Voorbeelden van het gebruik van Quest in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Quest ist hier.
Das ist meine Quest.
Die Quest ist hier.
De uitdaging ligt hier.Das ist heute unsere Quest.
Dat is onze zoektocht.Die Quest schaffe ich.
Ik kan de uitdaging aan.Willkommen bei Terra Quest.
Die Quest ist vollendet.
De zoektocht is voorbij.Der Arbeitstitel lautet Quest.
De werktitel is Quest.Bei Mythic Quest"aussteigen"!
Weggaan bij Mythic Quest.Vollständige Beschreibung der Quest.
Volledige beschrijving van de zoektocht.Noch eine Quest von Wolowitz?
Nog een queeste van Wolowitz?Jeder Pixel hat drei Subpixel Oculus Quest.
Elke pixel heeft drie subpixels Oculus Quest.Warum? Die Quest ist fast komplett?
De zoektocht is bijna over. Waarom?Setzen wir unsere Quest fort.
Onze zoektocht gaat verder.Die Quest ist so wichtig. Nein!
De zoektocht is te belangrijk. Nee, nee!Geht… …und setzt die Quest fort!
En zet de Zoektocht voort. Ga…!Die Quest, Was für eine Saison lief.
De zoektocht, dat liep voor één seizoen.Dafür muss er eine Quest abschließen.
Daar moet hij een queeste volbrengen.Galaxy Quest war ein Film von Tim Allen.
Galaxy Quest was een film van Tim Allen.Eines ist sicher… …eure Quest wird härter.
Jullie Zoektocht wordt moeilijker.Die Quest lautete: Finde 3 Schlüssel!
De uitdaging is om drie sleutels te vinden,!Ich werde kein Mythic Quest mehr streamen.
Maar Mythic Quest toont zijn liefde niet meer.Hier seht Ihr die Geschichte der Quest….
Hier kun je het verhaal van de queeste bekijken….Die Quest hat uns gelehrt, dass es manchmal so ist.
De queeste leerde ons dat het soms zo is.Amulett des Fischweibs,Wizard Quest, drei Dollar.
Amulet van de visvrouw,Wizard Quest, drie dollar.Im Quest stand, dass du mit Blake gesehen wurdest.
Ik las in Quest dat je met Blake gezien bent.Das ist nicht Arthurs Quest, es ist deine.
Want dit is niet de zoektocht van Arthur, maar die van jou.Diese Quest bringt ihn an den Rand des Todes.
Deze zoektocht brengt hem naar de rand van de dood.Es ist deine. Das ist nicht Arthurs Quest.
Want dit is niet de zoektocht van Arthur, maar die van jou.Auf dieser Quest… habe ich ein ganzes Leben gelebt.
Ik heb tijdens deze queeste een heel leven geleid.
