Voorbeelden van het gebruik van Rüdiger in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Danke, Onkel Rüdiger.
Rüdiger, halt dein Maul!
Rüdiger, hou je bek!Vorsicht! Hier lang, Rüdiger.
Rüdiger! Komm jetzt ins Bett.
Rüdiger… Kom naar bed.Einen Abend später trifft er Rüdiger.
Rüdiger. Setz dich, Hedi.
Rüdiger.-Kom zitten, Hedi.Hauptkommissar Rüdiger. Meine Kollegin Jonker.
Hoofdcommissaris Rüdiger, mijn collega Jonker.Rüdiger, die Sonne ist weg.
Rudolph, de zon is onder.Du bist verantwortlich für 150 Menschen. Rüdiger.
Rüdiger, je bent verantwoordelijk voor 150 mensen.Graf Rüdiger ist bei ihm drin.
Graaf Rüdiger is bij hem.Seit 1974 ist sie mit dem Schauspieler Richard Rüdiger verheiratet.
Sinds 1974 is ze getrouwd met de acteur Richard Rüdiger.Rüdiger war heute zweimal hier.
Rüdiger was hier alweer.Seit März 2016 ist Rüdiger Häusler Stiftungsleiter.
Rüdiger, entschuldige dich!
Rudolph, bied je excuses aan!Wenig später stoßen auch Anna und Rüdiger zur Feier.
Later gaat hij met Rüdiger en Anna naar een internationaal vampierenfeest.Rüdiger und ich sind doch Astronauten.
Rudolph en ik zijn astronauten.Diesen Posten bekleidete von 1937 bis 1945 Jutta Rüdiger.
Van 1937 tot 1945 stond Jutta Rüdiger aan het hoofd van deze organisatie.Rüdiger, auf diesem Campingplatz im Juni 2015 6,9.
Der neue Bezirksapostel für diesen großen Bereich ist Rüdiger Krause.
De nieuwe districtsapostel voor dit grote gebied is Rüdiger Krause.Rüdiger, auf diesem Campingplatz im Juni 2015 7,2.
Holslag, op deze camping in juni 2014.Er hinterlässt seine Gattin Irmtraud,seinen Sohn Rüdiger und seine Tochter Elke.
Hij laat zijn vrouw Irmtraud,zijn zoon Rüdiger en zijn dochter Elke achter.Rüdiger hat Anton einen Vampirumhang mitgebracht.
Rüdiger neemt Anton mee naar hun crypte.Er wird die Arbeit des im Juli neuordinierten Apostels Rüdiger Krause unterstützen.
Hij zal Apostel Rüdiger Krause(afgelopen juli geordineerd) ondersteunen bij diens werkzaamheden.Rüdiger darf wieder in die Familiengruft einziehen.
Rüdiger is terug opgenomen in de familie.Dieser Gottesdienst wurde via Satellit in viele Gemeinden des Arbeitsbereichs von Bezirksapostel Rüdiger Krause übertragen.
Deze kerkdienst werd via satelliet naar vele gemeenten van het werkgebied van districtsapostel Rüdiger Krause uitgezonden.Profil von Rüdiger H. Jung. auf rlp-forschung. de.
Profiel door J.A. del Regato bij RSNA D.J. Th.Rüdiger Krause(49) heißt der neue Bezirksapostel.
Rüdiger Krause(49) werd de nieuwe Districtsapostel.Der verantwortliche Bezirksapostel Rüdiger Krause meldet, dass bislang unsere Gemeindemitglieder und Kirchen nicht betroffen seien.
De verantwoordelijke Districtsapostel Rüdiger Krause meldt, dat tot nu toe geen van onze gemeenteleden en kerken getroffen zijn.Rüdiger Safranski: Wieviel Wahrheit braucht der Mensch?
Rüdiger Safranski, Hoeveel waarheid hebben mensen nodig?In der Urkunde vom 10. November 1223 traten Rüdiger von Sparneck(Rudegerus de Sparrenhecke), sein Bruder Arnold von Sparnberg und Rüdigers Söhne als Zeugen bei einem Gerichtstag in Eger auf.
In dit geschrift treden Rüdiger 
