Wat Betekent RADARSYSTEM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• radarsysteem
• radar

Voorbeelden van het gebruik van Radarsystem in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit das Radarsystem gestohlen wurde.
Sinds de radar gestolen werd.

Jonathan Chow hatte sein eigenes Radarsystem gestohlen?
Jonathan Chow had zijn eigen radar systeem gestolen?

Das Radarsystem ist nicht im Gebäude.
De radar is niet in het gebouw.

Er arbeitete während des Zweiten Weltkriegs auch an Radarsystemen.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog werkte hij aan het radar-systeem.

Sie hat ein Radarsystem, erinnerst du dich?
Zij heeft radar, herinner je?

Meine Gesellschaft verbrachte die letzten zehn Jahre mit der Entwicklung dieses Radarsystems.
M'n bedrijf deed tien jaar over dat radarsysteem.

Ich sehe ein Radarsystem auf einer Transportpalette.
Ik zie een radar systeem op een pallet.

Natürlich. Was ist Ihr Preis für die wesentlichen Elemente des Radarsystems?
Wat kost het om de basisonderdelen van dat radarsysteem. Natuurlijk?

Kamera- und Radarsysteme scannen kontinuierlich die Umgebung.
Camera- en radarsystemen scannen voortdurend de omgeving.

Ausrüstung der Fahrzeuge mit UV-Scheinwerfern, Infrarotdetektoren oder Radarsystemen.
Uitrusting van voertuigen met UV-koplampen, infrarode detectoren of radarsystemen.

Infrarot-Röntgen und Radarsysteme sind vollständig aktiviert.
Infrarode röntgenstraler en radar zijn nu volledig actief.

Das Radarsystem war sehr komplex, da damals keine Halbleitertechnologie existierte.
Belangrijkste reden was dat de laserscantechnologie destijds nog niet bestond.

Sentinel Das AN/MPQ-64„Sentinel“ Radarsystem steuert die NASAMS-Raketen.
Het AN/MPQ-64 Sentinel radarsysteem geleidt de NASAMS raketten.

In Radarsystemen kann Feuchtigkeit zur Ionisierung der Luft in den Wellenleitern führen.
In radarsystemen, kan vocht ionisatie van de lucht binnen golfgeleider buizen veroorzaken.

Wir haben einen Bericht vom Radarsystem bekommen, dass der Steedley Mission folgt.
Bagram ATC kreeg een rapport van de AWACS welke de Steedley-missie schaduwde.

Während des Zweiten Weltkrieges diente er für zwei Jahre in der US Navy als Elektrotechniker für Radarsysteme.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog diende hij twee jaar bij de marine als elektromonteur van radarsystemen.

Besitzen sie zerstörbare Waffen oder Radarsysteme, die du zuerst ins Visier nehmen solltest?
Hebben ze breekbare wapens of radarsystemen die je eerst aan moet vallen?

Zur Steigerung der Qualität der von den Modellen genutzten Daten wurden in Island neue Radarsysteme eingerichtet.
Om de kwaliteit van de gegevens waarmee de modellen worden gevoed, te kunnen verhogen, zijn op IJsland nieuwe radarsystemen opgesteld.

Bild 1: Zwischen 2005 und 2013 wurden 12 Stück dieser Radarsysteme an Venezuela geliefert und ersetzten dort die älteren AN/TPS-70.
Foto 1: Tussen 2005 en 2013 werden 12 van deze radarsystemen geleverd aan Venezuela en vervangen de oudere AN/TPS-70.

Ein Radarsystem, das auch bei schlechter Witterung und Dunkelheit eine hervorragende Funktionalität gewährleistet, überwacht dazu in voller Straßenbreite eine Distanz von bis zu 250 Metern vor dem Fahrzeug.
Een radarsysteem, dat ook bij slecht weer en in het donker een uitstekende functionaliteit waarborgt, bewaakt over de hele breedte van de weg een afstand van maximaal 250 meter voor het voertuig.

Ich nutze das WiFi des Penthouse als eine Art passives Radarsystem, zu digitalisieren.
Ik gebruik het wifinetwerk van het penthouse als een soort passief radarsysteem… om het gebouw per verdieping in kaart te brengen.

Wenn wir dazu übergehen, gemeinsam Satelliten- oder Radarsysteme einzusetzen oder auch über die Grenzen hinweg zu kooperieren, dann ist die kompatible Ausstattung eine Voraussetzung.
Wanneer we ertoe overgaan, gemeenschappelijke satelliet- of radarsystemen te gebruiken en ook grensoverschrijdend samen te werken, dan is compatibele uitrusting een voorwaarde.

Herr Abgeordneter! Das amerikanische Raketenabwehrsystem mit der geplanten Stationierung von zehn Raketen in Polen sowie eines Radarsystems in der Tschechischen Republik wurde noch nicht im Rat erörtert.
DE Geachte afgevaardigde, het Amerikaanse antiraketsysteem met de geplande plaatsing van tien raketten in Polen en van een radarsysteem in Tsjechië is in de Raad nog niet besproken.

Das Notbremssystem AEBS erfasst über ein Radarsystem sowohl vorausfahrende als auch stehende Fahrzeuge und ermittelt fortlaufend die Differenzgeschwindigkeit zum eigenen Fahrzeug.
Het noodremsysteem AEBS registreert met behulp van een radarsysteem zowel voorliggers als stilstaande voertuigen en bepaalt voortdurend het verschil in snelheid ten opzichte van deze voertuigen.

Die US-Marine stellt in ihrem Bericht über den Vorfall auf den Bahamas fest, dass das Radarsystem die wahrscheinliche Ursache für das Walsterben gewesen ist.
De vloot van de Verenigde Staten zei in zijn verslag over het geval op de Bahamas dat het sonarsysteem de waarschijnlijkste oorzaak van de walvissterfte was.

Die beiden vom BWB georderten RAT31DL/M Radarsysteme werden die ersten an einen NATO-Staat ausgelieferten Geräte dieser Modellreihe, welche die neuesten ACCS Kriterien und Standards der NATO erfüllen.
De door de BWB bestelde RAT 31 DL/M Radarsystemen zijn de eerste van dit model die ooit aan een NAVO-land zijn verkocht en die volledig voldoen aan de laatste ACCS-criteria en -normen.

Insbesondere das mathematische Grundgerüst des Convectron-Modells, ermöglicht hilfreiche Vorschläge in den verwandten Bereichen, wie der Verhüllungstechnologie("Cloaking Techniques"- macht Strukturen für Radarsysteme unsichtbar) und der Cherenkov-Strahlung für Diagnosetests für neue, photonische Materialien.
In het bijzonder, maakt het wiskundige kader van het Convectron-model nu ook nuttige suggesties mogelijk aan verwante disciplines met inbegrip van cloaking technieken(om structuren onzichtbaar te maken voor radarsystemen) en Cherenkov straling voor diagnoseproeven van nieuwe fotonische materialen.

In Rumänien versprach Augustine sogar, im Gefolge des Kaufs eines Radarsystems von Lockheed Martin für eine Summe von 82 Millionen Dollar den Antrag Rumäniens auf NATO-Mitgliedschaft zu unterstützen.
Augustine heeft de Roemeense autoriteiten zelfs toegezegd hun toetreding tot de NAVO te steunen als tegenprestatie voor hun beslissing bij Lockheed Martin een radarsysteem aan te schaffen voor een bedrag van 82 miljoen dollar.

Dann lese ich in den letzten Tagen, Dasa Dornier, ein Tochterunternehmen des minenproduzierenden Rüstungsgiganten Daimler Benz, freut sich in diesen Tagen, gemeinsam mit der französischen Waffenschmiede Thomson CSF von der Kommission der Europäischen Union den 100 Millionen DM schweren Zuschlag für die Erforschung neuer militärischer Ortungs- und Radarsysteme zu erhalten.
Zo las ik laatst dat Dasa Dornier, een dochteronderneming van de mijnenproducerende wapengigant, zich op het moment samen met de Franse wapensmederij Thomson CSF erover verheugt dat het van de Commissie van de Europese Unie een subsidie van 100 miljoen krijgt voor het onderzoek naar nieuwe militaire opsporings- en radarsystemen.

Die gemeinsame Forschungsstelle der Kommission(GFS) wird ihr innovatives hochauflösendes Radarsystem LISA(Linear Synthetic Aperture) einsetzen, um Aktivitäten des Vulkans Stromboli in Italien zu überwachen.
Het Gemeenschappelijke Centrum voor Onderzoek(GCO) van de Commissie zal zijn innovatieve hoge-resolutie radarsysteem LISA(Linear Synthetic Aperture) gaan gebruiken om bewegingen op de Italiaanse vulkaan de Stromboli te monitoren.