werden weitere Maßnahmen ergriffen, um die Bedrohung zu beseitigen.
Als een bepaald percentage van de broncode overeenkomt, wordt het bestand als malware beschouwd en worden verdere acties ondernomen om de dreiging weg te nemen.
Com hinaus auch auf deren graphische Elemente, Logos,Designelemente, Bilder und Quellcodes zur Programmierung.
Com, betreft het intellectuele eigendom ook de grafieken, logoâ€TMs, ontwerpen,afbeeldingen en de broncodes die gebruikt worden voor de programmering.
Daher ist festzustellen, dass die Kenntnis des Quellcodes der alten Version von CORDIS nützlich gewesen wäre, um die Berechnungen bezüglich des Quellcodes für die neue Version von CORDIS auf eine zuverlässige Schätzung stützen zu können.
Bijgevolg moet worden vastgesteld dat de kennis van de broncode van de oude versie van CORDIS nuttig zou zijn geweest om bij de berekeningen betreffende de broncode voor de nieuwe versie van CORDIS te kunnen uitgaan van een ernstige raming.
Wir glauben, dassjemand im Pentagon einen gesicherten Laptop, mit einem Teil des Quellcodes, einem chinesischen Unternehmen verkaufen will.
We denken datiemand binnen het Pentagon… een beveiligde laptop met een deel van de broncode heeft verkocht… aan een Chinese firma.
Malware hinzugefügt am Opfer-Computernüber Fischerei Schreiben und für ihre Beobachtung war notwendig, auf Malware-Makros zu aktivieren, die Option gesperrt den Quellcodes beobachten.
Malware toegevoegd op de computers van slachtoffers die door de visserij brief envoor hun spotten was nodig om te schakelen malware macro's die mogelijkheid geblokkeerd van het kijken naar de broncode.
Public Code" vor undreflektiert über die Bedeutung Offenen Quellcodes für Vertrauen und Sicherheit in kritischen IT-Infrastrukturen.
Publieke Code!" enreflecteert het belang van de beschikbaarheid van broncode voor vertrouwen in en veiligheid van cruciale IT-infrastructuur.
II- 377 iii Zu den Auswirkungen der fehlenden Kenntnis oder der verspäteten Kenntnisnahme bezüglich des Erwerbs der Software Autonomy,der Systemarchitektur und des Quellcodes von CORDIS auf das Angebot der Klägerin.
II- 377 iii De gevolgen voor verzoeksters offerte van het feit dat zij geen kennis had of met vertraging kennis heeft genomen van de aankoop van de Autonomy-software, envan de technische architectuur en de broncode van CORDIS.
Die Gestaltung, Quellcodes, Logos, Marken und andere Kennzeichen des Portals sind Eigentum des Tourismuspatronats von Gran Canaria oder kollaborierender Körperschaften und Partner und sind durch Urheberrechte und gewerbliche Schutzrechte geschützt.
Het ontwerp van het Portaal en de broncode, de logo's, merken en overige kenmerken die in het Portaal worden weergegeven, behoren toe aan het Patronaat voor Toerisme van Gran Canaria, hieraan meewerkende natuurlijke en rechtspersonen en deze worden door de overeenkomstige intellectuele eigendomsrechten beschermd.
Cyber-Kriminellen oder Cyber-Kriminelle unter dem nick Fxmsp,gestohlen und zum Verkauf Quellcodes von Anti-Virus-Produkte und andere vertrauliche Informationen stellen.
Cybercrimineel of cybercriminelen onder de nick Fxmsp, hebben gestolen ente koop gezet broncodes van antivirus producten en andere vertrouwelijke informatie.
Die Materialien auf dieser Website, einschließlich sämtlicher Informationen, Daten, Text, Ton,Fotografien und Grafiken und alle Quellcodes, Software und sonstige Materialien sind Eigentum von ONTEX oder dessen Lizenzgebern und sind geschützt durch lokale und internationale geistige oder andere Eigentumsrechte, einschließlich aber ohne Einschränkung Urheberrechte, Autorenrechte und verwandte Schutzrechte, Datenbankrechte, Gebrauchs- und Geschmacksmuster, Marken und Markennamen, Patente, usw….
De materialen op deze Website, met inbegrip van alle informatie, gegevens, tekst, geluid,foto's en afbeeldingen, en alle broncodes, software en andere materialen zijn het eigendom van ONTEX of de licentiegevers en worden beschermd door lokale en internationale intellectuele en andere eigendomsrechten, waaronder, maar niet beperkt tot, auteursrechten en naburige rechten, databaserechten, ontwerp en modellen, handelsmerken en handelsbenamingen, octrooien, enz.
Uitslagen: 46,
Tijd: 0.0446
Hoe "quellcodes" te gebruiken in een Duits zin
In den Sourcecodes(=Quellcode) Bereich können Quellcodes gepostet werden.
Dabei ist die Offenlegung des Quellcodes komplett nutzlos.
Es werde dort möglich sein, Quellcodes zu überprüfen.
Außerdem ist die Wiederverwendbarkeit des applikationsspezifischen Quellcodes gewährleistet.
Aber wozu sind einzelne Zeilen des Quellcodes gut?
Proprietär versus quelloffen
Grundsätzlich unterliegen Quellcodes dem Urheberrecht.
Eine abweichende Überlassung oder Hinterlegung des Quellcodes bzw.
Ohne Änderung des Quellcodes geht dann gar nichts.
Auch die Programmierung eines Quellcodes kann schützenswert sein.
Die Öffnung des Quellcodes würde hier Abhilfe leisten.
Hoe "broncode, broncodes" te gebruiken in een Nederlands zin
Wij hebben geen enkele broncode veranderd.
Dit geld eveneens voor broncodes van ontwikkelde software.
Broncodes kennen geen geheimen voor jou.
Broncode omzetten naar een uitvoerbaar bestand.
De lessen bevatten broncodes voor de verschillende voorbeelden.
Broncode moet ook transparant en testbaar zijn.
zijn cloudplatform als broncode beschikbaar gesteld.
Deutsch
English
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文